Tag: PL

Ponieważ wiele osób ma kupno swojego pierwszego samochodu w UK jeszcze przed sobą, postanowiliśmy stworzyć artykuł, który będzie pewnego rodzaju poradnikiem, który pokaże jak wygląda cały proces. Wymienimy każdy krok, jaki trzeba podjąć w celu kupna auta Wielkiej Brytanii, wyjaśnimy wszystkie formalności z nim związane oraz przedstawimy wskazówki, które pomogą Ci w mądrej decyzji.

Oczywiście istnieje wiele sposobów na kupno auta – można wziąć go w leasing, otrzymać od firmy, zakupić w salonie lub zdecydować się na auto używane. W tym wpisie skupimy się na tej ostatniej opcji, z uwagi na to że każda inna jest zawsze jasno tłumaczona przez profesjonalistów oraz według wielu osób kupienie używanego auta jest bardziej opłacalną decyzją – szczególnie teraz, gdy ceny nowych aut są bardzo wysokie.

Określenie budżetu i potrzeb

Droga do kupna auta powinna się zacząć już w twojej głowie lub w zeszycie, gdzie powinieneś określić się swój budżet oraz wymagania co do pojazdu. Należy przy tym pamiętać, że budżet powinien zawierać nie tylko samą cenę auta, ale też ubezpieczenie oraz Vehicle Tax (Podatek płacony raz lub dwa razy do roku. Jego wysokość wyliczana jest przez system DVLA na podstawie danych twojego samochodu). Oprócz tego, warto zastanowić się nad tym ile będzie kosztować samo utrzymanie auta – do stałych wydatków dojdzie przede wszystkim paliwo i coroczne przeglądy, a jeśli mieszkasz w Londynie, również opłata miejska ULEZ.

Na to, ile będziesz wydawać na swoje auto, wpływać też będzie jego awaryjność. Jeśli zastanawiasz się nad konkretnym modelem, koniecznie przeszukaj internet w celu znalezienia informacji o tym, jakie części „lubią” się w nim popsuć oraz jakie doświadczenia mają inni kierowcy. Niestety nie wszystko da się przewidzieć – czasami zdarza się, że bardzo awaryjne auto jeździ kilka lat bez żadnych napraw, a model który miał się nie psuć, co 2 miesiące pokazuje inną kontrolkę na desce rozdzielczej. Nie jestem jednak ekspertem od samochodów, więc po konkretne informacje odsyłam na blogi motoryzacyjne prowadzone przez pasjonatów i profesjonalistów :).

Jeśli chodzi o wymagania co do auta, temat jest równie szeroki. To ty musisz ocenić, czy chcesz aby twój samochód był 5-cio drzwiowy, a może mniejszy, 3-drzwiowy. Czy chcesz aby miał dużo mocy, co wiąże się często z wyższym spalaniem, czy ma być wolniejszy ale oszczędny. Parametrów jest naprawdę dużo, ale na szczęście w popularnych serwisach, o których zaraz, jest opcja dostosowania wyszukiwania do naszych potrzeb.

O ubezpieczeniu wspomnimy w dalszej części artykułu, na etapie rejestracji pojazdu.

Gdzie znaleźć auto?

Kiedy już sprecyzowałeś swoje potrzeby co do auta oraz budżet, jakim dysponujesz, nadszedł czas na przeszukanie internetu w celu znalezienia konkretu. Oczywiście alternatywną opcją jest tutaj wybranie się do komisu (car dealership), co też może być dobrą opcją, bo masz wtedy do dyspozycji profesjonalistów, którzy będą się znać na samochodach prawdopodobnie bardziej niż ty. Więcej opcji na pewno można znaleźć w internecie, a mianowicie na portalach, takich jak:

• Auto Trader;
• Motors;
• CarGurus.

