Jak odzyskać podatek z UK?

Ostatnia aktualizacja: 9 czerwca 2015

Wbrew pozorom brytyjski taxman myli się niemal tak często jak polska skarbówka i zdarza się, że chętnie zabiera nam zbyt dużo podatku. Co w tej sytuacji powinniśmy zrobić? Oczywiście wystąpić o jego zwrot 🙂

Jeżeli dane przesłane w naszym zgłoszeniu są prawdziwe i urząd zda sobie sprawę, że popełnił pomyłkę i zabrał nam zbyt dużo pieniędzy, to na nasze konto szybko wpłynie nieprawnie pobrana kwota. Zdarza sie, że jest to kilkadziesiąt czy kilkaset funtów, także gra jest jak najbardziej warta świeczki.

Zanim zaczniemy kilka dodatkowych informacji: opisany przeze mnie sposób odzyskiwania nadpłaconych podatków dotyczy osób zatrudnionych przez firmy. Osoby samozatrudnione i właściciele firm rozliczają się w innym trybie (self-assesment). W artykule opisuję proces odzyskiwania nadpłaconego podatku dochodowego, a nie nadpłaconych składek emerytalnych i ubezpieczenia zdrowotnego National insurance.

W jakich sytuacjach najczęściej pojawiają się błędy albo kiedy najczęściej możemy starać się o zwrot podatku?

Klasycznym przykładem jest sytuacja, w której ktoś przyjeżdża do UK i pracuje kilka miesięcy w roku, na przykład w czasie wakacji. Pracodawca potrąca mu normalnie podatek zakładając, że będzie pracować bezterminowo. Tymczasem pracownik znika z powrotem do Polski i nie wykorzystuje pełnej kwoty wolnej od podatku. W roku podatkowym 2014/2015 było to kwota £10,000 natomiast obecnie jest to £10,600.

Innymi przypadkami, w których urząd i pracodawcy się gubią i naliczają niewłaściwie podatki są: (1) przyjazd do UK i podjęcie pracy w środku roku podatkowego (2) zmiana pracodawcy w ciągu roku (3) bycie zatrudnionym przez dwóch i więcej pracodawców.

Jeżeli, któryś z tych scenariuszy opisuje Waszą sytuację, albo chcecie po prostu przekonać się czy zapłaciliście prawidłowe podatki, to istnieje możliwość sprawdzenia, czy w danym roku podatkowym zapłaciliśmy właściwą kwotę. Jeżeli okaże się, że nie, to możemy wystąpić o zwrot nadpłaconego podatku. Dodajmy, że często sam urząd odkryje nieprawidłowości i sam je naprawi ale nie jest to regułą i zawsze warto sprawdzić samemu.

Jak sprawdzić czy zapłaciliśmy właściwy podatek?

Jeżeli chcemy odzyskać nadpłacony podatek za ubiegłe lata, musimy sprawdzić ile pieniędzy zarobiliśmy i ile podatku zapłaciliśmy. Informacje te zawarte są w dokumentach P60, które otrzymujemy od pracodawcy po upływie każdego roku podatkowego. Jeżeli zmienialiśmy pracę w ciągu roku, to powinniśmy otrzymać od pracodawcy formularz P45 i uwzględnić dane z niego przy wykonywaniu obliczeń. Zdarza się, że dokumentów tych nie możemy znaleźć w naszym domu – w takiej sytuacji powinniśmy skontaktować się z pracodawcą i poprosić wydanie tzw. stetement of earining, jest to dokument informujący o naszych zarobkach i odprowadzonych podatkach w danym okresie czasu. Dokument statement of earnings może być podstawą do ubiegania się o zwrot podatku.

Uzbrojeni w tą wiedzę, wchodzimy na stronę HMRC i wpisujemy dane do kalkulatora podatków. Na samej górze dokumentu zaznaczamy rok podatkowy (Tax Year), następnie wpisujemy ogólną kwotę, którą zarobiliśmy (Total earnings before tax taken off) oraz kwotę odprowadzonego podatku (Total tax paid on earnings). Pozostałe rubryki dotyczą podatków z wkładów bankowych i lokat oraz innych odsetek, za które nie zapłaciliśmy podatku. Jeżeli nie znamy tych danych, niczego nie wpisujmy. Następnie klikamy w link Calculate u dołu strony i kalkulator pokaże czy należy nam się zwrot podatku czy nie. Bez względu na wynik, warto kliknąć w kolejny link „Show summary of calculation” i zapoznać się ze szczegółowymi danymi. Jeżeli jednak należy nam się zwrot podatku, to warto od razu wydrukować to zestawienie (wystarczy wcisnąć klawisze Ctr + P) i dołączyć do korespondencji wysłanej do urzędu.

