Menu Górne

Jaka będzie twoja emerytura w UK? State Pension

Jak długo jesteś w Wielkiej Brytanii? Czy myślisz, żeby zostać tu na stałe czy raczej chcesz wracać do Polski? Możliwe, że wcale się nad tym nie zastanawiasz, możliwe, że nie potrzebujesz podejmować żadnej konkretnej decyzji.

Ale jest coś, z czego każdy z nas powinien zdawać sobie sprawę. Za jakiś  czas  przestaniesz pracować. Czy wiesz z czego się będziesz wtedy utrzymywać? Czy wiesz jak wygląda  system emerytalny w UK i na jaką emeryturę możesz liczyć? Jeśli myślisz, że automatycznie dostaniesz świadczenie, które pozwoli Ci żyć bez kłopotów, to możesz się bardzo zdziwić. Powiem ci szczerze, że sama zastanawiam się poważnie, jaka będzie moja emerytura i co zrobić, by żyło mi się na niej jak najlepiej. Dlatego uważam, że trzeba być zorientowanym w systemie, wiedzieć jak on działa, jakie  opcje są dostępne, bo to pozwoli przemyśleć i  przygotować się do życia, kiedy pracować już nie ma sił, a utrzymać się z czegoś trzeba.

Zacznijmy więc od podstawowych pytań – kiedy w Wielkiej Brytanii można iść na emeryturę i  w jaki sposób się ją buduje. Jest to ważne tym bardziej, że przepisy w ciągu ostatnich lat, a nawet miesięcy zostały pozmieniane. Skupię się na nowych regulacjach, bo podejrzewam, że Czytelnikom Smart Polaka zostało jeszcze kilkanaście lat do emerytury i raczej te nowe zasady będą ich obowiązywać.

Jest to pierwszy artykuł z mojego cyklu o emeryturze w UK. Oto poszczególne tytuły kolejnych odcinków:

Jaka będzie twoja emerytura w UK? State Pension (właśnie go czytasz)

Jaka będzie Twoja emerytura w UK? Workplace pensions

Jaka będzie Twoja emerytura w UK? Personal Pension

Jaka będzie twoja emerytura w UK? Zaplanuj ją sobie!

Kiedy?

Otóż, to kiedy idziesz pójdziesz na emeryturę, to zależy od … Ciebie. Obecnie prawo pozwala pracować tak długo jak się chce. Czy to oznacza, że w wieku 40 lat można pożegnać się z pracą? No tak dobrze, to nie jest. Oznacza to tylko, że pracodawca nie może kazać Ci przejść na emeryturę, jeśli osiągniesz wiek uprawniający do jej pobierania lub że automatycznie musisz zakończyć działalność swojej firmy. Jeśli jednak wolisz przejść na emeryturę od razu kiedy to możliwe, sprawdź swój wiek emerytalny na:

Można na nim wyliczyć czas uprawniający do pobierania świadczenia zgodnie z zasadami new State Pension, które będzie obowiązywać po 6 kwietnia 2016 r., czyli dla

  • mężczyzn urodzonych 6 kwietnia 1951 lub po tej dacie
  • kobiet urodzonych 6 kwietnia 1953 lub po tej dacie.

Im później urodziłeś się po w/w  datach, tym później będziesz otrzymywać emeryturę, nie później jednak niż po 68 roku życia.

To ile masz jeszcze czasu?

Jak mogę zbudować moją emeryturę?

Można wyróżnić 3 główne źródła przychodów emerytalnych:

  • State Pension
  • Workplace pension
  • Personal pension

W tym artykule skupię się tylko na State Pension, dwa pozostałe źródła omówię w następnej części.

State Pension

Tak dla porządku – to co jest opisane poniżej, to zasady przyznawania new State Pension. Obowiązywać ona będzie od 6 kwietnia 2016 r. To emerytura, którą dostanie większość mieszkańców UK. Można ją trochę porównać do polskiej emerytury ZUS-owskiej – ta również jest wypłacana przez państwo. Uprawnione są do niej osoby, które płacą National Insurance contribution(NI). NI pobierany jest automatycznie, gdy jest się zatrudnionym (employee) lub trzeba go samodzielnie opłacać w przypadku samozatrudnienia (self-employed).

Zgodnie z nowymi regulacjami, żeby dostać jakąkolwiek wypłatę emerytalną, trzeba opłacać składki NI przez co najmniej 10 lat (przy czym nie musi to być 10 lat z rzędu). To upoważnia do częściowej emerytury. Pełną zaś można otrzymać po pełnych 35 latach odkładania składek NI. Niestety, new State Pension jest raczej niska i zgodnie z przewidywaniami wynosić będzie … ok.£ 151 tygodniowo. Niezbyt dużo, prawda? A jeśli przepracujesz mniej niż 35 lat, będzie ona proporcjonalnie niższa. Po przepracowaniu 25 lat  dostanie 25/35 z pełnej emerytury, czyli około £ 108 (te liczby nie są dokładne, mają na celu zilustrowanie różnic wysokości, między emeryturą częściową a pełną).

Niemniej jednak to stałe pieniądze, na zdobycie których nie musimy się  jakoś specjalnie starać.

Wystarczy bowiem być tylko zatrudnionym, a przy okazji buduje się emerytura.

A co, jeśli nie pracuję, bo jestem w domu z dziećmi? Co z moim NI contribution?

Jeśli dostajesz Child Benefit, to nie musisz się martwić, Twoje składki NI są dotowane przez państwo (czyli otrzymujesz National Insurance Credits). Będzie tak do czasu, gdy Twoje dziecko ukończy 12 lat. Kolejnymi sytuacjami, gdy państwo dotuje składki to:

  • gdy otrzymujesz Jobseeker’s allowance lub Employment and Support Allowance
  • gdy otrzymujesz Carer’s Allowance
  • gdy nie pracujesz z powodu choroby lub niepełnosprawności.
Uwaga!
Ważna informacja, szczególnie dla niepracujących rodziców, zajmujących się dziećmi. Do 6 kwietnia 2010 niepracujący rodzice,bo opiekujący się dziećmi, mieli dotowane składki NI aż do 16 roku życia dziecka. Po tej dacie zmniejszono jednak ten kredytowany okres do 12 roku życia dziecka. Żeby upewnić się, jak wygląda Wasza sytuacja składkowa, skontaktujcie się z Future Pension Centre tel: 0345 3000 168 i poproście Pension Statement. Wystarczy podać swoje dane – nazwisko, datę urodzenia, adres, National Insurance Number. W ciągu 10 dni roboczych powinniście otrzymać wyciąg z przewidywaną wysokością emerytury i liczbą lat składkowych. Na szczęście istnieje możliwość dopłacenia brakujących składek.

Nie jestem pewny, czy mam ciągłość w opłacaniu składek. Czy można to jakoś sprawdzić?

Wystarczy skontaktować się z HMRC – telefonicznie, listownie lub online. Pod poniższym linkiem otrzymasz więcej szczegółowych informacji:

W przypadku kontaktu internetowego przygotuj się, że będziesz musiał podać naprawdę sporo danych. Przede wszystkim –  jakie lata podatkowe chcesz sprawdzić, datę urodzenia, datę ślubu, datę zmiany adresu, poprzedni adres, dane swojego pracodawcy, ogólne dane na temat Twoich przychodów, dane swojego małżonka. Jest tego sporo, ale wypełnienie formularza online powinno zająć Ci nie więcej niż pół godziny, jeśli wszystkie szczegóły masz pod ręką. Po kilkunastu tygodniach Revenue prześle Ci list z odpowiedzią pocztą.

Co, jeśli mam przerwy w opłacaniu składek?

Zawsze możesz je zapłacić J Warto to rozważyć, bo im więcej lat masz opłaconych, tym większa będzie twoja rządowa emerytura. Wystarczy zapłacić Voluntary Conrtibution. Ale można uzupełnić w ten sposób tyko ostatnie 6 lat, czas zawsze jest do 5 kwietnia danego roku. Czyli np. do 5 kwietnia 2017 roku możesz uzupełnić braki w składkach od roku podatkowego 2010/2011. To ile, będziesz musiał zapłacić zależy do wysokości Class 2 i Class 3 w latach, w których miałeś przerwy oraz tego który rodzaj National Insurance contribution chcesz lub musisz opłacić (Class 2 lub 3).

A co, jeśli nie dożyję swojej emerytury?

W takich przypadku Twój współmałżonek dostanie nieco wyższe świadczenie, ale pod pewnymi warunkami

  • musi osiągnąć wiek emerytalny po 6 kwietnia 2016
  • nie założy nowego formalnego związku przed osiągnięciem wieku emerytalnego.

Czy muszę przez całe życie mieszkać w Anglii, by dostać emeryturę?

Ta część jest chyba dla nas Polaków dość istotna. Otóż, nie. Rząd angielski będzie wypłacać Ci pieniądze, nawet jeśli nie przepracujesz w UK pełnych 10 lat. Musisz jednak przepracować brakujące lata w krajach Unii Europejskiej (czyli w Polsce też), Szwajcarii lub krajach, które mają „social security agreement” z Wielka Brytanii – poniżej znajdziesz link z listą tych krajów:

Musisz tylko upewnić się, czy kwalifikujesz się do otrzymania emerytury w tym innym kraju, w którym żyłeś i pracowałeś. Jeśli tak, to będziesz mógł pobierać emeryturę od dwóch państw. W Anglii zostanie ona wyliczona proporcjonalnie w stosunku do lat opłacania National Insurance Contribution.

I tak mniej więcej wygląda sytuacja z państwową emeryturą. Pamiętać też trzeba o tym, że aby ją dostać, trzeba najpierw o nią wnioskować. 4 miesiące przed datą przejścia na emeryturę  (czyli 4 miesiące przed Twoimi 68 urodzinami ) otrzymuje się list z informacjami, co dalej należy robić. Można także wnioskować o brytyjską emeryturę, będąc już poza granicami UK. Jeśli Twoja emerytura będzie kilku-państwowa, należy wtedy  wypełnić komputerowo,  wydrukować i wysłać formularz (dostępny pod poniższym linkiem)

do International Pension Centre – dokładny adres podany jest na formularzu.

IPC wymaga dołączenia załączników, jak oryginalny akt urodzenia, informacji o benefitach z jakich korzystało się w Wielkiej Brytanii, kto je otrzymywał ( Ty czy Twój partner), czas pobytu w UK, miejsca zamieszkania, dane Twojego partnera, dokumenty potwierdzające zawarcie małżeństwa, rozwód, śmierć partnera (oczywiście jeśli takie sytuacje nastąpią), dane na temat Twojego zatrudnienia, dane o pobytach w szpitalu, dane na temat zatrudnienia poza UK. Dlatego jeśli rozważasz wyjazd z Anglii, ważne, żebyś wszystkie tego typu dokumenty zachował – ich brak może opóźnić wypłacenie emerytury. Jeśli rozważasz wyjazd w dalekiej przyszłości, to upewnij się wtedy, czy nie nastąpiła zmiana przepisów  i co potrzebujesz, by móc wnioskować o angielską emeryturę (możesz to zrobić np na tej stronie).

Co ciekawe, emerytura z UK wypłacana za granicą może być przesyłana raz na 4 lub raz na 13 tygodni (należy wybrać pożądaną przez siebie opcję) lub raz w roku jeśli jest mała (choć nie wiem, jaka kwota jest dla urzędników mała). Wpłaty dokonywane są tylko na konto bankowe.

Podsumowując: rządowa emerytura będzie niska, dlatego lepiej już teraz dowiedzieć się, jaki jest stan naszych składek i sprawić aby nasze świadczenie było jak na najwyższym możliwym poziomie. Na szczęście nasze opcje na emeryturze państwowej się nie kończą, ale o tym w następnym artykule. Zapraszam do lektury już niebawem!

4.4
12

205 odpowiedzi do Jaka będzie twoja emerytura w UK? State Pension

  1. gośka 13 lipca 2015 o 22:34 #

    witaj , dziękuję ci za to że jesteś i piszesz, pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 14 lipca 2015 o 08:31 #

      Dziękuję 🙂

  2. Adrian 13 lipca 2015 o 23:40 #

    Ania, to jest Twój kolejny świetny artykuł. Brawo!

    • Anna Czereszewska 14 lipca 2015 o 08:32 #

      Dziękuję, mam nadzieję, że przyczynię się w ten sposób do Waszej lepszej emerytury 🙂 Pozdrawiam 😉

  3. Kav 13 lipca 2015 o 23:45 #

    Witam serdecznie Podjęliśmy z mężem decyzję ze on będzie pracował także ja zostałam z dziećmi w domu ale Child benefit jest na.mojego męża, na mnie jedynie jest Child tax credit co w tym wypadku czy również są odprowadzane na mnie składki? Będę wdzięczna za odpowiedź. POZDRAWIAM

    • vije 14 lipca 2015 o 07:51 #

      Jeśli twój mąż pobiera Child benefit a to ty siedzisz z dziećmi w domu to twój mąż musi zadzwonić do CHB i powiedzieć że chce zrobić transfer na żonę. Przyślą dokumenty do wypełnienia.Proces trwa do około 3 miesięcy. W tym czasie prawdopodobnie zostanie wstrzymany CHB. Jak zostanie przyznany CHB na ciebie to zwrócą ci CHB który wstrzymali.

    • Anna Czereszewska 14 lipca 2015 o 08:30 #

      Witaj Kav. Jeśli Child Benefit pobiera Twój mąż, to niestety nie otrzymujesz Nationial Insurance Credits, czyli w Twoich składkach pojawia się dziura. Ale, tak ja napisał vije, jest możliwość transferu składek z konta Twojego męża na Ciebie. Możesz się upewnić, jak dokładnie wygląda Twoja sytuacja dzwoniąc na National Insurance enquiries (tel: 0300 200 3500), a pod tym adresem
      https://www.gov.uk/government/publications/national-insurance-credits-for-parents-and-carers-cf411a
      znajdziesz formularz pozwalający ubiegać sie o transfer składek współmałżonka. Pozdrawiam

  4. Zink 14 lipca 2015 o 00:42 #

    A co jeżeli pracuję w UK powiedzmy 10 lat i chciałbym wrócić do Polski i odzyskać podatek ?
    Co wtedy z emeryturą? Czy tracę prawo do emerytury angielskiej ?

    • Anna Czereszewska 14 lipca 2015 o 08:36 #

      Sam powrót do Polski nie odbiera angielskiej emerytury, musisz tylko pamiętać, że gdy osiągniesz już angielski wiek emerytalny(właściwie to mogą byc już 4 miesiące przed tą datą), to musisz złozyć wniosek o jej wypłacenie. Wydaje mi się, że odzyskanie podatku nie powodu utraty prawa do emerytury, bo to 2 różne płatności, ale jeszcze się upewnię. Pozdrawiam

      • Klaudia 14 lipca 2015 o 16:57 #

        Mi też się wydaje, że nie, ponieważ emerytura jest obliczana na podstawie składek National Insurance…

    • Paweł 14 lipca 2015 o 10:03 #

      Hej Zink, skąd te pomysły o odzyskaniu podatku? O ile nie niczego nie nadpłaciłeś z tego co wiem nie ma takiej możliwości.

      • Zink 14 lipca 2015 o 14:25 #

        Mój znajomy ostatnio się tym interesował i ponoć można. Trzeba jednak zadzwonić i zapytać, bo tego nigdzie nie ma na stronach rządowych. Wydaje mi się że składki się wtedy traci, liczyć się natomiast będzie zapewne staż pracy.

  5. Paweł 14 lipca 2015 o 09:58 #

    Dzięki Aniu za wartościowy wpis. Właśnie sobie sprawdziłem szacunkową emeryturę prawdopodobnie otrzymam £96.63 tygodniowo. Niezbyt wiele, chyba czas pomyśleć nad prywatną emeryturą. Czekam na kolejne wpisy 🙂

    • Łukasz 14 lipca 2015 o 12:54 #

      Część Paweł . Jak jesteś zainteresowany informacjami na temat prywatnej emerytury to napisz piach3@wp.pl

      • Paweł 14 lipca 2015 o 14:19 #

        Dzięki Łukasz, a mogę zapytać… masz jakieś uprawnienia jeśli chodzi o doradztwo w tej sprawie?