Na nich znajduje się wiele opcji wyszukiwania, dzięki czemu będziesz mógł dostosować wyniki do swoich potrzeb. Jeśli chcesz sprawdzić jeszcze inne możliwości, koniecznie przeczytaj nasz artykuł pt. „Gdzie kupić auto w UK” – tam temat jest maksymalnie rozwinięty. Oprócz dopasowania konkretnych modeli do twoich oczekiwań, zdecydowanie należy zwrócić uwagę na historię pojazdu. Możemy ją podzielić na 2 rodzaje:

Darmowe sprawdzenie historii poprzez stronę rządową

Pewien zakres historii pojazdu można sprawdzić zupełnie za darmo, wpisując numer rejestracyjny pojazdu na stronie gov.uk. Będzie ona zawierać:

• Historię testów MOT – Stan MOT to informacja o tym, czy samochód przeszedł coroczny obowiązkowy przegląd techniczny. Określa on czy auto jest bezpieczne i zdatne do użytku w ruchu drogowym. Certyfikat MOT to absolutna podstawa i każde auto, które jest starsze niż 3 lata musi taki posiadać;
• Daty przeglądów;
• Informacje o usterkach jakie pojawiły się przy przeglądach.

Sprawdzenie historii poprzez VIN pojazdu

Drugą opcją jest skorzystanie z numeru VIN, czyli Vehicle Identification Number, który jest unikalny dla każdego auta. Jeśli ogłoszenie na portalu jest uczciwe, VIN często będzie udostępniony przez sprzedającego (może być udostępniony na prośbę). Dzięki temu numerowi możemy sprawdzić pełną historię pojazdu:

• Czy miało wypadki;
• Czy były w nim robione jakieś modyfikacje (np. zmiana strony kierownicy);
• Czy było kradzione.

Oględziny i jazda próbna

Kiedy wybierzesz już samochód, który Cię interesuje, następnym krokiem jest spotkanie się ze sprzedającym i obejrzenie samochodu. Na Youtube jest bardzo wiele filmików ze wskazówkami, na co zwracać uwagę podczas oględzin i jazdy próbnej. Z uwagi na to że nie jestem ekspertem w tej dziedzinie, odsyłam Cię do zrobienia własnego researchu na ten temat. Pamiętaj, że jeśli zdecydujesz się wtedy na kupno auta, warto poprosić o paragon albo fakturę – wiem, może się to wydawać dziwne, kiedy kupujesz od osoby prywatnej, ale w takiej sytuacji służy to jako dowód zakupu (nie będzie to dokument formalny)

Zgłoszenie zmiany użytkownika pojazdu

Na tym etapie przechodzimy do formalności. Przepisy w Wielkiej Brytanii są o wiele mniej restrykcyjne niż w Polsce. W UK nie ma obowiązku sporządzania umowy kupna-sprzedaży, chociaż jest to zalecane – taka umowa będzie stanowiła dowód na to, że transakcja w ogóle zaszła oraz będzie chroniła obie strony w przypadku sporu (np. o stan techniczny auta lub zapłatę).

Oficjalnym potwierdzeniem zmiany użytkownika jest zgłoszenie zmiany właściciela przez stronę rządową (oczywiście można to zrobić pocztą, ale będzie to wtedy o wiele dłużej trwało). To w świetle brytyjskiego prawa zupełnie wystarcza, aby rozpocząć procedurę administracyjną zmiany posiadacza. Zadanie to należy do sprzedającego – kiedy to zrobi, dane nowego właściciela trafią do DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) i po kilku dniach stanie się on oficjalnie obecnym użytkownikiem pojazdu.

Jeśli kupisz auto, a sprzedający od razu zgłosi to do DVLA, po kilku tygodniach otrzymasz pocztą nowy logbook (w pewnym sensie odpowiednik polskiego dowodu rejestracyjnego). Tutaj wytłumaczę po krótce różnicę między V5C (log bookiem) i numerem rejestracyjnym w UK, a dowodem rejestracyjnym w Polsce – system rejestrowania pojazdu się bardzo różni.

Czym jest V5C (logbook) i czym się różni od polskiego dowodu rejestracyjnego?