Jeżeli ktoś ma problem z kalkulatorem HMRC i nie wie do końca co wpisać, w sieci jest jeszcze jeden dobry kalkulator podatków, z którego warto skorzystać. Znajduje się on na stronie moneysavingexpert.com/tax-calculator i jest stosunkowo prosty. Wpisujemy ile zarobiliśmy w danym okresie czasu (rok, miesiąc czy tydzień), którego roku podatkowego dotyczyć będzie wyliczenie, ile mamy lat i czy mamy męża/żonę oraz czy jesteśmy osobą niewidomą. Po kliknięciu w przycisk Calculate pojawią się wyniki (u góry ogólne dane, poniżej bardziej szczegółowe). Najważniejsze dane znajdują się w zdaniu „Over the year you’ll pay ….. income tax […].” Sprawdzamy kwotę z tego zdania z tą, którą mamy w P60 i P45 i już wiemy czy zapłaciliśmy właściwy podatek (income tax). Jeśli okaże się, że odprowadzono zbyt dużo pieniędzy, musimy skontaktować się z urzędem i poinformować go o pomyłce. Gdyby okazało się, że zapłaciliście zbyt dużo National Insurance, to na tej stronie Claim National Insurance Refund są informacje jak go odzyskać (jak wspomniałem, ten tekst dotyczy jedynie odzyskiwania nadpłaconego podatku dochodowego).

Zwrot podatku w UK

Wiemy już, że zapłaciliśmy zbyt dużo i z jakiś powodów nie otrzymaliśmy pieniędzy z powrotem. Nie pozostaje nam nic innego jak poinformować o tym Inland Revenue. Mamy do wyboru kilka różnych metod poinformowania urzędu skarbowego o pomyłce. Chyba najprostszą z nich jest zadzwonienie do urzędu, numer telefonu do Inland Revenue to 0300 200 3300, jeżeli dzwonicie z zagranicy, +44 135 535 9022 (Monday to Friday: 8am to 8pm, Saturday: 8am to 4pm). Dzwoniąc warto mieć przy sobie National Insurance Number, P60, P45 i informacje z kalkulatora. Wiem, że dodzwonienie się zajmuje z reguły sporo czasu, chyba łatwiej zrobić to rano przed godziną 10, gdy większość osób jest w pracy. Gdy już nam się uda, powiedzmy urzędnikowi, że zapłaciliśmy za dużo podatku i poprzyjmy to kwotami z kalkulatora.

Drugim sposobem poinformowania urzędu skarbowego o tym, że pobrał zbyt duży podatek, jest wysłanie zgłoszenia online. Musimy w tym celu odwiedzić stronę Claim a tax refund i przejść proces weryfikacji. Następnie wysyłamy informacje dotyczące zarobków i naliczonego podatku. Sposób drugi jest szybki i wygodny, ale mamy sygnały od czytelników, że mają problemy z przejściem procesu weryfikacji.

Ostatnią drogą do kontaktu z urzędem skarbowym jest wysłanie zwykłego listu. To nieco wolniejszy sposób od wcześniejszych ale bardzo popularny ponieważ część osób nie mówi aż tak dobrze po angielsku abo ma problemy z weryfikacją przy wysłaniu zgłoszenia online. Wysyłając list możemy od razu przesłać wszystkie dokumenty P60 lub P45, dane z kalkulatora i tym samym łatwo udowodnić błąd. Możemy też podać numer rachunku bankowego i sort code gdzie mają być wysłane nadpłacone pieniądze. Przed wysłaniem oryginału dokumentów warto zrobić ich kopie – urząd co prawda wyśle nam z powrotem oryginały, ale w razie jakiegoś problemu mamy zawsze kopię zapasową. Jeżeli zdecydujecie się na wysłanie listu, wyślijcie zgłoszenie na ten adres:

Pay As You Earn
HM Revenue and Customs
BX9 1AS
United Kingdom

Przygotowałem dokument wzór pisma do Inland Revenue, który może posłużyć Wam jako szablon jak takie zgłoszenie może wyglądać. Pobierzcie dokument, wpiszcie swoje dane, wydrukujcie go i wyślijcie do urzędu. Jeżeli macie jakiś problem z formatem dokumentu, to możecie również kliknąć tutaj i skopiować treść do jakiegoś pliku tekstowego na własnym komputerze. Jeżeli nie macie dokumentów P60 lub P45 to poproście pracodawcę o wydanie dokumentu o zarobkach, tzw. statement of earnings i na jego podstawie wypełnijcie dokument.