  6. mirekt 14 lipca 2015 o 12:16 #

    Ja ma pytanie, co z latami pracy w Polsce przed wyjazdem do UK, jak wygląda proces doliczenia tych lat do angielskiej emerytury ?

    • Ania 14 lipca 2015 o 21:46 #

      Ponieważ Polska jest w Unii Europejskiej, to na podstawie prawa europejskiego, można doliczyć sobie lata pracy, tak by wypełnić minimalne wymagania do otrzymania State Pension. Zeby otrzymać cokolwiek z UK, musisz ogólnie przepracować 10 lat, nie ważne czy w Polsce czy w UK. Ale z Anglii pieniądze dostaniesz tylko za czas, który przepracujesz tutaj. Więcej informacji znajdziesz tutaj https://www.gov.uk/new-state-pension/living-and-working-overseas
      Pozdrawiam 🙂

      • Magda 26 stycznia 2016 o 17:54 #

        Witam
        Jestem w podobnej sytuacji tzn maz pracuje a ja pracuje na pol etatu I nie sa sciagane NIN Contribution. Probowalam skorzystac z formularza do ktorego link jest powyzej ale jezeli dobrze rozumiem o transfer mozna sie ubiegac dopiero w chwili ubiegania sie o emerytre a nie ot tak od razu.

        • Anna Czereszewska 27 stycznia 2016 o 04:29 #

          Witaj Magda. Czegoś tu nie rozumiem… Chodzi Ci o transfer emerytury czy składek? Jeśli nie macie opłaconych wszystkich składek, to uzupełnijcie wniosek o NI record (link w artykule), żeby mieć możliwość ich zapłacenia. Drugi link w artykule jak słusznie zauważyłaś, to wniosek o wypłatę emerytury na konto inne niż angielskie. Jeśli nie jesteś na emeryturze, to nie masz po co z niego korzystać. Pozdrawiam

  7. Łukasz 14 lipca 2015 o 12:55 #

    Bardzo dobry artykuł brawo!!!

  8. iza 14 lipca 2015 o 15:59 #

    Witam mam pytanie zdecydowałam się zostać w domu z dziecmi mąż tylko pracuje a child benefit jest na nas obojga co e takiej sytuacji ze składkami?

    • Ania 14 lipca 2015 o 21:04 #

      Witaj, Iza. Przede wszystkim upewnij się, na kogo jest Child Benefit – bo tylko jeden z rodziców może o niego wnioskować i tylko na jedno konto jest ten zasiłek wypłacany. Jeśli to Ty go otrzymujesz – super, dostajesz National Insurance Credits. Jeśli to jednak Twój mąż, to w Twoim interesie jest dokonanie tranferu składek. Jak to zrobić, przeczytasz w odpowiedzi na komentarz Kav, nieco wyżej 🙂 Pozdrawiam

  9. janin 14 lipca 2015 o 17:13 #

    Witam.Bardzo sie tym zaintresowlam.Pracuje w Anglii /na ten moment/ 6 lat na kontrakt .Wczesniej pracowalam 18 miesiecy przez agencje.W miesiacu wrzesniu skoncze 57 lat.W polsce przepracowalam 30 lat plus do zaliczenia 2 lata pracy w rolnictwie.Czy lata pracy w Polsce moge zaliczyc do stazu pracy w UK i w jakim wieku moge przejsc na emeryture.W Polsce moge przejsc na ereryture w wieku 61 lat i 11 miesiecy.Co bedzie dla mnie korzystniejsze?Bardzo prosze o dopowiedz i goraco pozdrawiam.

    • naja 14 lipca 2015 o 18:30 #

      tez jestem w tym wieku i podobnej sytuacji,,,podpisuje sie pod pytaniami ,,janin,,bede wdzieczna za odpowiedz

      • Ania 14 lipca 2015 o 21:35 #

        Witajcie janin i naja 🙂
        Nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam, o co chodzi z wyborem opcji… Rozumiem, że prawo do polskiej emerytury będziesz miała za prawie 4 lata. Ponieważ pracowałaś ponad 30 lat w Polsce i kilka w Anglii, będziesz miała wypłacaną także angielską emeryturę – ale nie w pełnym wymiarze tylko proporcjonalnie do czasu przepracowanego w UK. Jeśli będzie to 10 lat, państwo angielskie da Ci około 43 funtów na tydzień ( 10/35 * 151). Ale będą one wypłacane, gdy osiągniesz wiek emerytalny, czyli pewnie znacznie później niż w przypadku polskiej emerytury – możesz to wyliczyć za pomocą kalkulatora wymienionego w artykule, podejrzewam, że będzie to 65-66 lat. Wydaje mi się, że opcje są takie:
        -zakończenie pracy, ,gdy przysługuje już polska emerytura, powrót do Polski i życie na polskiej emeryturze przez kilka lat, aż zostanie ona wzbogacona przez angielską (będzie prawdopodobnie to kilkaset złotych)
        -nie przechodzisz na emeryturę w Polsce od razu po osiągnięciu wieku (jeśli jest to możliwe), praca w UK aż do osiągnięcia angielskiego wieku emerytalnego i dopiero wtedy powrót do Polski, wtedy angielska emerytura będzie jeszcze wyższa.
        Z finansowego punktu widzenia wydaje mi się, że bardziej opłacalne jest odroczenie emerytury w Polsce (jeśli to możliwe) lub po prostu nie korzystanie z niej do czasu, gdy przejdzie się na emeryturę angielską i dopiero wtedy powrót do Polski i pobierania 2 emerytur jednocześnie. Mam nadzieję, że wyjaśniłam co nieco 🙂 Pozdrawiam

        • wiz 14 sierpnia 2015 o 17:32 #

          Moim zdaniem lepiej wziąć emeryture w Polsce i dalej pracować w Anglii.

    • Klaudia 15 lipca 2015 o 16:12 #

      Witajcie janin i naja, przepracowane lata w Polsce nie przechodzą na lata pracy w Anglii, aby uzyskać pełną emeryturę ang. musielibyście przepracować 30 lat w UK. Najlepszą opcją w Waszym wypadku byłoby dopracować do emerytury w UK, wrócić do PL, otrzymywać całą wypracowaną kwotę polskiej emerytury + dodatek angielskiej (czyli obecnie 7.5 lat + kolejne prawie 5 do 61 roku życia= 12/30 części ang emerytury). W przeliczeniu na złotówki będzie to ładna kwota, natomiast odwrotnie – zostać w UK i zamienić polską emeryturę w złotówkach na funty może wyjść słabo + ta sama kwota 12/30 ang. emerytury. Pozdrawiam

      • Ania 15 lipca 2015 o 17:01 #

        Klaudia, zgodnie z new State Pension- a taką dostanie janin i naja- trzeba przepracowac 35 lat, żeby otrzymać pełną angielską emeryturę. Więc w Twoich wyliczeniach wszystkie 30 trzeba zamienić na 35:)

        • Klaudia 20 lipca 2015 o 17:10 #

          Dzięki za info Ania 🙂 Pozdrawiam

  10. Misiek 14 lipca 2015 o 20:57 #

    Cześć. Świetny artykuł. Napisałaś, że można dostać State Pension nie przepracowawszy w UK pełnych 10 lat ale przepracowawszy pozostałe lata do liczby np w Polsce. Czy to oznacza że jak przepracowałem 2 lata w UK i teraz bym wrócił do Polski a w Polsce mam ponad 15 lat pracy to mam już prawo do emerytury w UK ? Jeżeli tak to czy dobrze rozumiem, że będzie ona wynosić około mniej więcej 20% standardowej tygodniowej State Pension, którą otrzymałbym po 10 latach pracy w UK?

    • Anna Czereszewska 14 lipca 2015 o 21:55 #

      Witaj Misiek. Dobrze rozumiesz, ale błędnie wyliczasz 🙂 Emeryturę w UK wyliczą ci zawsze proporcjonalnie w stosunku do pełnej emerytury, jaką można otrzymać po 35 latach. Jeśli więc przepracujesz 2 lata w Angli, to dostaniesz 2/32 ,czyli raczej 6 % 🙂 Pozdrawiam 🙂

      • Ania 15 lipca 2015 o 10:26 #

        O, przepraszam, źle wpisałam cyfry, powinno być 2/35, czyli ok. 5,7 %.

  11. Aga 15 lipca 2015 o 00:06 #

    Witam! w koncu ktos kompetentny kto udziela odpowiedzi na tak wazne dla nas obcokrajowcow mieszkajacych w uk pytanie! Jestem w uk od 2006 roku, od poczatku pracowalam najpierw 3 lata na kontrakcie, pozniej troszke przez agencje, pobieralam zailek dla bezrobotnych po starcie kontraktu, urodzilam syna i pobieralam zailek macierzynski, wrocilam do pracy przez agencje pozniej znow kontrakt krotkoterminowy 6 miesiecy, urodzilam drugiego syna pobieralam zasilek macierzynski pozniej przeszlam na zailek dla bezrobotnych! teraz nie pracuje siedze w domu i opiekuje sie dziecmi a maz pracuje! Moje pytanie to czy to ze zajmuje sie dziecmi to tez tu sie liczy jako praca? child benefit jest na mnie od poczatku juz ponad piec lat! kontrakty plus agencje mysle ze tez bedzie z 5 lat! wracam do pl czyli po dopracowaniu reszty czyli 25 lat moglabym ubiegac sie o emeryture w uk za te 10 lat a reszte w polsce! pozdrawiam

  12. Ania 15 lipca 2015 o 10:37 #

    Witaj Aga, dziękuję za uznanie 🙂 Odpowiadając na Twoje pytanie – jeśli jesteś w domu z dziećmi i nie pracujesz, to rząd zapłaci za Twoje składki NI, ale tylko wtedy gdy otrzymujesz Child Benefit. Bez ChB państwo nic nie da. Tak więc jesteś „kryta” 🙂 Jeśli pobierałaś też Jobseeker Allowance, to także wtedy Twoje składki są dotowane. Możesz się też poprosić Revenu o National insurance Record (link masz w artykule), wtedy upewnisz się, czy nie masz gdzieś dziury. A ubiegać się o emeryturę angielską możesz po osiągnięciu wieku emerytalnego, czyli gdzieś w okolicy 68 lat i jeśli przepracowałaś minimum 10 lat. Przy czym nie musi to być wyłącznie w Angli. Przeczytaj komentarze zamieszczone wyżej i moje do nich odpowiedzi, bo tam już to opisywałam 🙂 Pozdrawiam

  13. moneygrabbing 19 lipca 2015 o 23:11 #

    A pytanie z innej beczki. Ilu Polaków zostanie na emeryturę w UK. Zakładam. że większość wróci do Polski pobierając angielską emeryturę i żyjąc w miarę dostatnie w Polsce. No chyba, że się zmieni i Polska będzie bogaty krajem niż Anglia za jakieś 30 lat. Od dłuższego czasu jest taki trend, że wielu emerytów z UK przeprowadza się do słonecznej Hiszpanii.

  14. Ania 20 lipca 2015 o 14:17 #

    Cześć,

    Gdzieś czytałam, że emerytura przysługuje nawet po przepracowaniu 1 roku ( po osiągnieciu oczekiwanego wieku oczywiście). Czy ktoś słyszał coś o tym 😉 ?

  15. Aga 20 lipca 2015 o 19:00 #

    Jak można uregulować zaległe składki emerytalne? Jeśli siedziałam w domu, nie pracowałam, nie byłam zatrudniona, ani self emloyed, jak i czy w ogóle mogę uzupelnić składki? Czy emerytura nie jest naliczana o wysokości odprowadzanych składek? Wszystkie komentarze dotyczą minimalnej stawki, a co z tymi, którzy płacili dużo większe ubezpieczenia?
    Pozdrawiam

  16. geoff59 25 lipca 2015 o 15:31 #

    Witam.Moja zona ma założoną własną działalność self-employed,ale jej dochody roczne są niższe niż 5000F.Jest zwolniona z opłacania składek na NI,ale płaci jakieś składki kwartalnie,dobrowolnie.Słyszałem że self-employed poniżej tej kwoty do tej dobrowolnej składki dokłada państwo.Czy lata tej działalności będą doliczone do angielskiej emerytury?

    • Ania 26 lipca 2015 o 22:40 #

      Witaj geoff59, jest dokładnie tak jak piszesz, żona powinna mieć NI contribution dotowane przez państwo, czyli te lata jak najbardziej doliczają się do angielskiej emerytury. Jeśli macie wątpliwości, to skontaktujcie się z HMRC w sprawie NI record check – w artykule znajdziecie opis, jak to zrobić. Pozdrawiam

      • Ania 30 lipca 2015 o 08:25 #

        Witaj geoff59, widzę że wprowadziłam Cię w błąd. W przypadku osób pracujących państwo nie dotuje składek. Jeśli Twoja żona ma niskie dochody, to faktycznie nie musi ich płacić, ale jeśli chce otrzymać większą emeryture, to lepiej żeby je dobrowolnie je uzupełniała – co chyba zresztą robi. Tak jak pisałam wcześniej,. najlepiej upewnić się sprawdzając NI record

        • Pawel 24 sierpnia 2015 o 20:22 #

          Mielismy w pracy spotkanie ze specem od emerytur. Wg nowych przepisów o pension, nie wazne jakiej wysokosci składki sie placilo (kiedys, jesli placilo sie wiecej, mozna bylo dostac wyzsza emeryture). Teraz ponoc jest jedna kwota dla wszystkich, ok 140£ za pelne wypracowane lata.
          Spotkałem sie z pewnymi opiniami w necie, które nie pokrywają sie z ingormacjami tutaj, i chcialbym rozjaśnić te kwestie.
          1. Ponoć od 2010 otrzymujac CHB i nie pracujac, nie dołączają sie skladki emerytalne (gdzies przeczytalem, nie pamietam źródła)
          2. Obiło się o uszy również, że aby pobierac emeryturę z UK, trzeba tu mieszkac w tym czasie (czyli wyjezdzasz na dluzej, to tracisz do niej prawo). Przegladalem jakis kanal na yt o pension i private pension, i tam bylo ledwo napomkniete o tym. Sporo bylo ostatnio zmian w systemie emerytalnym, warto by usytematyzowac to, i opierac sie na nowych przepisach, bo naprawde latwo sie pogubic, co bylo faktem rok temu, dzis nie jest..

          • Anna Czereszewska 25 sierpnia 2015 o 06:41 #

            Witaj Pawle. Faktycznie, państwo wprowadza wiele zmian, łatwo sie w tym pogubić. Co do Twoich pytań, od 2010 niepracujący rodzice, otrzymujący CHB, przestają mieć dotowane składki emerytalne, jeśli dziecko skończy 12 lat – wcześniej taki stan trwał aż do ukończenia przez dziecko 16 lat. W sprawie pobierania emerytury nie będąc w UK – ze stron rządowych wynika, że jest to możliwe, że nie trzeba na emeryturze zostawać w Anglii, pieniądze pójdą za Tobą. Wątpliwości najlepiej jednak wyjaśniać u źródła, czyli skontaktować się z Future Pension Centre.

          • Klaudia 25 sierpnia 2015 o 16:55 #

            Ania ma rację, to samo słyszałam 😉 pozdrawiam

  17. samimama 28 lipca 2015 o 21:32 #

    Witam! Jestem samotną matką dwójki dzieci i pracuję 20 godz. tyg. Dostaje CHB na dzieci. Pracuje 8 lat w UK na półet. Jak tu jest z emerytura dla samotnych matek które nie pracowały w pełnym wymiarze pracy ze względu na zajmowanie się dziećmi w domu. Proszę o odp. Z góry dziękuje i pozdrawiam!