W Polsce dowód rejestracyjny jest nadawany ponownie z każdym nowym właścicielem – zawiera on wtedy dane zarówno samochodu, jak i właściciela. Po zmianie właściciela, numer rejestracyjny (na tablicach) może pozostać ten sam, o ile nowy posiadacz auta mieszka w tym samym powiecie. Jeśli tak nie jest, numer również się zmienia.

W UK sprawa wygląda nieco inaczej. Po pierwsze, numer rejestracyjny pojazdu zostaje nadany tylko jeden raz, w momencie jego rejestracji w kraju. Wyjątkiem jest sytuacja, w której ktoś wykupi tzw. personalised plate, czyli zapłaci za to, aby wybrać sobie numer rejestracyjny.

Dokładnego odpowiednika polskiego dowodu rejestracyjnego nie ma – w UK właściciel dostaje właśnie log book, w którym są informacje o pojeździe, dane aktualnego posiadacza oraz ilość poprzednich użytkowników pojazdu. Nie stanowi on jednak dowodu własności – pokazuje tylko kto aktualnie użytkuje samochód i odpowiada za niego administracyjnie. V5C nie zawiera również informacji o przeglądach ani ubezpieczeniu – te kwestie są zapisane elektronicznie w rejestrach DVLA oraz MID (Motor Insurance Database).

Ponownie zaznaczam, że przy transakcji koniecznie uzyskaj dowód zakupu. Może to być paragon, faktura lub najlepiej umowa. W Wielkiej Brytanii nie ma żadnego oficjalnego dokumentu, który by potwierdzał kto jest właścicielem auta. Dokumentem branym pod uwagę w różnych sporach lub przy kradzieży jest właśnie dowód zakupu.

Ubezpieczenie pojazdu

Przechodzimy do ostatniego kroku, czyli kwestii ubezpieczenia. Masz obowiązek prawny kupić ubezpieczenie pojazdu, zanim zaczniesz się nim poruszać po drogach publicznych. Na naszym blogu powstało wiele wpisów, które dokładnie tłumaczą różne kwestie z tym związane:

• Ubezpieczenie samochodu w UK – Kompleksowy artykuł, który wyjaśni Ci takie kwestie, jak jakie są rodzaje ubezpieczenia, jak zrobić to tanio, gdzie zrobić wycenę auta, jakie są grupy ubezpieczeniowe w UK, ile kosztuje ubezpieczenie i wiele innych;
• Jak ubezpieczyć samochód w UK – Z tego artykułu dowiesz się jakie są rodzaje ubezpieczenia, oraz które ubezpieczenie wybrać w zależności od twoich potrzeb;
• 10 sposobów na tanie ubezpieczenie samochodu w UK – Poradnik o tym, jak tanio ubezpieczyć auto;
• Ubezpieczenie samochodu dla młodych kierowców – Wskazówki jak tanio ubezpieczyć auto dla młodych kierowców;
• Zniżki na ubezpieczenie auta – Wpis tłumaczy jak skorzystać ze zniżki na ubezpieczenie w Wielkiej Brytanii;
• Tymczasowe ubezpieczenie samochodu – Dokładnie tłumaczy czym jest tymczasowe ubezpieczenie samochodu i gdzie można je zakupić;

Jak widać, jest z czego wybierać, więc zapraszam do lektury :). Kiedy wykupisz polisę, możesz legalnie wyjechać na drogę i cieszyć się swoim nowym samochodem.

Zapraszamy również do skorzystania z porównywarek ubezpieczeń, które pomogą Ci znaleźć najlepszą ofertę na rynku:

Brytyjski rząd jakiś czas temu zauważył, że zakładanie osobnego konta w każdej rządowej usłudze online jest nieco uwłaczające dla obywateli. Choć przenoszenie wielu formalności do internetu jest korzystne dla wszystkich stron – głównie ze względu na oszczędność czasu, to przez mnogość usług powstał dość duży bałagan związany z kontami i loginami. Odpowiedzią na ten problem jest GOV.UK One Login – nowe rozwiązanie zaproponowane przez rząd, które ma na celu uprościć cały system.