Jestem już w Polsce, jak odzyskać podatek?

To pytanie bardzo często pojawia się w mailach od czytelników Smart Polaka i na naszym forum. Jeżeli osoba pracowała w UK i wróciła do Polski to nadal może odzyskać podatek. Aby to zrobić, należy wypełnić online dokument P85, wydrukować go i wysłać go do Inland Revenue. Szczegółowe informacje dotyczące jak wypełnić formularz i gdzie go wysłać są w samym dokumencie. Po wysłaniu P85 urząd podatkowy zajmie się naszą sprawą i jeżeli stwierdzi, że należy nam się zwrot podatku, wyśle nam czek na adres w Polsce. Jeżeli nadal mamy otwarty rachunek w UK, to możemy wybrać Opcję 1 i poprosić aby pieniądze wysłano właśnie tam. Możemy je łatwo przesłać za darmo do Polski korzystając z Wise* (pierwszy przelew do £3,000 za darmo i świetny kurs wymiany funta) lub innej firmy.

Cała procedura od wysłania zgłoszenia do otrzymania czeku lub przelewu trwa kilka tygodni, jeżeli chcemy się dowiedzieć co się dzieje, dzwonimy do HRMC pod numer +44 135 535 9022. Jeżeli wybierzemy Opcję 2 to po otrzymaniu czeku możemy zrealizować go w naszym banku w Polsce.

O czym warto pamiętać

Na odzyskanie podatku mamy 4 lata. Sprawdźcie poniższą tabelkę do kiedy możemy starać się o odzyskanie pieniędzy:

Rok podatkowyKoniec roku podatkowegoDo kiedy można odzyskać podatek
2013/20145 kwietnia 20145 kwietnia 2018
2014/20155 kwietnia 20155 kwietnia 2019
2015/20165 kwietnia 20165 kwietnia 2020
2016/20175 kwietnia 20175 kwietnia 2021

Jeżeli sami nie chcemy się bawić w odzyskiwanie podatków, to na rynku jest mnóstwo firm, które odpłatnie nam w tym pomogą. Jedną z nich jest Euro-tax.pl (tutaj można wysłać zgłoszenie) ale wystarczy, że wpiszemy w Google: jak 'zwrot podatku w uk’ czy 'zwrot podatku z anglii’ i na pewno odnajdziemy inne. Jak widzieliśmy jest to jednak bardzo proste i warto moim zdaniem przynajmniej samemu spróbować (w razie trudności i pytań skorzystajcie z komentarzy poniżej, na pewno znajdzie się ktoś kto pomoże).

Więcej informacji na temat odzyskiwania podatku możecie odnaleźć na stronie Claim a tax refund. W międzyczasie udało mi się stworzyć filmik, w którym mówię o tych zagadnieniach. Oto on:

Mam nadzieję, że po przeczytaniu artykułu wiecie już jak odzyskać podatek z UK. Jak widzieliśmy, nie jest to takie trudne, dlatego wszystkich zachęcam do działania i odzyskania swoich pieniędzy. Jeśli coś jeszcze nie jest jasne i macie dodatkowe pytania, skorzystajcie proszę z komentarzy poniżej.

Pobierz dokument do urzędu skarbowego
Wypełnij formularz P85 online (dla osób, które wracają do Polski, wypełnij formularz online, wydrukuj go i wyślij do urzędu wraz z dokumentem P45)

*link partnerski

774 komentarze do “Jak odzyskać podatek z UK?”

  1. Po kilku tygodniach czekania przyszedł do mnie list oraz czek. Niestety na moją prośbę o przelanie pieniędzy ze zwrotu otrzymałem negatywną odpowiedź. Napisali, że nie jest to możliwe do zrealizowania. Czy ktoś wie jak można korzystnie zrealizować taki czek w Polsce? Z tego co wiem to euro-czek już nie funkcjonuje (oni się tym zajmowali), w PKO powiedzieli, że zrealizują czek jeżeli założe konto + najlepiej konto walutowe. Jakieś pomysły?