    • Klaudia 29 lipca 2015 o 16:39 #

      Cześć samimama, z tego co wiem, rząd opłaca składki mamom sprawującym opiekę nad dziećmi poniżej 12-ego roku życia i niepracującym, bądź pracującym na pół etatu. Nie wiem jak duże są Twoje dzieci i czy jest jakieś odstępstwo od tego przepisu dla samotnych mam. Poczekajmy za Anią, która napisała ten artykuł i lepiej się orientuje w tym temacie, pozdrawiam

    • Ania 30 lipca 2015 o 03:49 #

      Witaj, samimama.
      Na pewno rząd dotuje składki niepracującemu rodzicowi, który ma Child Benefit i opiekuje się dziećmi poniżej 12 roku życia. W przypadku osób pracujących raczej znaczenie ma wysokość zarobków niż liczba godzin, przy całkowitych tygodniowych zarobkach poniżej £ 155 można być zwolnionym z płacenia NI, a lata pracy mieć doliczone do angielskiej emerytury. Jak jest w przypadku samotnych matek, częściowo pracujących – tego tak konkretnie nie znalazłam. Myślę, że najlepiej będzie jak skontaktujesz się z HMRC w sprawie NI record. Jak to zrobić, znajdziesz w artykule. Wtedy będziesz miała pewność, jak wygląda stan Twoich składek i czy możesz dopłacić, by je powiększyć.

  18. v 30 lipca 2015 o 11:30 #

    Ej dzieki, wlasnie o tym myslalem przez ostatni czas

  19. pablo 31 lipca 2015 o 21:39 #

    Witam. Rozumiem, że wysokość przyszłej state pension nie jest zależna od wielkości miesięcznych składek na NI?

    • Anna Czereszewska 4 sierpnia 2015 o 08:26 #

      Witaj pablo. Nie wiem dokładnie jak rząd przelicza składki NI na state pension, ale jest na pewno powiązane. Im więcej składek NI, tym wyższa emerytura. Jeśli masz przerwy w okresach składkowych, to obniżą one state pension. Nie jest to na pewno proste przełożenie, bo składka Ni tygodniowo to jakieś 3 funty, a state pension będzie w wysokości ok 150 funtów (przy założeniu, że 35 lat będzie się pracować tylko w UK). Pozdrawiam

  20. Tadzik 19 października 2015 o 00:11 #

    Witam!
    Mam 75 lat, w Polsce pobieram emeryturę.
    Przez ostatnie 2 lata pracowałem w UK i opłacałem składki.
    Czy przysługuje mi tutaj emerytura ?
    Dziękuję i pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 19 października 2015 o 14:30 #

      Witaj Tadzik! Czy na pewno nie pomyliły Ci się liczby :)? Masz 75 lat i ciągle pracujesz? Jeśli tak, to jestem pod wrażeniem. Co do Twojego pytania – prawdę mówiąc nie wiem, bo właściwie już osiągnąłeś wymagany wiek emerytalny. Wtedy nie trzeba też już płacić składek, więc może nawet należy Ci się zwrot za te dwa lata? Ale to są tylko moje domysły, nie mam bladego pojęcia, jak to jest w takim przypadku. Najlepiej skontaktuj się z Pension Service (https://www.gov.uk/contact-pension-service). Pozdrawiam

  21. Tadzik 19 października 2015 o 22:40 #

    Nie, nie pomyliły mi się liczby 🙂
    Dziękuję bardzo za odpowiedz.
    Pozdrawiam
    Tadzik

  22. Darek 5 listopada 2015 o 09:57 #

    Dziekuje za kolejne wartosciowe informacje. Oj, ten SMART POLAK kolejny raz duzo mi pomógł. Pozdrawiam

  23. pysia 24 listopada 2015 o 11:20 #

    dziendobry,,,mam takie zapytanie czy jezeli mama pobiera pension credit w Wielkiej Brytanii a wraca do Polski czy musi zrezygnowac z pobierania ,,,,,jak to jest,,,

    • Paweł 24 listopada 2015 o 12:08 #

      Hej Pysia, z tego co widzę to to świadczenie składa się z dwóch składowych: Guarantee Credit i Savings Credit. Aby je otrzymywać osoba musi mieszkać w UK, tutaj masz więcej informacji: https://www.gov.uk/pension-credit/eligibility . Przy Savings credit jest co prawda zapis „You can’t get Pension Credit if you move abroad permanently” ale z tego co piszesz wynika, że mama planuje wyjazd na stałe a nie na chwilę czyli nie będzie mogła otrzymywać świadczenia.

      • Natalia 4 września 2016 o 18:05 #

        Pension credit jest dodatkiem do emerytury a nie emeryturą (State pension) Widzę że po raz kolejny wprowadzasz ludzi w błąd. Zanim napiszesz przeczytaj, przemyśl czy wiesz o czym piszesz. „Gdzieś obiło mi się o uszy, że coś…”
        Pozdrawiam

        • Paweł Kłosiński 5 września 2016 o 10:57 #

          Hej Natalia, a gdzie napisałem, że „Pension credit jest dodatkiem do emerytury”?

  24. annjab81 11 grudnia 2015 o 13:53 #

    Witam Paniu Aniu, dziekuje za fantastyczny artykul.
    Mam pytanie bo jestesmy w nieco innej sytuacji. Ja (34l) I moj maz (36l) mieszkamy I pracujemy w Anglii od ponad 10 lat (legalnie, ze wszystkimi skladkami itd). Nigdy nie pobieralismy benefitow, nie mamy tez dzieci. Mamy podwojne obywatelstwo Brytyjskie I Polskie.
    Mamy nieruchomosc w Anglii, ktora zamierzamy sprzedac w przeciagu roku I wyprowadzic sie do Polski. Moj maz zachorowal, ja natomiast nie moge miec dzieci wiec stwierdzilismy ze nie ma sensu nadal pracowac po kilkanascie godzin dziennie skoro nie mamy zadnych zobowiazan.Mam w Polsce mieszkanie bezczynszowe I zamierzamy dociagnac do emerytury zyjac z oszczednosci. I tu pojawia sie moje pytanie – czy nie pracujac I nie placac skladek emerytalnych w Polsce ani dobrowolnej skladki NI class 3 w UK I majac tylko 10 lat przepracowanych w UK mozemy sie ubiegac o czesciowa emeryture w UK kiedy osiagniemy wlasciwy wiek?
    z gory dziekuje I pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 12 grudnia 2015 o 06:01 #

      Witaj anjab81.Tak,możecie się ubiegać o częściową emeryturę. Spelniacie ten warunek o minimalnej liczbie lat.To czy pracowaliscie gdzie indziej nie ma więc znaczenia, bo Anglia płaci i tak tylko za czas spędzony na jej terytorium. Na wszelki wypadek upewnijcie się jaki jest stan Waszych składek i czy macie zaliczony każdy okres skladkowy. Czyli poproscie o NI record statement-w artykule macie dokładne informacje jak to zrobić. Pozdrawiam i życzę dużo zdrowia dla męża.

  25. Kaziu 16 grudnia 2015 o 15:11 #

    Witam,
    ile musze przebywac fizycznie na terenie UK w ciagu 1 roku kalendarzowego, by nalezalo mi sie pelne uprawnienie do lekarzy, emerytury itd, Nie chce by podwazono mi uprawnienia w UK a chce zaczac mieszkac w Polsce i podjac prace by moc np isc do panstwowego lekarza.
    W UK jestem self-employed, CHB pobiera maz na siebie i on tutaj caly czas jest i pracuje ja przez 6 lat caly czas bylam i pracowalam w UK, dzieci (8 i 4 lata) teraz przenioslam do szkoly w Polsce,
    Dziekuje i Pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 16 grudnia 2015 o 19:21 #

      Witaj Kaziu. Nie jestem pewna czy dobrze Cię zrozumiałam. Chcesz teraz przenieść się do Polski i zacząć tam pracować? Czy w UK też byś pracowała? Jeśli pracujesz w 2 krajach w ramach Unii, to rozliczasz się z podatków, składek w tym kraju w którym jesteś rezydentem i który jest Twoim centrum interesów życiowych – czyli gdzie masz dom 🙂 W UK musi to być ponad 183 w roku kalendarzowym – tu masz informacje o rezydenturze w UK. Jeśli chodzi o prawo do emerytury, to bodajże (dokładnie nie jestem pewna)minimum rok musisz opłacać składki w danym kraju, by coś od niego dostać – przy uwzględnieniu spełnienia minimalnych wymagań. Minimalne wymagania co do emerytury w UK są opisane w artykule.
      Prawdę mówiąc nie za bardzo rozumiem, o co dokładnie pytasz. Czy możesz mi wyjaśnić czy chcesz na stałe wrócić do Polski i tylko tam pracować? I obawiasz się, że stracisz prawo do emerytury jak się przeprowadzisz? Będzie mi łatwiej konkretnie odpowiedzieć. Pozdrawiam

  26. Kaziu 18 grudnia 2015 o 13:38 #

    Witaj Aniu,
    Dziekuje slicznie za odpowiedz juz mi pomoglas 🙂
    Tak chcialam pracowac w dwoch miejscach: Polska i Uk. Chcialam upiec dwie pieczenie na jednym ogniu ale jest to jednak nie mozliwe. Myslalam ze pracujac w UK bede mogla nadal korzystac ze sluzby zdrowia na ktorej bardzo mi zalezy. Poprostu nie chce stracic kontynuacji leczenia, lekarze mi tu bardzo pomogli i nadal mnie lecza , boje sie przeniesienia wszystkiego do Polski, przepraszam za takie stwierdzenie ale w ostatnim czasie odwiedzilam Polski szpital 4 razy i nie bylo dobrze. To moja osobista ocena i mam nadzieje ze nikogo nie urazilam. Czy wiesz jak to jest ze sluzba zdrowia? czy ja strace jesli zarejestruje sie w Polsce, czy moze skoro moj maz tutaj jest caly czas legalnie to nadal bede mogla korzystac z leczenia?
    Pozdrawiam Kaziu

    • Anna Czereszewska 18 grudnia 2015 o 13:48 #

      Witaj Kaziu,cieszę się, że byłam pomocna. Co do służby zdrowia,to nie wiem jak jest. Zapytam kolegi, może on Ci da więcej informacji. Pozdrawiam

  27. chico 30 grudnia 2015 o 16:37 #

    Hej Aniu,
    super artykul. Mam pytanie, bo zona przepracowala w UK 9.5 roku kiedy to wrocilismy do Polski(w 2012), New State Pension mowi o min. 10 latach i ze mozna wypelnic luki (badz jak rozumiem dobic do pelnych 10 lat) przez oplacenie dobrowolnych skladek – voluntary contributions lub, jak piszesz w swoim artykule, ze przepracowac 10 lat w krajch EU (takze Polska). Tak mysle to po co wplacac dobrowolne skladki skoro ten brakujacy do 10 lat czas moze zostac ‚zaliczony’ z okresu pracy w PL…czy ktoras opcja jest korzystniejsza ?
    Rozumiem ze moze zostac ten okres 0.5 roku ‚zaliczony’ z czasu pracy w PL ale emerytura bedzie naliczona ze czas pracy w UK czyli 9.5 roku, a jakbysmy oplacili voluntary contributions za te brakujace 0.5 roku, to emerytura by byla naliczana za okres calych 10 lat ?…ale czy to sie oplaca wplacac voluntary contributions zeby dostac wiecej za 6 miesiecy pracy ?…nie bardzo rozumiem roznice…dziekuje z gory za porade

    • Anna Czereszewska 30 grudnia 2015 o 18:37 #

      Witaj chico, dziękuję za komentarz. Co do dobrowolnych składek, ja aż takim ekspertem nie jestem, ale wydaje mi się, że nie można nimi „dobić” brakującego okresu pracy. One są po to by uzupełnić luki, jeśli z jakiś powodów nie zostały w odpowiednim czasie zapłacone. Może dobrze żebyś upewnił się co do tego w Future Pension Centre – tam w końcu są najlepiej zorientowani. Polecam też zdobycie NI statement record (jak to zrobić znajdziesz w artykule), przynajmniej Twoja żona będzie miała czarno na białym, ile lat ma uznanych i czy konieczna jest dopłata. Bo tam to będzie określone. Wtedy bedziesz mógł ocenić, czy to się opłaca czy nie. Pozdrawiam

  28. R. 5 stycznia 2016 o 23:36 #

    Moja sytuacja jest nastepujaca:
    Pracodawca w UK zachecal mnie do podjecia pracy i wyjazdu z PL i relokacji do UK. W tym celu dostalem oprocz podstawowej pensji:
    – bonus za przyjscie do firmy X GBP
    – relokacyjne do UK z PL w kwocie Y GBP.

    Sprawdzalem payslipy i jest to dodane w kolejnych miesiacach do standardowej pensji, ale podatek jest odciagniety tylko od pensji, czyli cala kasa moja za te dwa bonusy.

    Czy teraz jak zmienie prace i wroce do PL, to musze zaplacic podatek od tych bonusow, skoro umownie kwoty te nie podlegaly opodatkowaniu w UK ?

    Mam je wypisane jako „Incentives”.

    Mysle ze problemu by nie bylo, gdybym mial caly rok przepracowany w UK i te bonusy w tymze roku. Ja je jednak dostalem ta prace w drugiej polowie roku kalendarzowego, kiedy sie przenioslem do UK, wiec formalnie za ten caly rok powiniennem sie rozliczyc w PL, poniewaz pracowalem tam > 183 dni.

    Kolejna sprawa:
    Jak chce wrocic do Polski i tam zaczac pracowac, to musze to zrobic najlepiej nie wczesniej, niz 10 lipca w danym roku kalendarzowym, zeby uniknac przebywania w tym roku podatkowym w PL > 183 dni i co za tym idzie rozliczac rowniez wczesniej zarobione w tym roku pieniadze z UK ?

    • Paweł Kłosiński 7 stycznia 2016 o 10:01 #

      Hej R., myślę, że za mocno przejmujesz się tymi sprawami.

  29. betina 14 stycznia 2016 o 21:48 #

    Witam. Mam pytanie. Mój tata w tym roku skończył 60 lat. Od 10 lat pracuje w Wielkiej Brytanii. W Polsce ma przelracowane 25 lat. W jakim kraju dostanie emeryturę i w jakiej wysokości?

    • Anna Czereszewska 15 stycznia 2016 o 12:49 #

      Witam betina.Z tego co się orientuję, twój tata w takiej sytuacji będzie miał prawo do emerytury angielskiej i do polskiej. Z każdego kraju, gdzie pracował, należy mu się świadczenie – proporcjonalnie do czasu ile w danym kraju przepracował. Ile będzie to wynosić, tego nie mogę powiedzieć, bp to zależy od tego czy Twój tata odprowadzal wszystkie składki. Najlepiej niech tata sprawdzi stan składek w Anglii, czyli niech wypelni wniosek o NI record statement. Jak to zrobić, opisane jest w artykule. W Polsce takie rozliczenie powinienien przygotować Zus. Pozdrawiam

      • Paweł Kłosiński 15 stycznia 2016 o 13:14 #

        Ale chyba będzie musiał zaczekać do 66 roku życia aż emerytura w UK zacznie być wypłacana?

        • Anna Czereszewska 15 stycznia 2016 o 13:30 #

          Tak. Dopiero, jak osiągnie wiek emerytalny. Dokładny wiek można sprawdzić że pomocą kalkulatora – link też znajduje się w artykule.

  30. Jerzy 19 stycznia 2016 o 16:07 #

    Witam,dzieki znajomej ” odkrylem ” Wasza stronke,fantastyczna,dlugo szukalem czegos gdzie moglbym wyjasnic pewne watpliwosci.Otoz pobieram juz emeryture w UK za niecale 9 lat pracy.W 2014 skonczylem 65 lat.Z Polski przyznano mi emeryture lecz nie wyplacano gdyz caly czas pracowalem w UK.W polowie ubieglego roku wyslalem do ZUS-u P-45 i zaczeto wyplacac mi emeryture po 6 miesiecznym oczekiwaniu.Pierwsza emeryture za okres 6 miesiecy przeliczono i przeslano wraz z odsetkami za zwloke na moje konto w UK kilka dni temu.Waham sie jeszcze ale prawdopodobnie wroce do Polski na zasluzony odpoczynek.Tylko nurtuje mnie kwestia opodatkowania,nie mam pojecia ani nigdzie nie udalo mi sie znalezc informacji kto i w jaki sposob bedzie odciagal podatek gdy wroce do Polski i ile%.A Jak to jest obecnie?Prosze rowniez o inf.,o ile zdcydowalbym sie zostac w UK,z jakich benefitow moglbym korzystac/nigdy o zadne nie wystepowalem/ oraz gdzie i jak je zalatwiac.slyszalem ze jest taka mozliwosc.Reasumujac w/g Pani jakie rozwiazanie bedzie bardziej korzystne?A jesli wroce do Kraju,czy korzystniej bedzie otworzyc konto w banku polskim na obie emerytury czy polska emeryture odbierac na polskie konto a angielska na obecne?Serdeczne dzieki za porade,pozdrawiam Jerzy.