Czym jest GOV.UK One Login?

GOV.UK One Login to centralny system logowania do wszystkich usług publicznych online w Wielkiej Brytanii. Takie jest przynajmniej założenie, bo jeszcze nie został on połączony ze wszystkimi. Cabinet Office obliczył, że łącznie do usług obecnych na Gov.uk istnieje 191 sposobów zakładania kont oraz 44 metody logowania. Jest to naprawdę duża liczba i o ile raczej nie ma nikogo, kto korzystałby ze wszystkich, zakładanie oddzielnego konta do każdej usługi rządowej jest dość uciążliwe. Za sprawą GOV.UK One Login, do 2027 roku każde z tych kont zostanie połączone w jedno i za pomocą jednego loginu i hasła będzie można skorzystać ze wszystkich dostępnych usług.

Jakie usługi są już połączone z One Login?

12 listopada 2024 roku rząd poinformował, że GOV.UK One Login połączyło aż 50 usług internetowych. Prawdopodobnie w momencie pisania tego artykułu jest ich więcej, ale nie ma żadnej oficjalnej rozpiski, która by zawierała je wszystkie. Na stronie rządowej widnieje jednak lista, na której możemy zobaczyć 37 pozycji konkretnych usług zintegrowanych z One Login.

O ile duża część tych usług sprawia wrażenie rzadko przydatnych, na liście można znaleźć wiele pozycji, z których będzie korzystać naprawdę wiele osób. Należy jednak pamiętać, że istnieje kilka instytucji, które od jakiegoś czasu stopniowo dołączają do programu i wszystkich usług z tym związanych jeszcze nie dodano do listy. Są to na przykład:

• HMRC (Her Majesty’s Revenue and Customs) – Jest to Brytyjski urząd skarbowy. Od wiosny 2024 nowi użytkownicy logują się do niego tylko przez GOV.UK One Login, kiedy wcześniej odpowiadało za to konto Government Gateway. Osoby, które logują się starym sposobem, za jakiś czas na pewno zostaną poproszeni o założenie konta w One Login. Ta informacja jest szczególnie ważna dla osób prowadzących działalność gospodarczą w UK lub innych, którzy rozliczają się poprzez self assessment.
• DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) – Instytucja zajmująca się tak naprawdę wszystkim, co związane z rejestracją pojazdów i nowymi kierowcami – rejestrowanie i wyrejestrowywanie aut, wydawanie i odnawianie prawa jazdy, prowadzenie rejestrów ubezpieczeniowych i technicznych pojazdów itp. Jak widać na liście, kilka usług oferowanych przez DVLA już korzysta z GOV.UK One Login, ale w przyszłości na pewno zobaczymy ich więcej.
• Companies House – Ta instytucja zajmuje się kontrolą firm zarejestrowanych w Wielkiej Brytanii. Poprzez Companies House zakłada się spółki LTD, przekazuje się o niej wszystkie ważne dane i składa się dokumenty finansowe, czyli np. sprawozdania roczne.
• Home Office/ Imigration Service – inną instytucją, która oferuje kilka z widniejących na liście usług jest Home Office/ Imigration Service, czyli dział brytyjskiego ministerstwa spraw wewnętrznych, który odpowiada za politykę zagraniczną i kontrolę granic. Większość z was prawdopodobnie miała już z nim do czynienia, ponieważ każda sprawa związana ze statusem imigracyjnym przechodziła przez to biuro – np. uzyskiwanie obywatelstwa dla siebie lub dla dziecka czy sprawdzanie statusu setteled.
• Department of education – Wiele pozycji na liście gotowych usług dotyczy właśnie edukacji. Z jakiegoś powodu rząd spriorytetyzował ten dział jeśli chodzi o GOV.UK One Login – duża część z pierwszych usług, jakie były dostępne w tym systemie dotyczyła właśnie edukacji. Departament edukacji zajmuje się naprawdę bardzo wieloma sprawami – od bardzo ogólnych, jak kontrola i finansowanie szkół publicznych, po te bardziej spersonalizowane, jak aplikacje na studia nauczycielskie czy zarządzanie praktykami zawodowymi.