    Odpowiedz
    • Hej Krzysiek, a masz jeszcze konto w UK? Jeśli tak to nie możesz wysłać czeku swoim znajomym aby go tutaj zrealizowali?

      Odpowiedz
        • W Lloyds powiedzieli mi, że osoba trzecia może wpłacić czek na Twój rachunek za pomocą depositpoint jeśli zna Twój numer konta i sortcode. Podejrzewam że podobnie w innych bankach.

          Odpowiedz
          • O, to byłoby super 🙂 Porozmawiam ze znajomymi czy dadzą rade coś takiego zrealizować 🙂

        • Tak, jest to możliwe, mój kuzyn wyjechał do Kanady i zrealizowałem w ten sposób dla niego czek, właśnie w Llyods. Potrzebowałem tylko sort code i numer rachunku.

          Odpowiedz
    • Niestety nie wiem Roman. Ten artykuł ma już kilka lat i w międzyczasie pojawiło się trochę zmian i pewne rzeczy można robić online. Po prostu spróbuj i zobaczysz wtedy czy się uda.

      Odpowiedz
  2. Czesc Pawel, mam na Imie Pawel i Jestem tu w anglii 5 lat, i mam zamiar wrocic do polski. Z ilu lat moge wziasc swoj caly podatek spowrotem, ktory tutaj wypracowalem? DZIEKI

    Odpowiedz
    • Hejka, nie jest to możliwe, możesz jedynie odzyskać nadwyżkę podatku czyli kwotę, którą niepotrzebnie zapłaciłeś. Informacje o tym jak sprawdzić czy zapłaciliśmy poprawny podatek są w artykule i filmie wideo (porównujesz P60 z danymi z kalkulatora podatków).

      Odpowiedz
  3. Witam. Ciekawy i przydatny artykuł. Ja osobiście pracowałem przez agencje, miałem pracę na kontakcie i w tym czasie otwartą działalność gospodarczą.
    Zastanawiam się czy wszystko razem rozliczam czy mogę rozliczyć teraz w kwietniu 2018 pracę przez agencje i kontakt a działalność gospodarczą później.
    Czy wszystko w za jednym razem?

    Odpowiedz
    • Hej Robert, rozliczasz wszystko jednocześnie, jeśli składasz deklarację online to za obecny rok podatkowy musisz rozliczyć się do końca stycznia 2019 roku. Oczywiście, jeśli spodziewasz się zwrotu podatku to nie ma sensu tak długo czekać.

      Odpowiedz
  4. Witam,

    Dziękuje za świetny artykuł. Jeśli mogę zapytać jeszcze o parę rzeczy:

    1. Dla pewnosci: jeśli zarabiam w systemie na PAYE to nie muszę składać sprawozdania? 🙂
    2. Czy zwrot przychodzi automatycznie na konto? Jeśli tak to, czy muszę wysłać do urzędu numer konta, na który zostanie mi zwrócony podatek, czy oni go sobie sami znajdują.
    3. Ile przeciętnie czeka się na zwrot (od końca roku podatkowego)?

    Dziękuje z góry za pomoc. Pozdrawiam 🙂

    Odpowiedz
    • Witaj Kanek3, jeśli jesteś tylko pracownikiem i nie masz dochodów z innych źródeł, to nie musisz rozliczać się z urzedem skarbowym, twój pracodawca powinien odprowadzać podatki i zajmować się całą papierologią. Musisz poinformować urząd o numerze konta. Niestety nie wiem, ale podejrzewam, że kilka tygodni.

      Odpowiedz
      • Dzięki za pomoc. 🙂

        Jeśli mogę jeszcze dopytać, to w jaki sposób zawiadomić urząd w jaki sposób chciałbym otrzymać zwrot i przekazać im numer konta? Czy należy wypełnić jakiś dokument i im wysłać?