    • Anna Czereszewska 19 stycznia 2016 o 19:01 #

      Witam Panie Jerzy. Dziękuję za dobre słowa o naszym portalu! A co do Pańskich pytań, to na razie nie znam na nie odpowiedzi. Proszę dać mi kilka dni na znalezienie odpowiednich informacji. Pozdrawiam!

    • Anna Czereszewska 23 stycznia 2016 o 13:03 #

      Witamm ponownie. Odpowiadając na pana pytania – wyjeżdzając na stałe do Polski, musi Pan powiadomić o tym International Pension Centre, tam też proszę dopytać się o sprawę podatku – bo tylko taką informację w tej sprawie znalazłam. Jeśli Pan wyjedzie, emerytura może być wpłacana dalej na pańskie konto angielskie lub być przesyłana do Polski. Jakie wyjście jest korzystniejsze? To właściwie zależy od Pana preferencji. Myślę, że przy wpłatach na konto w UK, ma pan większą kontrolę. Może Pan przesyłać sobie pieniądze tak często jak Pan tego potrzebuje (przy założeniu, że na koncie są środki) lub czekać na korzystniejszy kurs. Emerytura wysyłana na polskie konto jest przesyłana raz na 4 lub 13 tygodni. Jeśli Pan zostanie w Anglii, może Pan skorzystać z Pension Credits- to taka dopłata dla osób z niską emeryturą. Można się o nią starać pod tym numerem Tel: 0800 991 234 Może też pan skorzystać Winter Fuel Payment – takiej dopłacie do kosztów ogrzewania. Poza tym ma Pan prawo do darmowych leków i bezpłatnych przejazdów autobusowych (możliwe, że też innych form transportu). Więcej informacji znajdzie pan pod tym linkiem. Zawsze też może pan skorzystać z pomocy Citizen Advice Bureau. Mam nadzieję, że te informacje będą pomocne. Pozdrawiam

  31. Lidka 23 stycznia 2016 o 12:34 #

    Witam, czy ktoś wie jak wypełnić formularz IPC BR1 NSP? Szczególnie chodzi mi o część 6 (Are you, your husband:
    -getting any benefits, or
    -waiting to hear about a claim for any benefits
    from Social Security Authotities in another country?)
    Czy w tym miejscu mam wpisać, że pobieram polską emeryturę?
    Dziękuję z góry za odpowiedź.

  32. marcin 29 stycznia 2016 o 13:22 #

    witaj
    opis super ale nie ma dla mnie tego czego szukam, może mi pomożesz
    a więc mój tata otrzymywał emeryturę w UK od 2015, 2016 zmarł, czy mojej mamie się coś należy od państwa, czy jego emerytura i składki przepadły.Mama mieszka w Polsce i nigdy nie pracowała w UK ,ma emeryturę naszą
    podpowiedź coś jak możesz
    Pozdrawiam i czekam na odp

    • Anna Czereszewska 29 stycznia 2016 o 17:13 #

      Witaj Marcin. Przede wszystkim wspóczuję trudnej sytuacji rodzinnej. I niestety raczej nie mam dobrych wiadomości. Z tego co czytam na stronach rządowych, mowa jest o tym, że wdowa może (ale nie ma wymienionych warunków, więc podejrzewam, że to raczej będą jakieś wyjątkowo sytuacje) dostać jakiś dodatek, coś extra do swojej emerytury – State Pension. Ale jeśli Twoja mama nie ma prawa do państwowej emerytury, to raczej bardzo wątpię, by mogła coś otrzymać. Możesz też skontaktować się z Pension Service, by dopytać źródła. Chyba, że twój tata miał także prywatną emeryturę – to sprawdźcie umowę i skontaktujcie się z tą insytucją emerytalną, bo tam mogą być większe szanse na przekazanie zgromadzonych oszczędności rodzinie. Ale to i tak zależy do umowy. Pozdrawiam

      • marcin 30 stycznia 2016 o 09:46 #

        dziękuję za odp, tak myślałem czytając artykuły w internecie
        pozdrawiam

  33. Iga 4 lutego 2016 o 18:41 #

    Witam serdecznie.
    Mój mąż ma 61 lat i jest na self employed , od 11 lat. Zerknełam do kalkulatora, ale chciałabym się upewnić.
    W związku z tym mam 2 pytania do Pani,
    1.Jaka kwota byłaby wypłacana przez UK po osiągnięciu przez niego 65 lat lub 66 lat?
    2.Jak wygląda sytuacja żony, jeśli chciałabym również dostać jakieś świadczenie w połączeniu z mężem.
    Zaznaczam ,że nie pracowałam nigdy w UK. Mieszkam cały czas w Polsce.Czy musiałabym w jakiś sposób dopisać się do składak męża, które odprowadza na emeryturę? I czy w ogóle istnieje taka możliwość?
    Pozdrawiam serdecznie
    Iga

    • Anna Czereszewska 5 lutego 2016 o 18:50 #

      Witam Pani Igo. Odpowiadając najpierw na drugie Pani pytanie – z tego co się orientuje, jeśli Pani nie pracowała nigdy w UK, a nawet tu nie przebywała, to niestety nie ma podstaw, aby miała Pani wypłacane jakieś świadczenia. Bo skoro nie płaciła Pani składek, to w systemie nie ma Pani nic „odłożone”.
      Co do pytania nr 1 – najprościej, gdyby mąż poprosił o National Insurance record statement – link do wniosku online jest w artykule. Wtedy mąż będzie miał dokładną informację, na jak wysokie świadczenie może liczyć i upewnić się, czy wszystkie składki ma opłacone. A od tego zależy wysokość otrzymanej emerytury. Pozdrawiam

  34. Jerzy 6 lutego 2016 o 19:11 #

    Witam ponownie Pani Aniu.Odezwalem sie wreszcie po 2 tygodniowym milczeniu,spowodowane bylo wazniejszymi sprawami rodzinnymi.Bardzo dziekuje za przekazane cenne informacje,bardzo wiele mi wyjasnily.Mam kolejne pytanie dot. angielskiego prawa pracy,otoz-bo ja nadal pracuje- w firmie przeprowadzono reorganizacje w wyniku czego zlikwidowano nasz dzial na ktorym obowiazywala okreslona stawka godzinowa.Przeniesiono nas na inny gdzie stawka godzinowa jest inna-mniejsza.Menagerka kilka dni temu poinformowala mnie i kolege ustnie ze zmieni mi stawke,zapytalem czy w zwiazku z tym dostane nowa umowe,po pewnym wahaniu odpowiedzala ze tak.Od kolezanek dowiedzialem sie ze wczesniej-kilka miesiecy temu- im zniejszono bez zadnych tlumaczen.I tu rodzi sie pytanie-czy takie postepowanie jest zgodne z brytyjskim prawem pracy by zanizac stawke godzinowa pracownikowi spowodowana reorganizacja w firmie.Jak powinienem zareagowac na ewentualna zmiane bez pisemnego powiadomienia(zmiany umowy) jak to mialo miejsce w przypadku kolezanek?Nie jestem do konca pewny czy piszac do Pani w tym temacie robie wlasciwie ale nie mam lepszego pomyslu i bardzo dziekuje za podpowiedzi.Jerzy

    • Anna Czereszewska 8 lutego 2016 o 06:00 #

      Witam Panie Jerzy, cieszę się, że mogłam pomóc. Co do prawa pracy, nie wgryzałam się w ten temat. Ale z tego co pobieżnie sprawdziłam, jeśli jest jakaś umowa, to pracodawca jednak nie może tak sobie dowolnie zmieniać kontraktu. Chyba, że jest jakaś klauzula, która mu to umożliwia – tak myślę. W tym linku są podane informacje, gdzie się udać po dokładniejszą poradę prawną w takiej sprawie. Pozdrawiam

  35. Danuta 7 lutego 2016 o 17:16 #

    W końcu trafiłam na zrozumiałe dla mnie informacje. Bardzo dziękuję Pani dziękuję za ten artykuł.
    Mam jedno pytanie. Czy do lat składkowych w UK liczą się tylko pełne lata, czy też miesiące są brane pod uwagę. Tzn, Jeśli mam niepełne cztery lata, to czy liczone będą tylko trzy, czy również dodadzą ilość kolejnych miesięcy?
    Pozdr.

    • Anna Czereszewska 8 lutego 2016 o 05:52 #

      Witam Pani Danuto! Najbardziej liczy się nie czas, a liczba opłaconych miesięcy. I każda opłacona składka się liczy. Najlepiej niech Pani zamówi NI record statement – do którego link ma Pani w artykule. Tam będzie czarno na białym, jaki czas został Pani zaliczony. Pozdrawiam

  36. Juditka 9 lutego 2016 o 13:54 #

    Pani Aniu bardzo dziekuje za rzeczowy I bardzo dobre artykul, bravo! Mam pytanie, mojej Mamie brakuje kilka lat do emerytury. Pracowała ok 15 lat w Polsce, następnie ok 12 lat we Włoszech. Niestety wiele lat pracowała tam tez ‚na czarno’. W sumie ma niecałe 30 udokumentowanych lat. Czy jest możliwość aby płaciła sobie dobrowolnie składki w UK aby zwiekszyć sobie wysokość świadczenia? Jeśli tak, to Czy musi to być 10 lat płacenia dobrowolnych składek czy tez np 5 lat s wtedy gdy uzyska wiek emerytalny dostanie 5/35? Z góry dziękuje za odpowiedz

    • Anna Czereszewska 10 lutego 2016 o 02:28 #

      Witam Pani Juditko i dziękuję za miłe słowa. A czy mama pracowała w UK? Bo jeśli tak i miała okresy, w których była zwolniona z płacenia składek, np z powodu niskich dochodów, to wtedy może uzupełnić ten czas dobrowolnymi składkami. Ale jeśli nie pracowała w ogóle, to raczej nie wydaje mi się prawdopowodobne, by mogła zapłacić za składki. Jeśli Pani mama ma już jakiś czas tutaj przepracowany i składki są odprowadzane, to dostanie emeryturę tylko za ten okres. Bo mimalną liczbę lat pracy ma wypracowaną w innych krajach. Pozdrawiam

  37. Juditka 10 lutego 2016 o 10:41 #

    Bardzo dziękuje za odpowiedz. Nie , mama tu nigdy nie pracowała. Ale myslimy o tym aby zajęła sie naszymi dziećmi. Czy mogłaby założyć self employment , wtedy opłacałaby sobie składki i podatki od uzyskanego dochodu za wynagrodzenie które otrzymałaby co miesiąc za opiekę nad dziećmi?

    • Anna Czereszewska 11 lutego 2016 o 05:07 #

      Witam ponownie. To wszystko zależy. Czy mama będzie mieszkać z państwem czy oddzielnie, czy będzie się opiekować tylko państwa czy też innymi dziećmi?Z tego co czytam, dziadkowie mają być prawo opłacani za sprawowanie opieki nad wnukami, nawet jak mieszkają z nimi. Niestety, artykuły które znalazłam pochodzą sprzed kilku lat. Polecem, aby państwo dopytali dokładnie w HMRC o aktualne regulacje. JPozdrawiam

  38. Marcin 11 lutego 2016 o 18:00 #

    Witam Pani Aniu. Po 10 latach pracy w UK wróciłem do Polski. Aplikowałem o statement, który potwierdził, że opłacałem składki przez 10 pełnych lat. Po powrocie wyraziłem chęć płacenia voluntary Class 3 National Insurance contributions ponieważ otworzyłem własną działalność. Czy te wpłaty idą na poczet pełnej emerytury? Czyli to wygląda tak, jak bym dalej opłacał swoje składki w UK?. I przy opłacaniu tych składek konsekwentnie za rok będę miał 11 lat, za dwa 12 itp i po 35 latach będę mógł pobrać pełną emeryturę?
    Pozdrawiam serdecznie i dziękuje za odpowiedź.

    • Paweł Kłosiński 12 lutego 2016 o 10:46 #

      Hej Marcin, aby otrzymać pełną emeryturę musisz odprowadzać składki przez 30 lat, nie jestem pewien czy to dobrowolne odprowadzanie składek może trwać aż tak długo. Wydawało mi się, że jest to dla osób które np. wyjechały na rok czy dwa za granice… Sprawdź czy możesz tak długo odprowadzać składki.

    • Anna Czereszewska 12 lutego 2016 o 11:09 #

      Witaj Marcin. Prawdę mówiąc nie jestem pewna, czy dobrze rozumiem Twoje pytanie.. Jeśli nie pracujesz już w UK i masz opłacone pełny okres 10 lat, które spędziłeś w UK, to po co Ci Voluntaru Contribution? Ono ma uzupełniać luki – jeśli np nie musiałeś płacić NI, bo miałeś niskie dochody. Ale jeśli już nie pracujesz tutaj, to przecież nie musisz nic uzupełniać. I te składki nie wydłużają ci lat do emerytury, one tylko uzupełniają braki w opłatach. Możesz jeszcze upewnić się w Future Pension Centre, jak to dokładnie wygląda. Pozdrawiam

  39. Halina 18 lutego 2016 o 20:51 #

    Witam . Mam pytanie , jeśli w Anglii przepracowałam 3 lata i wróciłam na stałe do Polski i po osiągniętego wieku emerytalnego będzie mi się należała jakaś część emerytury ? jeśli tak to jakie dokumenty trzeba zgromadzić , skąd je wziąć , i gdzie je wysłać ?

    • Paweł Kłosiński 19 lutego 2016 o 17:25 #

      Witam Pani Halino, wydaje mi się, że o ile pracowała Pani w Polsce minimum 7 lat to będzie się Pani należała niewielka emerytura z UK po osiągnięciu wieku emerytalnego w UK. Niestety nie wiem jak się o nią występuje, w międzyczasie może Pani poprosić o tzw. pension statement https://www.gov.uk/check-state-pension , dokument potwierdzający fakt odprowadzenia składek.