Jakie ważne instytucje jeszcze zostaną dołączone do programu?

W przyszłości możemy spodziewać się włączenia do programu kilku bardzo istotnych instytucji. Jak wcześniej wspominałem, planowo każda z nich ma zostać zintegrowana z GOV.UK One Login do 2027 roku, a więc nie zostało dużo czasu. Czy rząd dotrzyma planowanego terminu? Nie wiadomo. Mimo tego, prędzej czy później to nastąpi, dlatego warto jest się na to przygotować. Ważne instytucje, które dopiero zostaną zintegrowane z programem:

• NHS (National Health Service) – W przyszłości każda usługa związana z NHS, z której będzie można skorzystać przez internet, będzie dostępna poprzez One Login. Zintegrowanie tego olbrzymiego systemu będzie dużym przedsięwzięciem, ponieważ dostęp do niego ma każdy rezydent.
• MOJ (Ministry of Justice) – Ministerstwo sprawiedliwości również udostępnia swoje usługi przez internet. Polegają one głównie na sprawdzaniu statusu sprawy lub składaniu różnego rodzaju wniosków.
• Local Councils – Lokalne Councile też mają w planie dołączyć się do programu. Prawdopodobnie nie wejdą one wszystkie naraz – można się domyślać, że rząd przedstawi im jakiś termin, do końca którego będą one miały przejść na One Login.
• Student Finance England – Instytucja zajmująca się wspieraniem finansowym oraz kredytami dla studentów. W porównaniu do NHS czy MOJ to dość mały sektor, ale jeśli któreś z twoich dzieci będzie mogło skorzystać z dofinansowania, warto pamiętać że w przyszłości również będziesz potrzebował mieć konto w GOV.UK One Login.

Jak założyć konto GOV.UK One Login?

Zakładanie konta w GOV.UK One Login jest naprawdę bardzo proste. Jedyne co trzeba zrobić to udać się na stronę rządową, podać swoje podstawowe dane, takie jak imię i nazwisko, E-mail i numer telefonu, ustawić hasło i potwierdzić tożsamość za pomocą dokumentu. To bardzo szybki proces, który w przyszłości znacząco ułatwi Ci korzystanie z usług publicznych online. Pamiętaj również że nie musisz usuwać starych kont – prawdopodobnie dostaniesz informację, że w pewnym momencie zostaną usunięte, ale nie martw się – wszystkie twoje dane zostaną zachowane.

Kwota wolna od podatku w UK, jak i w Polsce oraz innych krajach na świecie pozwalają na zmniejszenie kwoty, którą co roku musimy oddawać skarbówce. Wielu naszych czytelników to Polacy pracujący w UK. Sprawdźmy zatem, ile wynosi kwota wolna od podatku w UK w roku podatkowym 2025/2026.

Przypomnijmy, że rok podatkowy w Wielkiej Brytanii nie jest tożsamy z rokiem kalendarzowym. System na wyspach jest taki, że z podatku rozlicza się od kwietnia do kwietnia, a obecny okres podatkowy zamknie się 5 kwietnia 2026 roku.

Co to jest kwota wolna od podatku?

Zacznijmy od prostej definicji, jak sama nazwa wskazuje…

Kwota wolna od podatku to ustalona kwota, którą co roku możemy zarobić bez odprowadzania podatku dochodowego.

Kwota wolna od podatku ma za zadanie odciążyć najsłabiej zarabiających lub tych (najczęściej młodych), którzy pracują czasowo np. podczas wakacji. Każdy kraj ustala swoją kwotę wolną od podatku (niektóre nie mają takiego rozwiązania w systemie podatkowym) i np. w Polsce na rok 2025 wynosi ona 30 tysięcy złotych.