        Pozdrawiam

        Odpowiedz
  5. Witaj Pawle, dziękuję, że tak systematycznie i „łopatologicznie” starasz się kontynuować ten wątek. Doceniam to. Mam też pytanie do Ciebie. Wróciłem do Polski w sierpniu 2017 r. i do tej pory nie upomniałem się o zwrot nadpłaty podatku w UK. Pracowałem u jednego pracodawcy brytyjskiego 7 lat, z czego w roku podatkowym 2017/2018 pracowałem tylko do końca lipca 2017 r. Otrzymałem od niego, po zakończeniu pracy, P45. Czy mogę wystąpić o zwrot podatku w oparciu o ten P45? I jeszcze jedno, z tego dokumentu wynika, że zarobiłem w tym roku podatkowym ( niecałym) 7207 funtów i odprowadzono mi 477 funtów podatku. Z kalkulatora wynika, że powinienem otrzymać zwrot całości pobranego podatku. Czy to prawidłowa kalkulacja?

    Odpowiedz
    • Wysłałem dokumenty jakieś 5 tygodniu temu i nie dostałem żadnej odpowiedzi, listu, maila ani nic takiego. Słyszałem, że trochę to u nich trwa, ale nie wiem czy aby na pewno tak długo.

      Odpowiedz
      • Hej Krzysiek, nic nie stoi na przeszkodzie aby do nich zadzwonić i zapytać co się dzieje i dlaczego to trwa tak długo. Na stronie gov.uk jest taka informacja:

        HM Revenue and Customs (HMRC) will usually send your cheque (or ‘payable order’) within 5 weeks, but it may take longer in some cases.

        Odpowiedz
  6. Krzysiek – mam podobny problem. Chcę odzyskać pieniądze z podatku z Anglii jednak nie widnieje mi na formularzu żadna możliwość wprowadzenia numeru konta żeby przelali je tam – daj znać co okaże się w związku z twoim zwrotem podatku i czy uznali twoją prośbę z przelewem na konto 🙂

    Odpowiedz
  7. Tak, zwrot dotyczy tego roku podatkowego. Do Polski wróciłem 4 miesiące temu. Dołącze informacje o koncie bankowym, a jak nie to jest opcja wysłania czeku do Polski, więc też źle nie jest 😉

    Odpowiedz
  8. Witam
    Mam takie pytanie:
    Pracowałem w Anglii przez 4 miesiące. Będę starać się ubiegać w zwrot podaktu. Posiadam dokument P45 (Part 1A, 2, 3). Próbowałem wypełnić online P85, jednak nie mogę przejść weryfikacji. Postanowiłem zatem wypełnić i wysłać pocztą. Jednak nie widzę możliwości zaznaczenia opcji, że chciałbym zwrot na konto w UK… jest tylko opcja z czekiem. Czy mozna zaznaczyć opcje z czekiem (coś trzeba zaznaczyć) i dołączyć prośbe z przelaniem pieniędzy na konto bankowe w UK?

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Krzysiek, niestety nie wiem jak obecnie wygląda P85, artykuł ma już kilka lat i w momencie gdy był pisany osoba wypełniająca formularz mogła zadecydować w jaki sposób otrzyma pieniądze. Spróbuj dopisać po prostu tą informację w dodatkowych uwagach jeśli jest na to miejsce albo dołączo dodatkową kartkę papieru. Napisz, że jeżeli jest taka możliwość chciałbyś otrzymać pieniądze na konto w UK, jeśli nie to niech urząd wyśle czek. Jak rozumiem teraz wracasz do Polski i ten zwrot dotyczyć będzie tego roku podatkowego?

      Odpowiedz
  9. Witam, mam takie pytanie czy jeżeli sama ubiegam się o zwrot podatku to czy muszę wysłać oryginał P45 ? Nie było mnie już w UK w momencie przesłania dokumentu na adres korespondencyjny, i otrzymałam tylko skan P45 na maila… Z góry dziękuję za odpowiedź 🙂

    Odpowiedz
  10. Witam Panie Pawle,

    Zauważyłem (nie tylko ja z resztą), że jest Pan niezbędną skarbnicą wiedzy na tym forum. Mam prośbę/pytanie , ponieważ jako zwrot z podatku otrzymaliśmy czek do Polski w roku podatkowym 2016/2017. Niestety nie udało nam się go zrealizować w terminie 6 miesięcy. Udało mi się napisać (mam nadzieję, że forma będzie poprawna) pismo do Revenue z prośbą o wysłanie nowego czeku , stary oczywiście zostanie wysłany razem z pismem. Moje pytanie dotyczy wysyłki takiego listu , czy mogę wysłać go na normalny adres jak do wysyłki zwrotu z podatku do Revenue ? Czy zamieszczać dodatkowo P45 z zeszłego roku podatkowego ?