    • Anna Czereszewska 19 lutego 2016 o 18:33 #

      Witam Pani Halino, jeśli w Polsce ma Pani przepracowane 7 lat,to wtedy spełni Pani wymagane minimum, by emeryturę z Anglii otrzymać. Co do tego jak się o nią starać, to za kilka tygodni postaram się napisać na ten temat artykuł. Pozdrawiam

  40. Marcin 19 lutego 2016 o 05:04 #

    Witam chce spytac o moja sytuacje czyli : w Polsce mam przepracowane 13lat na kopalni w uk jestem juz 10lat i od samego poczatku pobytu pracuje i sa pobierane składki NI ,z tego co czytam po 10 latach moge ubiegac sie o najnizsza emeryture (108f przy najnizszej skladce3f) drugie pytanie to czy da sie doliczyc te 13lat z PL do emerytury w UK pytam dlatego poniewaz zostaje tu na stale

    Z gory dziekuje Marcin

    • Anna Czereszewska 19 lutego 2016 o 18:29 #

      Witam, Marcin. O emeryturę angielska mozesz ubiegać się dopiero, gdy osiągniesz wiek emerytalny w UK, czyli docelowo 68 lat. I aby cokolwiek dostać od państwa ang.to trzeba pracować min. 10 lat. Ten warunek spełniasz. Im więcej lat przepracujesz,tym więcej dostaniesz. Ale tylko za lata przepracowany w Anglii. Za lata przepracowane w Polsce musisz się postarać oddzielnie. Pozdrawiam

    • Marcin 20 lutego 2016 o 03:44 #

      Bardzo dziękuję za odpowiedz cieszę sie że istniejecie bo jestescie bardzo pomocni.
      Pozdrawiam

  41. Halina 19 lutego 2016 o 19:41 #

    Bardzo dziękuję za odpowiedz , i z niecierpliwością czekam na dalszą podpowiedz. Mam drugie pytanie , skąd urząd Angielski będzie wiedział , ile ja lat w Polsce przepracowałam , aby uzyskać tę część emerytury skoro przepracowałam 3 lata w Anglii .Pozdrawiam

  42. Halina 22 lutego 2016 o 19:50 #

    Pani Aniu. Serdecznie dziękuję za wiele ważnych porad. W jaki sposób można wyliczyć Angielską najniższą emeryturę ? W moim przypadku 3 lata. Pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 23 lutego 2016 o 05:15 #

      Witam Pani Halino. Proszę skorzystać z kalkulatora, który jest podany w artykule. Oprócz wieku można dzięki niemu także wyliczyć wielkość potencjalnej emerytury. Może też Pani prosić o National Insurance record (jak to zrobić opisałam także w artykule), gdzie będzie miała pani także informacje, czy wszystkie okresy składkowe zostały Pani naliczone. A tak pobieżnie licząć te 3 lata, które Pani przepracowała dają Pani prawo do ok 8 % pełnego wynagrodzenie emerytalnego z ok £ 151. Co daje ok. £13 tygodniowo. Ale to są moje bardzo szacunkowe obliczenia. Pozdrawiam

  43. tomek 26 lutego 2016 o 22:35 #

    Hey Aniu!Mam pytanko..!Co prawda dużo już wiem z Twoich artykułów..które są bardzo konkretne i rzetelne..ale tak na wszelki wypadek..zapytam.pracuje w UK 10 lat(dokładnie minie mi we wrześniu..i po tym okresie zamierzam wrócić do Polski.Z tego co piszesz nie muszę mieć przepracowane 10 lat w Uk,żeby ubiegać się o część angielskiej emerytury.(10/35).Zdecydowałem się zostać te całe10 lat, bo dużo było niesprecyzowanych kwestii co do okresu minimalnego pracy, co do ubiegania się o angielską emeryturę.Czyli reasumując po 10 latach mógłbym liczyć na około 47 funtów tygodniowo?Czy od płacenia wyższego NIN(pracowałem przez te 10 lat ok 220 godzin miesięcznie czyli automatycznie wyższy NIN) mógłbym liczyć na wyższą część angielskiej emerytury?Dzięki odpowiedź,za super artykuł i profesjonalne podejście do sprawy!.pozdr

    • Anna Czereszewska 29 lutego 2016 o 14:14 #

      Witaj Tomku, dzięki za miłe słowa. Prawdę mówiąc nie jestem pewna.. Ale możesz poprosić o NI record statement i Pension Statement, to będziesz tam miał podane wyliczenia, jakiej kwoty możesz się spodziewać na emeryturze i jakie składki Ci uwzględnili. Pozdrawiam

  44. Magdalena 1 marca 2016 o 16:54 #

    Witam jeśli pracuje tylko 16-24 godz tyg to czy będzie należeć mi się jakaś skromna emerytura?

    • Paweł Kłosiński 4 marca 2016 o 11:31 #

      Hej Magda, to chyba zależy od tego ile zarabiasz i czy odprowadzasz składki National Insurance:

      When you’re working you pay National Insurance and get a qualifying year if:
      you’re employed and earning over £155 a week from one employer
      you’re self-employed and paying National Insurance contributions
      You might not pay National Insurance contributions if you’re earning less than £155 a week. You may still get a qualifying year if you earn between £112 and £155 a week from one employer.week from one employer.

      Zadzwoń pod numer 0345 3000 168 i poproś aby wysłali Ci tzw. state pension. Jeżeli składki nie są opłacane albo masz jakieś luki w ich opłacaniu, istnienie możliwość dobrowolnego opłacania składek. Wydaje mi się, że warto to zrobić.

  45. Paweł 11 marca 2016 o 20:24 #

    Witam Serdecznie

    Mam takie pytanko pracowałem w 2007 r w Anglii przez 6 mcy w restauracji legalnie. Interesuje mnie czy mógłbym dobrowolnie sobie opłacać jakieś składki tak aby na starość uzyskać prawa do angielskiej emerytury.(ale cały czas bedąc w polsce obecnie jestem rolnikiem opłacam ubezpiecznie KRUS)

    • Paweł Kłosiński 11 marca 2016 o 21:31 #

      Hej Paweł, w Twojej sytuacji nie można tego robić, musisz zacząć płacić składki w Polsce i tutaj starać się o emeryturę. Tutaj jest więcej informacji na ten temat: https://www.gov.uk/national-insurance-if-you-go-abroad

      If you work for an employer in an EEA country or Switzerland, you’ll normally pay social security contributions in that country instead of UK National Insurance. This means:
      you’ll be covered by that country’s social security laws and may be entitled to benefits there

  46. Piotrek 15 marca 2016 o 15:09 #

    Witam
    Chcialbym dowiedziec sie czy wlicza sie do emerytury jezeli pracuje sie na kontrakcie zero hours?
    Z gory dziekuje i pozdrawiam

    • Paweł Kłosiński 17 marca 2016 o 11:43 #

      Hej Piotrek, wydaje mi się, że to zależy od zarobków, jeżeli składki NI są odprowadzane to tak. Masz takie podatek na payslipie (national insurance contributions)?

  47. Piotrek 18 marca 2016 o 17:20 #

    Wielkie dzieki Pawle za info:)

  48. UKPL 24 marca 2016 o 08:45 #

    Witaj,

    Mam kilka pytań odnośnie emerytury w UK.

    Pokrótce opiszę moją sytuację. Pracowałem kiedyś w UK, posiadam NIN, konto, mogę dysponować adresem, w PL prowadzę działalność jednoosobową oraz dodatkowo posiadam pracę na etacie (od kilku lat mieszkam w PL), kusi mnie jednak Angielska emerytura. Wiem, to odległa przyszłość, jestem wciąż przed 30 rokiem życia. Niemniej jednak plany trzeba posiadać.

    1. Chcę przenieść działalność do UK, jeśli będę zatrudniony jako self-employed, jakie miesięcznie musiałbym płacić składki jeśli mój dochód to około 400 funtów miesięcznie?? (jest to moje dodatkowe, skromne źródło dochodu)?

    2. Czy prowadząc działalność self-employed mogę przebywać w PL, pracować na etat a dodatkowo opłacać składki w UK? a może muszę założyć spółkę? jeśli na stałe nie mieszkam w UK, aby móc w przyszłości pobierać emeryturę??

    Reasumując: mieszkam w PL, pracuję w PL, w PL mam działalność i w PL będzie mi przysługiwała emerytura.
    Chciałbym przenieść działalność do UK aby móc w przyszłości korzystać z 2 emerytur – jestem skłonny opłacać składki przez 10-20-30 lat, pytanie tylko ile one będą musiały wynosić i jaką formę prowadzenia działalności muszę przyjąć aby ten model miał zastosowanie??

    Dziękuję z góry za odpowiedź i pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 30 marca 2016 o 05:54 #

      Witaj UKPL.
      Od razu napiszę, że nie orientuję się jak wygląda sprawa prowadzenia działalności w Anglii, gdy jest się w Polsce. I dosyć sceptycznie podchodzę do takich pomysłów. Nie jestem pewna, czy prawnie jest to dopuszczalnie. Ale skontaktuję się z Pawłem, może on wie coś więcej. Ale skoro masz i tak zamiar zostać w Polsce, to czy nie myślałeś żeby zamiast się uzależniać od pomysłów innego rządu na emerutyrę, odłożyć na swoją prywatną? Nawet gdyby to miałabyć choćby lokata lub obligacje w IKE? Skoro jesteś przed 30-tką, to masz szansę na zgromadzenie naprawdę dużego kapitału. Który będzie zależny od Ciebie, a nie od pomysłów innego państwa… Pozdrawiam

      • UKPL 4 kwietnia 2016 o 11:05 #

        Dziękuję Aniu za odpowiedź,
        W pewnym sensie masz racje odnośnie obligacji, IKE, w pewien sposób inwestuję już środki myśląc o odległej przyszłości, jednak interesuje mnie pomnożenie źródeł przychodu.

        Chciałbym aby moja emerytura wyglądała mniej więcej tak:

        1. Przychody z najmu.
        2. Przychody z lokat i innych źródeł opierających się na pieniądzu.
        3. Emerytura wypłacana w PL.
        4. Emerytura wypłacana z innego kraju na przykład UK.

        Wiem, daleko wybiegam w przyszłość, chciałbym jednak mądrze zarządzać finansami i za kilkadziesiąt lat nie obudzić się z przysłowiową „ręką w nocniku”.
        Pozdrawiam

        • Anna Czereszewska 4 kwietnia 2016 o 12:48 #

          Wow, widzę, że masz sprawę swojej emerytury bardzo przemyślaną. Gratuluję! I bardzo dobrze, że tak daleko wybiegasz w przyszłość. Też uważam, że tak trzeba. Dopytam w takim razie Pawła, czy on może wie coś w tym temacie. Pozdrawia i życzę skutecznej realizacji swoich celów!

          • Ann 1 czerwca 2016 o 13:43 #

            Witaj Anno,

            Mam pytanie czy coś wiadomo w temacie poruszonym przez UKPL. Czy Pawłowi udało się uzyskać jakieś informacje? Coraz częściej pisze się o takich pomysłach na zabezpieczenie dodatkowej emerytury.

          • Anna Czereszewska 3 czerwca 2016 o 20:05 #

            Witaj Ann. Zdaje się, że Paweł odpowiedział już na podobny komentarz. Mamy oboje przekonanie, że taki pomysł płacenia składek na firmę w Anglii (po to by uzyskać emeryturę), gdy pracuje się w Polsce może być wątpliwy prawnie. Najlepiej dopytaj specjalistów. Ja osobiście mam natomiast coraz więcej wątpliwości czy warto polegać na tym, co jest oferowane przez polityków. Bo mam nad tym bardzo małą kontrolę. Tym bardziej, że politycy mają różne pomysły, nie zawsze na naszą korzyść. Dlatego raczej polecam budowanie prywatnej emerytury w oparciu o IKE, IKZE czy private pension w UK, czyli tam wszędzie, gdzie oferują Ci wgląd w twoje konto i jakąś możliwość kontroli..

          • Paweł Kłosiński 8 czerwca 2016 o 15:03 #

            Hej Ann, najlepiej odwiedź http://www.pensionsadvisoryservice.org.uk/ tam na stronie jest funkcja czatu i możesz porozmawiać z kompetentnym doradcą.

  49. Monika 1 kwietnia 2016 o 18:13 #

    Witam, w lipcu mama osiągnie wiek emerytalny. Dostała formularz o ang. emeryturze ( 2 lata pracy), Jaka emerytura jej się należy za ten czas?

    • Anna Czereszewska 4 kwietnia 2016 o 05:34 #

      Witaj Monika, to zależy czy Twoja mama opłacała wszystkie wymagane składki w czasie kiedy pracowała. Ale za te 2 lata to pewnie nie będzie dużo.. Możesz skorzystać z kalkulatora, który jest zamieszczony w artykule. Oprócz wieku, można za jego pomocą wyliczyć także wysokość emerytury. Pozdrawiam

  50. monika 5 kwietnia 2016 o 22:41 #

    Witam Pani Aniu!Moja mama miala tu firme sprzatajaca przez 1,8 miesiecy nie placila skladek poniewaz dostala list ze po 60 roku zycia nie musi.Teraz ma problemy w Pension Credit czy mozna zaplacic skladki do tylu ok 2 lat?

    • Anna Czereszewska 6 kwietnia 2016 o 16:00 #

      Witaj Monika. Wiem, że jeśli złoży się wniosek o National Insurance Statement Record – link do tego wniosku jest w artykule – to jest tam informacja i możliwość zapłaty zaległych składek. Nawet za lata wcześniejsze. Więc wydaje mi się, że chyba z tej opcji mogłaby mama skorzystać. Tylko obawiam się, że za te 2 lata to może wyjść dość spora kwota, nawet powyżej £ 1000.. Ale nie zaszkodzi sprawdzić, tym bardziej że sam wniosek nic nie kosztuje. Pozdrawiam!

  51. Grzegorz 11 kwietnia 2016 o 10:28 #

    Witam.Jestem zatrudniony w UK w firmie produkcyjnej na pełnym etacie 5 lat. Mam odprowadzane składki przez pracodawcę. Planuję jednak przejść na self employer status i zmienić zajęcie na prace budowlane. Chciałbym jednak wrócić na jakiś czas do polski mając już ten status. Czy aby utrzymać prawo do gwarantowanej emerytury (minimum 10 lat) mogę sobie opłacić będąc już w Polsce pozostałe 5 lat składek poprzez direct debet z konta w UK płacąc class2 czyli 2,8 f tygodniowo czy musiało by to być class 3 znacznie wyższe ok 12 f tygodniowo.Wiem ze można tego dokonac nawet do 6 lat wstecz.Niebardzo rozumiem czy jest to liczone od dochodow ( w moim przypadku by ich nie bylo przez pewien czas).Poza tym o ile dobrze pamiętam na stronie HMRC byl taki zapis ze składki mogą byc odprowadzane przez 2 lata za granicą (jesli pracodawca wysyła cię z granicę, rozumiem ze chodzi tez i o samozatrudnienie bo wtedy sam sobie jestem panem) To się jedno z drugim gryzie:) Pozdrawiam

    • Paweł Kłosiński 11 kwietnia 2016 o 13:24 #

      Hej Grzegorz, potrzebujesz fachowej porady więc to tą odpowiedź traktuj z pewną rezerwą. Wydaje mi się, że otrzymasz emeryturę nawet jeśli nie przepracujesz 10 lat w UK. Z tego co pamiętam do okresu 10 lat możesz włączyć lata przepracowane w innych państwach, np. w Polsce. Innymi słowy nie wiem czy jest sens prowadzić fikcyjną działalność aby otrzymać emeryturę. Nie zapominaj, że state pension jest dosyć niska nawet przy 30 latach opłacania składek, nie wspominając o 10. Być może lepszym rozwiązaniem byłoby opłacanie składek w Polsce i zadbanie o jakąś prywatną emeryturę względnie inwestowanie samemu?
      Wracając do składek NI, to początkowo płacisz Class 2, £2.80 w tygodniu jeżeli osiągniesz zysk w każdym roku wynosi £5,965. Natomiast po przekroczeniu £8,060 płacisz Class 2, 9% od zysków pomiędzy £8,060 i £43,000 i 2% od zysków powyżej £43,000. Class 3 to dobrowolne składki dla osób, które na krótko wyjeżdżają albo mają przerwy w opłacaniu składek. To właściwie wszystko na ten temat co wiem, spróbuj skontaktować się z kimś kto zawodowo zajmuje się tymi sprawami.

    • Anna Czereszewska 11 kwietnia 2016 o 13:27 #

      Witaj Grzegorz. Aby uzupełnić sobie te brakujące 5 lat, możesz równie dobrze pracować w Polsce. Płacąc tam podatki i składki do Zusu. A angielską emeryturę dostaniesz za taki okres, jaki w Anglii przepracowałeś. Niestety nie wiem, jak prawnie wygląda prowadzenie firmy w UK, gdy jest się w Polsce. Ale jeśli boisz się, że stracisz emeryturę, bo nie masz 10 lat, to tak się nie stanie. Pod warunkiem, że te brakujące lata przepracujesz gdzie indziej. Pozdrawiam

  52. Grzegorz 12 kwietnia 2016 o 01:25 #

    Bardzo dziękuję za odpowiedzi. Trochę się wgryzłem w temat i faktycznie zmieniły się przepisy.Od 6 kwietnia 2010 roku roku naliczanie emerytur odbywa się inaczej. W moim przypadku byłoby to 5/30 a lata faktycznie mógłbym dopracować w Polsce. Choć właściwie to już tych lat w Polsce się trochę nazbierało bo jestem 40 latkiem. Z drugiej strony wielu ludzi chciałoby mieć tych lat jak najwięcej nazbieranych w UK ze względu na (jak niektórzy twierdzą) chwiejną sytuację ZUS i jego wysokie stawki. Ciekawe też co stanie się po 23 czerwca kiedy to odbędzie się referendum w sprawie wyjścia Anglii z UE. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.