Polskie rozwiązania po przekroczeniu progu proporcjonalnie zmniejszają ulgę, aż do kwoty dochodu wynoszącej 127 tysięcy rocznie. Jeśli tyle zarabiasz, nie masz już prawa do choćby złotówki odpisu i musisz płacić pełny podatek.

Kwota wolna od podatku UK w 2025/2026 roku

W Wielkiej Brytanii, osoby pracujące, rozliczające się jako osoby fizyczne, zaczynają płacić podatek dochodowy po przekroczeniu 12 570 funtów. Kwota ta, czyli Personal Allowance (tak dokładnie nazywa się to na Wyspach), widnieje na stronie Gov.uk:

The standard Personal Allowance is £12,570, which is the amount of income you do not have to pay tax on.

Kwota wolna od podatku w UK w przeliczeniu na złotówki to około 63 tysiące złotych, więc jest o ponad dwa razy wyższa niż w Polsce. Oczywiście musimy brać pod uwagę wiele różnych czynników np. to, że same zarobki w Wielkiej Brytanii są wyższe, jak i koszty życia na Wyspach są zdecydowanie wyższe, ale najważniejsze jest to, jak całościowo wygląda system podatkowy w danym kraju.

Progi podatkowe w Wielkiej Brytanii

Co się stanie, gdy przekroczymy próg kwoty wolnej od podatku, który uprawnia do zerowego podatku? Podatki w UK zbudowane są na zasadzie progresywności, czyli im więcej się zarabia, tym więcej oddaje się fiskusowi. W roku podatkowym 2025/2026 są cztery progi, które decydują o tym, ile podatku należy zapłacić:

Oczywiście, jeśli podatnik „wpada” do kolejnego progu to podobnie jak w Polsce, płaci wyższy podatek od nadwyżki. Dla przykładu — jeśli podatnik zarobi w rok 60 tysięcy funtów, to pierwsze £37,700 jest rozliczane 20% podatkiem, a tylko £9,730 jest opodatkowane wyższą 40% daniną na rzecz fiskusa.

Więcej informacji na ten temat odnajdziecie w artykule progi podatkowe UK.

Jak jest rozliczana kwota wolna od podatku?

Za należności wobec urzędu podatkowego w UK odpowiedzialny jest pracodawca. Oznacza to, że to on opłaci podatki na podstawie zarobków i przyznawanych ulg, które zaznacza się poprzez specjalny kod podatkowy. Można więc powiedzieć, że jest on — z punktu widzenia pracownika — odprowadzany automatycznie. Osoby samozatrudnione lub te, które mają dochód z innych form, muszą jednak rozliczyć się same.

Natomiast jeśli pracodawca na Wyspach odprowadził za nas podatek, ale nie przekroczyliśmy kwoty wolnej od podatku, to należy się nam pełny zwrot nadpłaconego podatku.

Podwójne opodatkowanie w Polsce i Wielkiej Brytanii

Od 2007 roku, obowiązuje porozumienie pomiędzy Polską a Wielką Brytanią o unikaniu podwójnego opodatkowania, które oznacza, że podatek od zarobków płacony jest tylko raz, w UK. Umowa obowiązuje również po wyjściu Wielkiej Brytanii z UE. Nie musimy obawiać się więc, że w Polsce zapłacimy jeszcze raz podatek.

Jednak, w sytuacji gdy wrócimy do Polski z Wysp, to nadal możemy starać się o zwroty nadpłaconego podatku w UK. Powracający z emigracji mogą starać się o to do czterech lat wstecz. Warto o tym pamiętać, bo można na tym zyskać nawet kilkaset funtów. Procedura może trwać ok. 3 miesięcy, a nadpłacony podatek w UK zostanie wpłacony na brytyjskie konto lub wysłany zostanie nam czek.

Mam nadzieję, że zainteresował Was ten wpis. Zachęcam do przeczytania artykułu o podobnej tematyce: najniższa krajowa uk.