  53. Marcin 18 kwietnia 2016 o 09:54 #

    Mam takie pytanie – (kilkanaście lat pracy w Polsce i na razie około 5 w UK) Jak już przejdę na emeryturę i będę pobierał ją w Polsce z Zus wraz z dodatkiem za lata spędzone w UK, to czy Państwo polskie pobiera od angielskiej emerytury podatek i jeżeli tak to jak wysoki?

    • Paweł Kłosiński 18 kwietnia 2016 o 13:36 #

      Hej Marcin, na tej stronie znalazłem takie zdanie:

      Zgodnie z powyższą konwencją (chodzi o umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania między UK i Polską) emerytury, renty i inne podobne wynagrodzenia wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Polsce, podlegają opodatkowaniu tylko w Polsce wg polskiego prawa podatkowego.

      Jeśli chodzi o stopień podatku, nie za bardzo się orientuję ale chyba w Polsce dochody do 85.528 złotych są opodatkowane 18% a wszystkie wyższe podatkiem 32%.

      • Marcin 20 kwietnia 2016 o 14:51 #

        W UK taka kwota jest zwolniona z płacenia podatku (jest zbyt niska) natomiast w Polsce to wysoki dochód (mam na myśli pełną emeryturę 151 funtów/tydz.) który chyba jest potraktowany szczególnym wyższym podatkiem w Polsce. Piszę chyba bo moje informacje są z niepotwierdzonych źródeł dlatego znalazłem się na tym forum, żeby wyjaśnić tą sprawę. Czy ktoś coś wie na ten temat?

        • Anushka 10 maja 2016 o 16:08 #

          Marcinie, p.Pawel juz to wyjasnil (post powyzej), a ja to powtorze: obecnie obowiazujaca skala podatkowa w Polsce wynosi przy dochodach rocznych (zsumowane wszystkie: polskie i zagraniczne) do kwoty 85.528,-zl : 18% minus kwota zmniejszajaca podatek,tj. 556 zl 02 gr. W przypadku dochodu rocznego powyzej kwoty 85.528,- zlotych nalezny podatek wynosi 14.839 zl 02 gr plus 32% nadwyzki ponad 85.528,- zlotych. W przypadku dochodow uzyskiwanych z kilku zrodel ( np.emerytura polska i zagraniczna ) ZAWSZE nalezy SAMEMU dokonac rozliczenia podatku ( na tzw.”PIT”) z urzedem skarbowym w Polsce w terminie do konca kwietnia nastepnego roku ( tzn. za rok np.2016 „pit” nalezy zlozyc w US do konca kwietnia 2017 roku). W praktyce wyglada to tak, ze zaliczke na podatek oraz skladke zdrowotna od emerytury polskiej pobierze automatycznie ZUS, a zaliczke na podatek od emerytury angielskiej pobierze automatycznie bank – od jednego i drugiego, w wysokosci 18%. ( waluta przeliczona na zlotowki po aktualnie obowiazujacym kursie dnia). Po zakonczonym roku, w terminie do konca lutego roku nastepnego i ZUS, i bank przesla informacje o uzyskanych dochodach i odprowadzonych zaliczkach na podatek dochodowy, a to po to, by do konca kwietnia moc samemu sie rozliczyc z urzedem skarbowym.!!! Zeby zaplacic podatek wyzszy niz 18% (czyli 32%) , trzeba by osiagnac laczny dochod ok..7.100,-zlotych miesiecznie, a wiec ponad 1.200,- funtow na miesiac ! Czego serdecznie zycze, bo to ladna sumka i dla bardzo wielu – raczej nieosiagalna.?

  54. Marcin 18 kwietnia 2016 o 10:08 #

    Dodam, że zamierzam wrócić do Polski i tam dalej pracować, a kilka lat przepracowanych w UK dodać do polskiej emerytury. Czy pieniądze z UK będą/są jakoś opodatkowane w naszym pięknym kraju?

  55. Zdzislaw 23 kwietnia 2016 o 09:58 #

    Witam,mam podobne pytanie co Marcin,a mianowicie o składkę zdrowotną?Jeżeli będę otrzymywał emeryturę do Polski z Anglii to czy będę płacił składkę od ogólnej kwoty emerytury,czy od każdej kwoty osobno?Tak samo z pieniędzmi-czy lepiej pobierać emeryturę z Anglii na angielskie konto czy na polskie?(chodzi o wysokość podatku).Jeszcze chciałbym zapytac o składki-czy będąc w Polsce mogę dalej wpłacać sobie składkę na National Contribution aby mieć wyższą emeryturę w przyszłości(ponieważ gdy opuszczę Anglię nie będę miał waloryzowanej składki)

    • Anna Czereszewska 26 kwietnia 2016 o 05:30 #

      Niestety, wiem, jak to jest z dokładnym rozliczeniem podatkowym. O to musiałby Pan dopytać w swoim Zusie. Wydaje mi się, ze jeśli chodzi o miejsce wypłacania emerytury, to nie ma ono znaczenia. Jeśli będzie Pan mieszkał w Polsce, to w niej się Pan musi rozliczyć. Ze wszystkich przychodów jakie są osiągane, także z tych zagranicznych. Co do opłacania składek NI po wyjeździe z Anglii,to takie rozwiązanie jest raczej niezgodne z prawem. Pozdrawiam

  56. Krzysztof 25 kwietnia 2016 o 20:56 #

    Witam.Pobieram emeryturę mundurową w Polsce.W Anglii pracuję od 2005 roku.W sierpniu kończę 65 lat.
    Czy przysługuje mi emerytura angielska,jeżeli tak,to w jakiej wysokości.Czy przechodząc na emeryturę mogę dalej pracować jako Company Limited

    • Anna Czereszewska 26 kwietnia 2016 o 05:24 #

      Witam Panie Krzysztofie. Z tego co sprawdziłam, wydaje mi się, że powinna panu już od tego roku przysługiwać emerytura. Właściwie powinien Pan już dostać list informujący Pana o niej. Jej wysokość zależy ona od wpłaconych przez Pana składek, więc trudno mi odpowiedzieć na to pytanie. Po uzyskaniu przez Pana State Pension Age – wieku emerytalnego może Pan dalej pracować i nie musi Pan już odprowadzać składek na Insurance Number. Ale ze wszystkich dochodów musi się Pan rozliczyć i zapłacić podatek, jeśli przekroczy Pan kwotę wolną od podatku. Czy można pracować we własnej firmie typu Limited – tego dokładnie nie wiem. Najlepiej jeśli uzyska Pan informacje z samego źródła, czyli z Pension Service po nr 0800 731 7898 ( Pon-Pt w godz. 8-18). Pozdrawiam

    • Marcin 29 kwietnia 2016 o 19:58 #

      „..Co do opłacania składek NI po wyjeździe z Anglii,to takie rozwiązanie jest raczej niezgodne z prawem..” niezgodne z prawem? polskim czy angielskim? System angielski dopuszcza opłacanie NI przez samego siebie ( nazywa się to bodajże NI class 3) Wydaje mi się, że jeżeli pracuję tu mam numer ubezpieczenia i opłacam składki sam to jest to jak najbardziej w porządku. Nie mam tu na myśli „groszowych” self-employd tylko standardowe ok.20 funtów tygodniowo.

  57. Marcin 29 kwietnia 2016 o 20:08 #

    Dzisiaj pracuję a jutro mogę pracować w Polsce ale cały czas mogę opłacać składki w UK, żeby kiedyś wrócić do UK i kontynuować pracę. I to chyba wszystko legalnie.

    • Anna Czereszewska 2 maja 2016 o 18:14 #

      Witaj Marcin. Nie jestem specjalistą w tym zakresie – tzn w zakresie prowadzenia firmy w innym kraju niż się mieszka. Najlepiej jak dopytasz o to w Revenue. Ale sytuacja w której opłacasz składki na wszelki wypadek powrotu – bez osiągania dochodu z działalności firmy – wydaje mi się nieco nietypowa. I dlatego mam wątpliwości czy takie rozwiązanie jest dopuszczalne prawnie. W tej kwestii skontaktuj się ze specjalistami. Pozdrawiam

  58. rania52 5 maja 2016 o 12:21 #

    Pani Aniu, od kilku dni wertuje i czytam strony angielskie i polskie poswiecone emeryturze z Uk. pracuje w Uk od 8.5 roku na kontrakcie. Chcialabym wrocic do Polski i sprobowac tam znalesc prace.Nie wiem jednak czy moge to zrobic terz czy powinnam przepracowac jeszcze 1,5 roku aby dobic do 10 lat pracy w Uk. Pani pisze, ze nalezy przepracowac 10 lat aby sie nalezala angielska emerytura. Ja weszlam na strone Future State Pension i tam obliczyli mi w ktorym roku dostane emeryture i w jakiej kwocie. Wyszlo, ze otrzymam 51.34 funta tygodniowo. Mam wiec pytanie otrzymam te pieniadze ( gdy osiagne wiek emerytalny) gdy wroce teraz do kraju czy nie otrzymam nic poniewaz nie mam 10 lat pracy w Uk. I jeszcze drugie pytanie – czy gdy zdecyduje sie na powrot czy powinnam pozalatwic sprawy z angielskimi urzedami tak jakbym zjezdzala na stale do kraju ? A co bedzie gdy nie znajde pracy i bede musiala wrocic do Uk ? Bardzo prosze o odpowiedz i z gory dziekuje. Pozdrawiam Renata

    • Anna Czereszewska 9 maja 2016 o 17:17 #

      Witam Rania52. Nie musi Pani brakujących lat przepracować w Anglii, to może być również w Polsce. A może już Pani je przepracowała? Jeśli przed przyjazdem do Anglii pracowała Pani przynajmniej 1.5 roku, to ten czas wlicza się już Pani. Jeśli więc będzie Pani miała przepracowane te 1.5 roku, to powinna Pani emeryturę dostać. Wracając do kraju powinna Pani powiadomić urzędy – HM Revenue przede wszystkim, że Pani wyjeżdza na dłużej. A w Polsce skontaktować się ze swoim lokalnym Zusem z dokumentami potwierdzającymi czas pracy. Nawet jak Pani wróci za kilka lat czy miesięcy to nic się nie stanie, jeśli załatwi Pani wszystkie formalności na ten rok podatkowy. Pozdrawiam

  59. Krzysztof 9 maja 2016 o 20:59 #

    Witam Pani Aniu.Właśnie otrzymałem list że mogę wnioskować o emeryturę w UK,ale mam jeszcze jedno pytanie
    -czy pobierana emerytura w Polsce ma wpływ na wysokość emerytury w UK ?

    • Anna Czereszewska 11 maja 2016 o 05:12 #

      Witam Panie Krzysztofie. Nie, na pewno nie. Emerytura w Anglii jest naliczana na podstawie składek NI, które Pan opłacał w czasie pracy. I tylko na ich podstawie. Pozdrawiam

  60. Emanuela 11 maja 2016 o 11:44 #

    chyba jednak jest troszke inaczej.Znam sprawe z ,,pierwszej reki,,. Np. jesli pobiera Pan emeryture w Polsce w kwocie 2000zl tj rownoznaczne ok £400, od kwoty emerytury, ktora przysluguje Panu tutaj jest odliczana kwota pobierana w Polsce.Wypytuja o wszystko co Pan pobiera w Polsce i musi Pan pokazac aktualna decyzje z ZUS. Np.jesli tutaj przysluguje Panu £600 miesiecznie to po odliczeniu otrzyma Pan £200.

  61. Emanuela 11 maja 2016 o 11:59 #

    osobiscie jestem bardzo zainteresowana ta sprawa, poniewaz rowniez w Polsce pobieram emeryture, a tutaj nabieram praw do emerytury w listopadzie 2017r. w obecnej chwili moja sytuacja finansowa jest lepsza niz mnie czeka pod koniec przyszlego roku.Pani Aniu, moze mnie ktos wprowadzil w blad?.Ja przepracowalam tutaj 8 lat,a od roku jestem na employment and support allowance, wczesniej bylam na Job centre 2 lata, w sumie mam odprowadzane skladki na NI 11lat.Bardzo prosze Pania o fachowa opinie w mojej sprawie

    • Anna Czereszewska 11 maja 2016 o 17:09 #

      Witam Pani Emanuelo. Czy może mi Pani dokładnie wyjaśnić swoją sytuację? I dokładnie o co Pani chce mnie zapytać? Bo nie wszystko jest dla mnie jasne w Pani komentarzu. Czy w poprzednim poście opisywała Pani swoją sytuację? Bo prawdę mówiąc, informacja o tym, że przyznana w Polsce emerytura wpływa na angielską, zaskoczyła mnie. Bo tak na chłopski rozum, przecież obie są naliczane na innych podstawach i za inne okresy. Czy podano Pani uzasadnienie prawne? Ale jeżeli nie jest Pani teraz na emeryturze, tylko korzysta z pomocy socjalnej, to z tego co wiem zgodnie z ostatnimi ustaleniami szczytu UE, polscy obywatele będą mieli dostosowane zasiłki otrzymane w Anglii do poziomu analogicznej pomocy w Polsce. Nie wiem tylko dokładnie na ile oficjalne i obowiązujące są te ustalenia, bo znam je jedynie z informacji prasowych. Bardziej dokładne i specjalistyczne ustalenia otrzyma Pani w Citizen Advice albo w Pension Centre. Pozdrawiam

  62. Emanuela 11 maja 2016 o 19:22 #

    Pani Aniu pierwszy post nie dotyczo mojej osoby, mowila mi to Pani, ktora przeszla tutaj na emeryture, w Polsce tez miala emeryture,tutaj otrzymala roznice miedzy polska a angielska emerytura.Licze na to, ze to sa bzdury, bo mnie to w niedlugim czasie bedzie dotyczyc.Chcialabym sie dowiedziec ile jest w tym prawdy, Bardzo prosze Pani Aniu,moze Pani cos wie na ten temat, juz nie wiem komu wierzyc.

    • Anna Czereszewska 12 maja 2016 o 14:38 #

      Witam, Pani Emanuello, myślę, że najlepiej będzie jeśli skontaktuje się Pani Citizen Advice albo z Future Pension Center 0345 3000 168. On udzielą Pani najbardziej specjalistycznej porady i informacji. Prawdę mówiąc zaskoczyło mnie, że może tak być, ale całości przepisów nie znam…

  63. Marcin 16 maja 2016 o 10:40 #

    Witam Pani Aniu!!!

    Wreszcie konkretny , wyjaśniający artykuł o emeryturze w UK! 🙂 Super!!!

    Pani Aniu, czyli rozumiem że wcale nie muszę siedzieć w UK 10 lat, aby dostać z UK emeryturę. Te 10 lat to wymóg jedynie lat przepracowanych ogólnie w państwach UK. Czyli jak np. wrócę po 8 latach też dostanę emeryturę (za te lata) z UK?
    Ciekawi mnie jednak sprawa czy jest jakaś różnica (proporcjonalna) w kwocie emerytury za 10 a za np. 8 lat. Gdzieś wyczytałem, że po 10 latach emerytura jest jakoś inaczej wypłacana (nie przez ZUS??) i że proporcjonalnie jest to lepsza opcja niż np. za 7 czy 8 lat??!! Czy to prawda, czy proporcjonalnie nie ma różnicy w kwocie emerytury za dane lata. Aha i czy to prawda, że po 10 latach ta emerytura jest inaczej wypłacana np. Polakowi wracającemu do PL niż za np. 9 lat przepracowanych w UK???

    No i 2 pytanie, wiążące się z powyższym, mianowicie jeżeli po np. 8 latach wracam do PL, to jak osiągnę wiek emerytalny, jak ta emerytura z UK będzie wypłacana??? Czy jakoś przez ZUS, czy na moje konto w UK (bez „polskich pośredników)??

    Z góry Dziękuję Pani Aniu za pomoc. Naprawdę w internecie, na forach tyle jest zdań, że już zgłupiałem 🙂 🙂

    Pozdrawiam!!!
    Marcin

    • Anna Czereszewska 17 maja 2016 o 06:03 #

      Witaj Marcinie. Odpowiadając na Twoje pytania:
      – State Pension, czyli emerytura państawowa, zależy od tego jak wiele składek opłaciłeś. Jeśli robisz to przez 8 lat, to będzie ona mniejsza niż gdybyś pracowałał 10. Czyli im więcej pracujesz, tym więcej dostajesz na emeryturze, proprocjonalnie do czasu pracy
      – ten wymóg 10 lat dotyczy przepracowanych lat w ogóle; ale emeryturę z Anglii dostaniesz tylko za lata tu przepracowane
      – nie sprawdzałam tego jeszcze dokładnie, ale ubiegając się o emeryturę z ZUS, możesz to robić bodajże na 2 sposoby – przez Zus lub osobiście składając wniosek. Albo Zus sprawdza która opcja jest korzystniejsza dla Ciebie. I tak samo wypłacana (łącznie z Zusowską lub bepośrendio z Anglii) Tutaj nie mam dokładnych informacji; nie wiem czy czas pracy ma wpływ na wypłatę. Z danych, które znalazłam jest mowa tylko o wysokości. Jeśli emerytura ma wpływać na Twoje konto, to jeśli jest niska Pension Centre może ją wypłacać bardzo rzadko.
      Co do wypłaty emerytury, to chyba napiszę nawet o tym oddzielny artykuł. Na ten moment nie mam dokładnych informacji. Ale trzeba brać pod uwagę, że jeśli do emerytury masz jeszcze sporo czasu, to te wszelkie ustalenia przecież mogą się jeszcze zmienić. I trudno powiedzieć, co będzie za 10- 20 – 30 lat.. Co politycy ustalają, bo to przecież o regulacje prawne chodzi. Pozdrawiam

  64. Marcin 16 maja 2016 o 10:55 #

    Te 10 lat to wymóg jedynie lat przepracowanych ogólnie w państwach UK—przepraszam pomyłka 😉

  65. Marcin 16 maja 2016 o 11:00 #

    Te 10 lat to wymóg jedynie lat przepracowanych ogólnie w państwach UE—przepraszam pomyłka

  66. Emanuela 18 maja 2016 o 09:57 #

    Pani Aniu,przepraszam za smialosc,ale ja jednak sugeruje, zeby Pani zadzwonila pod wskazany numer . Na konkretne informacje czekam nie tylko ja, ale jak widze Pan Krzysztof rowniez ma taka sama sytuacje i napewno wiele osob oczekuje informacji w tej sprawie.Bardzo wiec prosze o konkrety . Dziekuje bardzo i czekam na odpowiedz.

  67. Izabela 25 maja 2016 o 11:43 #

    Witam. Co jesli Wielka Brytania wyjdzie z Uni, czy wtedy nadal po powrocie do Polski bede dostawac angielską emeryturę? Z gory dziekuję za odpowiedz:)

    • Anna Czereszewska 26 maja 2016 o 10:54 #

      Witaj Iza. Z tego co ustaliłam, jeśli Wielka Brytania wyjdzie z Unii, to może wpłynąć to na State Pension dla Polaków. Ale jak dokładnie, to nie wiadomo. Pozostaje tylko śledzić ustalenia polityków i ewentualnie kontakt z International Pension Centre.

  68. Renata 14 czerwca 2016 o 18:31 #

    RENATA 14 06 2016

    Witam. Pani Aniu nie wiem co mam robić. W sierpniu nabywam praw do emerytury w Polsce będzie ona niska ok 600zl ,zostanie mi wypłacona dopiero jak dostarczę zaświadczenie ze ukończyłam zatrudnienie w Wielkiej Brytanii.Chcę dalej pracować w Anglii do 65 tego roku życia i nie mogę przerwać pracy bo ja stracę .Do tej chwili przepracowałam 9 lat ( zostało mi 4 lata pracy do 65 roku życia ) Oboje z mężem chcemy pozostać w UK bo tu są nasze dzieci i wnuki . W ZUS powiedziano mi ze musze zawiesić emeryturę a może w ogóle o nią nie występować ?( za 4 lata będzie wyższa o100zl)

    • Anna Czereszewska 14 czerwca 2016 o 21:01 #

      Witam Pani Renato. Prawdę mówiąc nie za bardzo wiem, o co mnie Pani pyta. Czego dotyczy Pani dylemat? Czy chodzi o kwestię wrócić do kraju teraz czy za 4 lata?

  69. Renata 16 czerwca 2016 o 20:16 #

    Renata

    Witam.Pani Aniu jak pisałam poprzednio nie chce wracac do Polski ani teraz ani za 4 lata chce pozostać w UK. W sierpniu nabywam prawo do emerytury w Polsce . Ale żeby wypłacono mi swiadczenia emerytalne w PL to musze się zwolnic w UK (Zus art 103 A ) Jest mozliwosc nie przyznawać się ze pracuje w UK i brac emeryture przez te 4 lata .
    Mam dwa wyjścia zawiesić emeryture na 4 lata albo w ogole o nia nie wystepowac dopiero za 4 lata . Znajomi radza nieprzyznawaj się ze pracujesz w UK i pobieraj emeryture w Polsce. bo emerytura w PL i Uk będzie i tak osobno placona . Oczywiście jak będę się starac o emeryture w Uk to podam ze mam emeryture w Polsce .Ale ja obawiam się ze zus może dowiedzieć się ze pobierałam emeryture bezprawnie i naliczy mi odsetki i zwrot pobieranej emerytury . Moje pytanie starac się o ustalenie swiadczen emerytalnych i podac ze pracuje w Uk po czym wyplate emyrytury zawiesić a może korzystniej jest starac się o nia dopiero jak ukoncze prace w uk.?

    • Anna Czereszewska 16 czerwca 2016 o 20:42 #

      Pani Renato, z tego co Pani piszę uważam, że korzystniej będzie z polskiej emerytury teraz nie korzystać. Nie ma co pobierać jej w ukryciu, bo to i tak wyjdzie na jaw. Bo urzędy kontaktują się wzajemnie ze sobą w sprawie emerytury podatnika. Natomiast nie wiem czy jest jakaś różnica w tym, czy Pani złoży wniosek o polską emeryturę i ją zawiesi czy poczeka Pani z wnioskiem do skończenia pracy. O to musi Pani zapytać ZUS. Polecam kontakt mejlowy pod adresem cot@zus.pl – możliwe, że odpowiedź dostanie Pani tego samego dnia. Pozdrawiam

  70. aplik 18 czerwca 2016 o 11:12 #

    Witam Mam pytanie tego typu.Czy jeżeli pracuje legalnie od 2006r i odprowadzane sa skladki emerytalne to czy moge zglosic się o zwrot wpłaconych pieniędzy na NIN? Słyszałem że ktoś tak zrobił i nie wiem ile w tym prawdy.Podobno można skasować NIN i starać się o zwrot wpłaconych pieniążków.Wtedy podobno juz tylko na czarno można w UK pracować bo NIN tylko raz wydają.Dziekuje.

  71. RENATA 20 czerwca 2016 o 17:47 #

    PANI ANIU,PRZECZYTAŁAM PRAWIE WSZYSTKO I DALEJ JESTEM ZIELONA.PROSZE MI DORADZIC W PRZYSZŁYM MIES DOSTANE POLSKA EMERYTURE PO PRZEPRACOWANIU W PL 38 LAT,A TU W UK MAM PRZEPRACOWANE 6,5 ROKU I NIEWIEM CZY TE LATA Z UK DOŁOŻYC DO POLSKICH LAT,CZY NIE.ZAZNACZAM ,ZE MIESZKAM W UK I POKI CO NIE WRACAM DO PL.

    • Anna Czereszewska 20 czerwca 2016 o 18:19 #

      Pani Renato, z tego co Pani pisała wcześniej i z tego dla Pani jest ważne, decyzję już Pani podjęła. Jeśli chce Pani dalej pracować w UK, to musi Pani emeryturę polską zawiesić. Ponieważ ma Pani sporo lat wypracowanych w Polsce, to one uzupełniają już Pani minimalny staż jaki jest wymagany przez prawo angielskie do nabycia praw emerytalnych w UK. Czyli na ten moment, jak rozumiem ma Pani taki wybór:
      – przestać pracować w Anglii, pobierać emeryturę z Polski, a za 4 lata- jak już osiągnie Pani angielski wiek emerytalny, zlożyć wniosek o emeryturę z UK (jej wysokość nie będzie zbyt duża, bo tylko za 6 lat przepracowanych w UK, czyli prawdopodobnie mniej niż 40 – 50 funtów tygodniowo- te liczby podaję z głowy, one nie są dokładanie, raczej będą mniejsze niż większe);
      -druga opcja: Zawiesza Pani emeryturę w Polsce, pracuje dalej w Anglii do osiągnięcia wieku emerytalnego w UK, wtedy składa Pani wniosek o emeryturę w UK (będzie ona za 10 przepracowanych lat w UK, czyli nieco wyższa niż za 6 przepracowanych obecnie przez Panią lat), odwiedza Pani emeryturę w Polsce i dostaje Pani nieco większą emeryturę z Polski dzięki jej odłożeniu w czasie.
      Takie opcje widzę po tym, jakich informacji mi Pani dostarczyła.

    • RENATA 20 czerwca 2016 o 19:09 #

      zaznaczam,ze nie jestem p.RENIA Z poprzednich wpisów!

  72. RENATA 20 czerwca 2016 o 19:30 #

    JA MIAŁAM TYLKO PROSTE ZAPYTANIE .WIDZE,ZE JEST PANI OSOBA WOGÓLE NIE ZORIENTOWANA W UDZIELANIU PODPOWIEDZI LUB DORADZTWIE,MYSLAŁAM ,TAKI POWAŻNY BLOG,, DOSTANIEMY KONKRETNE ODPOWIEDZI..PRZECIEZ ABY DOSTAC EMERYTURE W PL TO WOGOLE NIE TRZEBA ZAWIESZAC JEJ GDY SIE W UK PRACUJE.JEDNO NIE JEST ZALEZNE OD DRUGIEGO.POPRZEDNIA MOJA IMIENNICZKE WPUSCIŁA P W MALINY.POMIESZAŁA P.NASZE SPRAWY

    • Anna Czereszewska 21 czerwca 2016 o 05:46 #

      Witam ponownie Pani Renato. Tak, przepraszam, pomyliłam Panią z Pani imienniczką. Natomiast, jeśli nie ma w Pani sytuacji żadnych dodatkowych czynników, to opcje, które opisałam pozostają raczej takie same. Nie za bardzo rozumiem, co chodzi Pani z dołożeniem lat z UK do lat przepracowanych w Polsce. To ile się Pani należy, każdy kraj wylicza indywidualnie na podstawie swoich warunków. Choć uwzględniany jest fakt pracy w innym kraju i Zus może uznać, że korzystniejszy jest dla Pani łączny sposób wypłacania emerytury niż rozłączny. Najlepiej, jeśli skontaktuje się Pani ze swoim lokalnym Zusem, bo dostępne dla Pani opcje mogą zależeć od Pani indywidualnej sytuacji. Pozdrawiam

      • Mirela 29 czerwca 2016 o 20:31 #

        Witam,chce się dowiedzieć czy należy mi się razem z mężem całościowy zwrot podatku jaki jest nam zabierany przez przepracowane 10 lat w UK. Słyszałam,że coś takiego jest i można się o to starać. Do jakiej instytucji mam się zwrócić …
        Za wszelkie odpowiedzi i pomoc dziękuje.

  73. Mirela 29 czerwca 2016 o 20:24 #

    Witam, chciałabym się dowiedzieć czy mogę się starać o zwrot całego podatku jaki z mężem nam potrącają będąc w Uk od 10 lat.
    Nie chodzi tu o normalny zwrot który można się ubiegać do 5 lat wykazując swoje P45 lub P60 i albo się dostanie jakieś grosze albo nie. Otóż chcemy wrócić na stałe do kraju i gdzieś słyszałam ,że przez okres przepracowanych lat można dostać cały zwrot podatku. Do jakiej instytucji trzeba się o takowy zwrot zwrócić i czy faktycznie to prawda.
    Za wszelkie informacje i pomoc dziękuję…

  74. Mirela 29 czerwca 2016 o 20:30 #

    Witam,chce się dowiedzieć czy należy mi się razem z mężem całościowy zwrot podatku jaki jest nam zabierany przez przepracowane 10 lat w UK. Słyszałam,że coś takiego jest i można się o to starać. Do jakiej instytucji mam się zwrócić …
    Za wszelkie odpowiedzi i pomoc dziękuje.

    • Anna Czereszewska 1 lipca 2016 o 06:11 #

      Witaj Mirela. Na stronach HMRC nic nie znalazlam na ten temat. I nawet logicznie rzecz biorąc, zwrot podatku za całe 10 lat nie jest dla mnie prawnie uzasadniony. Tylko w sytuacji gdy część roku przepracujesz w UK i wyjeżdżasz do innego kraju, wtedy tak zwrot podatku jest możliwy. Z tej strony możesz pobrać formę do rozliczenia podatkowego, na podstawie której jeśli zwrot podatku będzie Ci się należał, zostanie Ci naliczony

  75. andrzej 4 lipca 2016 o 20:55 #

    Pani Aniu.
    To co Pani tutaj robi zasługuje na najwyższą pochwałę. Kompetencja, spokój i wyrozumiałość. Przeczytałem kilkadziesiąt pytań i Pani na te pytania odpowiedzi. Z czystej ciekawości.
    Jedyne co ciśnie mi się na usta (klawiaturę), to że ludzie oczekując odpowiedzi na swoje pytania, na ogól nie zadają sobie trudu wcześniejszego choćby pobieżnego przejrzenia tej strony.
    Wciąż te same pytania, na które często odpowiedź została udzielona kilka wierszy powyżej.
    No cóż, ten typ tak ma- jak brzmi porzekadło.
    A tak na marginesie, gdyby zechciała Pani napisać parę słów na temat zasad rozliczania składek na NI.
    Nie chodzi mi o szczegóły ale raczej o zasygnalizowanie sprawy i wskazanie ludziom rozsądnym właściwego kierunku do dalszych poszukiwań. Bo wierzę, że jednak większość z czytających Pani listy to ludzie rozsądni.
    Pozdrawiam raz jeszcze.
    PS. Pozdrowienia dla p. Pawła Kłosińskiego. Za twórczy wkład i zaangażowanie.

    • Paweł Kłosiński 5 lipca 2016 o 12:22 #

      Dziękuję Andrzej i pozdrawiam.

    • Anna Czereszewska 5 lipca 2016 o 16:23 #

      Dziękuję, Panie Andrzeju 🙂

  76. lena 5 lipca 2016 o 19:30 #

    witam. chciałabym sie dowiedziec jakie sa wymagane dokumenty do starania sie o emeryture? czy musze miec wszystkie payslipy badz P60? nie jestem pewna czy wszystkie posiadam

    • Anna Czereszewska 7 lipca 2016 o 11:07 #

      Witaj, Lena, w Pension Centre mają już zgromadzone dane dotyczące Twojej emerytury. Myślę, że wystarczy P60 jako potwierdzenie okresu pracy. Bo możesz się upewnić prosząc o NI record statement, czy nie pominęli Ci żadnego okresu składkowego, co może się zdarzyć.

  77. Daniel 7 lipca 2016 o 19:06 #

    Witam. Chcialbym zapytac jezeli jestem opiekunem mojej niepelnosprawnej corki i pobieram Carers Allowance to czy to mi sie wlicza do emerytury? Pozdrawiam.

    • Anna Czereszewska 11 lipca 2016 o 02:59 #

      Tak, jeśli tylko dodatkowo nie pracujesz.

  78. Jarek 13 lipca 2016 o 15:53 #

    Witam. Mam bardzo nie typowa sutuacje. Pracowalem w Polsce dla Armii i juz jestem na emeryturze od 4 lat. Mam 39 lat i otrzymuje od panstwa 40% emerytury w Polsce. Teraz mieszkam i pracuje w UK i zamierzam wrocic do kraju, ale nie bede mial tych 10 lat pracy w UK.
    Mam pytanie co w takim wypadku z moimi latami pracu w UK? Czy dostane emeryture od UK i jesli to kiedy, w jakim wieku i jak o to sie ubiegac?
    Z gory dziekuje za pomoc. Pozdrawiam

    • Anna Czereszewska 14 lipca 2016 o 10:39 #

      Witaj Jarek. Generalnie jest tak, że te brakujące lata do emerytury minimalnej w UK można doliczyć lata przepracowane w innych krajach Unii. Jeśli więc masz już przepracowany tylko rok tutaj i conajmniej 9 lat w Polsce, to UK powinna uznać, że się kwalifikujesz do wypłaty emerytury. I wypłaci Ci ją za ten rok w UK przepracowany. Nie jestem pewna jak ma się tutaj sprawa Twojej wcześniejszej częściowej emerytury. Choć wydaje mi się, że nie musi mieć wpływu. Najbardziej profesjonalną odpowiedź dostaniesz od International Pension Centre – nr (0) 191 218 7777 .
      Co do wypłaty- to musisz poczekać do osiągnięcia angielskiego wieku emerytalnego. Generalne zasady wypłaty emerytury łączonej znajdziesz w tym artykule Emerytura z Polski i Anglii. Pozdrawiam

  79. Piotr 26 lipca 2016 o 20:28 #

    Witam. Mam pytanie odnośnie prywatnych składek emerytalnych. Otóż pracowałem w UK przez ponad 7 lat, co miesiąc pobierano mi określoną sumę na podstawową emeryturę (tę obowiązkową) i określoną kwotę na prywatną emeryturę. Lecz po 5 latach zrezygnowałem z opłacania składek tych prywatnych. W związku z tym mam pytanie czy pieniądze z tych prywatnych składek da się jakoś przetransferować z UK na Polski Fundusz Emerytalny lub je odzyskać w jakiś inny sposób? Jak to wogóle wygląda i czy jest to możliwe, jeśli tak to w jaki sposób mogę się o to postarać? Z góry dziękuję za odpowiedź.

    • Anna Czereszewska 27 lipca 2016 o 14:09 #

      Witaj Piotrze, odpowiedzi na swoje pytania powinieneś znaleźć w tym artykule o workplace pension. Generalnie możliwość przetransferowania składek istnieje, ale też to kwestia pewnie Twojej umowy. Przejrzyj ją i skontaktuj się z firmą, która tymi Twoimi składkami się „zajmowała”, aby dopytać o szczegóły. Pozdrawiam

  80. xxx 29 lipca 2016 o 11:13 #

    Prosty i przejrzysty artykuł – dziękuję bardzo 🙂

  81. Mario 29 lipca 2016 o 21:39 #

    Dobry wieczór, mam pytanie dotyczące opłacanych składek w UK otóż byłem w tym kraju dwa lata 2006-2008r. czy mogę ubiegać się o zwrot składek emerytalnych z UK ?

    • Paweł Kłosiński 31 lipca 2016 o 11:14 #

      Z tego co wiem Mario możesz jedynie odzyskać nadpłacone składki.

    • Anna Czereszewska 1 sierpnia 2016 o 07:42 #

      Witaj Mario. Z tego co, znalazłam wynikała, że można ubiegać się tylko o zwrot nadpłaty – tak jak,napisał to już Paweł.

  82. Rafał S. 3 sierpnia 2016 o 01:24 #

    Dobry wieczór! Ciekawy blog choć przyznam zbyt wiele w nim zwrotów „prawdopodobnie/raczej itp.” Ale każda podpowiedź jest cenna więc do rzeczy.
    Osobiście pytań mam mnóstwo dlatego będę je zadawał pojedynczo. Pierwsze w odniesieniu do jednego z państwa artykułów:
    ” jeśli przepracowałeś w Anglii 5 lat, to jest to za mało, by liczyć na wypłatę brytyjskiej emerytury. Ta jest bowiem wypłacana w przypadku przepracowania 10 lat. Ale jeśli te brakujące 5 lat przepracowałeś w Polsce, wtedy UK zaliczy Ci ten czas w Polsce i uzna, że spełniasz warunki wypłaty emerytury”.
    – pytanie brzmi „Czy to działa w obydwie strony w tym samym czasie?”. Czy jeśli przepracowałem tylko 5 lat w Polsce to czy mogę w tym samym czasie również starać się o polską emeryturę posiłkując się 5-letnim stażem pracy w UK a co za tym idzie pobierać dwie, proporcjonalne do składek równoległe emerytury ?

    • Anna Czereszewska 4 sierpnia 2016 o 04:54 #

      Witaj Rafał. Dokładnie wymaganiom polskiej emerytury się nie przyglądałam, ale z tego co udało mi się znaleźć wynika:
      – W Polsce aby mieć minimalną emeryturę, trzeba przepracować (mężczyźni) 25 lat. Takie informacje znalazłam w starym artykule Gazety Wyborcze, na stronie ZUS nie mogłam znaleźć konkretnych informacji o wymaganym stażu. Czyli odpowiadając na Twoje pytanie – Nie, to nie działa w obydwie strony w tym czasie. W przykładzie, który podajesz, miałbyś tylko jedną emeryturę i to dość niską, bo bardzo uogólniając 5/150 funtów, czyli 30 funtów na tydzień – przy założeniu, ze prognozawane stawki za 30 lat będą takie same..

      • Anna Czereszewska 5 sierpnia 2016 o 05:00 #

        Rafale, chyba jednak podałam Ci błędną informację. Bo zaczęłam czytać więcej i wychodzi mi na to, że w Polsce można dostać emeryturę za każdy okres pracy. Nawet jeśli wyniesie ona znacznie mniej niż emerytura minimalna, bo raptem kilka złotych. Więc tak jak pytałeś, taka sytuacja jest możliwa. Możesz przepracować 5 lat w Polsce, drugie 5 w UK i dostawać 2 emerytury. Będą one co prawda bardzo niskie, ale będą. Chyba że prawo znowu się zmieni.

  83. Rafał S. 3 sierpnia 2016 o 01:35 #

    Pytanie drugie (na gorąco). Czy spotkała się Pani kiedykolwiek w emerytalnych przepisach brytyjskich z sytuacją działania prawa wstecz? Oczywiście pytam pod kątem Brexitu i tak zwanych Praw Nabytych czyli „Czy obecne prawa emerytalne, które powoli rozpracowuję a które są od kilku lat obowiązujące pozostaną utrzymane w mocy dla osób, które opuszczą UK przed formalnym rozstaniem z UE” ??? Wiem, że obecnie to wróżenie z fusów ale może jakiś precedens już miał miejsce? Pytam ponieważ zastanawiam się czy wiać już, czy dać sobie jeszcze dwa lata:)

    • Anna Czereszewska 4 sierpnia 2016 o 05:05 #

      Z tego co czytałam, prawo w Anglii nie działa wstecz. Ale ja zawodowo nie zajmuję się prawem brytyjskim, dlatego prawdę mówiąc nie wiem. Z tego co powiedziałam Premier May na spotkaniu z Premier Szydło(tu masz oświadczenie), wynika raczej, że nic się nie zmieni. Bo Brytyjczycy też będą musieli zadbać o swoich obywateli poza UK. Więc jest bardzo powiązany układ, dlatego wątpię, żeby były jakieś dramatyczne zmiany.

  84. Rafał S. 3 sierpnia 2016 o 01:46 #

    Odnośnie pytania pierwszego – Jakie dokumenty muszę przedstawić w UK a jakie zabrać z UK do Polski aby czas pracy w jednym i w drugim kraju został mi zaliczony do wymaganego okresu składkowego? Czy istnieje jakaś lista wymaganych dokumentów?

    • Anna Czereszewska 4 sierpnia 2016 o 05:07 #

      W tym artykule bardziej szczegółowo się zajęłam emeryturą z Polski i z Anglii. Tam znajdziesz więcej informacji. Pozdrawiam

  85. jolaaa 31 sierpnia 2016 o 20:38 #

    Witam, mam pytanie odnośnie uzyskania emerytury a kwestii posiadania statusu rezydenta stałego. Czy dobrze zrozumiałam, że nabycie prawa do emerytury uzależnione jest tylko od opłacania składek, przepracowania przez 10 lat w uk i osiągnięcia określonego wieku a nie posiadania statusu rezydenta?Chodzi mi głównie o kwestię brexitu jestem w uk od 8 lat, do tej pory nie postarałam się o status rezydenta stałego, pracuję przez cały czas i odprowadzam składki. Nie chciałabym aby przez ten brexit i brak tego statusu rezydenta ktoś kiedyś po tylu latach przepracowanych w uk stwierdził, że emerytura angielska mi się nie należy.

    • Paweł Kłosiński 1 września 2016 o 08:45 #

      Hej jolaaa, dziękuję za pytanie. Dotychczas nie spotkałem nigdzie informacji, która by łączyła te dwie kwestie. Według mojej wiedzy czy ktoś jest rezydentem czy też nie, powinien uzyskać emeryturę jeżeli odprowadza składki. A jeszcze tak dopytam, jest jakiś powód, że nie chcesz zrobić sobie tego rezydenta? Sam ostatnio wysłałem aplikację, żeby „spać spokojnie”.

      • jolaaa 16 września 2016 o 17:13 #

        Właśnie nie doszukałam się podobnych informacji jakoby te dwie sprawy miały ze sobą coś wspólnego. Jeśli chodzi o status rezydenta to nie jest tak, że nie chcę go zrobić, po prostu nigdy jakoś specjalnie nie było mi to potrzebne, później z braku czasu, kompetentnej osoby która by mi w tym pomogła, po prostu tego nie zrobiłam. Dopiero brexit trochę mnie otrzeźwił, bo nie chciałabym zostać z niczym po tylu latach spędzonych w uk. Chociaż słyszy się, że Ci którzy są na wyspach od x lat mają spać spokojnie. Wszystko jak zwykle wyjdzie w praktyce.

        • Paweł Kłosiński 21 września 2016 o 11:49 #

          Dokładnie Jolaaa, sam o tym nie myślałem ale po Brexicie i tak naprawdę głównie ze względu na dzieci postanowiłem „uregulować” te sprawy.

  86. Hajka 3 września 2016 o 11:45 #

    Pani Aniu!
    To wspaniale ,że znajduje Pani czas na udzielanie tak cennych informacji o emeryturach nam ,którzy nie zawsze wiemy gdzie szukać pomocy z różnych przyczyn.Żal, że tak mało osób wie o Pani tak szlachetnej postawie.
    Moje pytania:
    1.Czy istnieje mozlilość podniesienia emerytury do wysokości emerytury minimalnej po 10 -u latach pracy jeśli już pobiera się po 7-u?
    Prawa do emerytury nabyłem 6 July 2013 a od 25 June 2014 zaczęłam ja pobierać ale nie przestałam pracować. Niestety z tego co zorientowałem się, moja emerytura jest niższa o polowe w stosunku do zmian w naliczaniu po 6 kwietnia 2016.Zaliczono mi 7 lat,czyli miałam sumę składek, aby rok podatkowy liczył się jako „qualifying years”. Pracowałam i nadal pracuje jako pracownik somozatrudniony- Self- employed.
    2.Czy zmiany w naliczniu emerytury po 6 kwietnia 2016 dotyczą wcześniejszych Emerytur? – tak jak w moim przypadku,. W tym roku we wrześniu będę miała 10 lat pracy w uk.
    3. Czy istnieje taka możliwość jak w Polsce, przeliczyc jeszcze raz moja emeryture po 10-u latach lub wiecej lat , żeby naliczac według nowych zasad.
    Od momentu nabycia praw do emerytury angielskiej nie płacę składek na NIC. Poinformowano mnie , że to już nie obowiazuje mnie.
    Serdecznie pozdrawiam.
    Hajka

    • Paweł Kłosiński 5 września 2016 o 11:27 #

      Witaj Hajka, dziękuję za pytania ale Ania już z nami nie współpracuje i rzadko zagląda na stronę więc może to bardzo długo potrwać. Sam niestety nie za bardzo znam się na tej tematyce i ponieważ są to dosyć szczegółowe pytania myślę, że najlepszym rozwiązaniem będzie jeśli skontaktujesz się w tej sprawie z pracownikami dwóch stron rządowych i uzyskasz bezpłatną poradę. Obie strony mają funkcje czatu online także będziesz mogła w czasie rzeczywistym zapytać i uzyskać odpowiedź. Oto linki do dwóch stron: Pension Advisory Service i Money Advice Service. Pozdrawiam.

  87. Tola 7 września 2016 o 18:13 #

    Witam.Pracuje w uk od 8lat.Po 4 latach pracy na full time zmienilam prace na part time 16h tygodniowo,gdyz urodzilam dziecko.Przy 16godz nie mialam odprowadzonego podatku.Stad moje pytanie:jak naliczana jest emerytura ….???od 2 tygodni jestem na 25 godz tygodniowo i minimalny nin jest pobierany ok 4 funty.Jak naliczana jest emerytura.Co jest korzystniejsze 16 czy 25??a co z latami pracy po powrocie do polski-bedzie mi sie nalezej jako pełne lata pracy czy jak???Chce zjechac do Polski jakie dokumenty musze tu w uk załatwic przed powrotem.Prosze pomozcie

  88. gata 9 września 2016 o 14:37 #

    Witam. Pytanie o zaliczenie lat przepracowanych w Polsce do emerytury w UK. Wydruk składek na insurance pokazuje tzw.gaps. Proszą o tzw. voluntary contribution. Pytanie brzmi czy mogę te tzw.braki w danym roku pokryc skladka placona w Polsce?
    W jaki sposób lata/miesiace przepracowane (opłacane) w Polsce wliczają się do UK pension.
    Z tego co zrozumiałam pobiera się 2 emerytury – w UK i PL ale w jaki sposób np.HMRC uwzglednia lata z PL? Czy tylko do lat pracy – a wyplata emerytury bazuje na składkach NIN.
    Czy musze tzw.gaps uregulować z Revenue czy mogą mi zaliczyć tzw.nieskladkowe z pl? Zglupialam i namieszlam

    • Paweł Kłosiński 9 września 2016 o 14:53 #

      Witaj Agata, nie jestem specjalistą i najlepiej poszukaj pomocy u jakiejś strony rządowej (Money Advice Service lub Pensions Advisory Service). Z tego co czytałem (kilka miesięcy temu) wynika, że aby otrzymać emeryturę w UK, trzeba przepracować minimum 10 lat. Część tego okresu może być jednak przepracowana w innym kraju UE, np. Polsce. Czyli załóżmy, że ktoś pracował w UK przez 6 lat. Gdyby nigdzie indziej nie pracował, nie otrzymałby emerytury. Ale pracując za granicą, przez powiedzmy 4 lata, i udowadniając to, otrzyma niską emeryturę brytyjską. Wysokość tej emerytury będzie proporcjonalna do okresu pracy w UK czyli 6 lat ponieważ tylko w tym okresie odprowadzano składki. Czyli masz rację, chodzi o bazowanie na składkach NIN. Jeśli chodzi o volontary contribution, dowiedz się, osobiście zapłaciłbym te pieniądze z własnej kieszeni aby mieć ciągłość zatrudnienia i później nieco wyższą emeryturę.

  89. Jacek 2 października 2016 o 12:03 #

    Witam
    mam firmę w anglii Ltd od 2 lat / jestem w niej zatrudniony
    ale mieszkam i sprzedaję przez internet w polsce
    skladka oplacam w kwocie 29,28 funtów miesięcznie w UK
    moje pytanie czy po 10 latach nabędę praw do emerytury UK czy nie koliduje to z tym ze dzialalność w UK a pobyt w PL

    • Paweł Kłosiński 3 października 2016 o 11:07 #

      Chyba nie powinno być z tym problemu bo prawdopodobnie nikt nie wie gdzie skąd prowadzisz działalność. Bezpieczniej jednak będzie jeśli skontaktujesz się ze swoją firmą księgową i zapytasz o to.