    z góry dzięki za pomoc

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Dziękuję za miłe słowa Rafał. Odpowiadając na Twoje pytanie, wydaje mi się, że to właściwy adres ale możesz zapytać co robić i gdzie wysłać czek bezpośrednio pracownika urzędu. Na tej stronie jest czat umożliwiający komunikację (musisz tylko być cierpliwy i często odświeżać stronę bo właśnie jest self assessment deadline i wiele osób kontaktuje się z urzedem.) W sprawie P45, to ten dokument, którego dotyczy czek? Jeśli tak to nie ma chyba potrzeby wysyłania go z powrotem, daj im tylko znać, że nie zdążyłeś zrealizować czeku i poproś o wystawienie nowego.

      Odpowiedz
  11. Witam Panie Pawle. Świetnie Pan objaśnia zasady odzyskiwania podatku ale i tak mam mętlik w głowie w związku z niektórymi pytaniami. w P85..
    Staram się odzyskać nadpłacony podatek męża za rok podatkowy 2016/2017 . Dodam, że mąż wyjeżdża do pracy co roku na kilka bądź kilkanaście tygodni. Zatem jaką datę wyjazdu z UK powinnam wpisać w formularz P85: datę ostatniego wyjazdu z UK w 2017 r.( w tym wypadku jest to grudzień 2017 r.) czy datę ostatniego wyjazdu z UK w roku podatkowym 2016/2017?
    Ponadto mam pytanie: czy pisanie o planach wyjazdu na kolejne lata ma wpływ na odzyskanie nadpłaconego podatku?
    W formularzu pojawia się też pytanie: ile lat mieszkałaś/eś w UK? Co należy wpisać jeśli ktoś przyjeżdza do UK do pracy tylko na kilka czy kilkanaście tygodni w roku a ich interesuje odp. w latach?

    Odpowiedz
    • Witaj Angelika, jak rozumiem są to ogólne pytania typu „Kiedy przyjechałeś do UK?”… Jeśli tak to wydaje mi się, że należy wpisać datę ostatniego przyjazdu zwłaszcza jeśli już mąż rozliczył się za wcześniejsze lata. Nie wiem co należy wpisać odpowiadając na pytanie dotyczące ilości lat w UK. Czy jest jakieś miejsce aby dołączyć wyjaśnienie? Jeśli nie to wpiszcie „altogether less than 1 year” jeśli mąż przebywał mniej niż jeden rok. Chyba odpowiedź dotycząca planów na kolejne lata nie powinna wpłynąć na odzyskanie podatku ale rozliczenie za pośrednictwem P85 ma sens jeśli ktoś wyjechał i nie planuje powrotu albo podjęcia pracy w tym samym roku podatkowym (być może stąd to pytanie).

      Odpowiedz
  12. Witam serdecznie

    Moje pytanie bedzie.bardziej skomplikowane chyba bo do konca nie czytalem wypowiedzi .
    Otoz pracowalem w UK 2.5 roku , decyzje o powrocie do kraju podjolem nagle nie zabierajac zadnych papierow wiekszosc z nich zostala napewno wyslana na adres angielski w ktorym bylem ze tak ujme zameldowany , chcialbym mala porade jak moge zwrocic sie o ponowne wyslanie papierow typu p45 aby odzyskac podatek .Jestem ujmujac w trudnej sytuacji finansowej .Druga rzecza jest mianowicie to ze kompletnie nie pamietam IN czuje ze wszystko jest stracone . Jezeli istnieje jaka kolwiek nadzieja prosze o szybka odpowiedz

    Odpowiedz
    • Hej Jarek, możesz spróbować skontaktować się z pracodawcą i poprosić ich o tzw. Statement of earnings czyli dokument pokazujący ile zarobiłeś w danym okresie czasu. Jak go uzyskasz to możesz skontaktować się z urzedem skarbowym i na tej podstawie wystąpić o zwrot podatku, o ile ci się należy. Acha, nic nie stoi też na przeszkodzie aby i tak wysłać do nich taki ogólny list z prośbą o sprawdzenie, czy zapłaciłeś poprawne podatki. NIN przydałby się tutaj ale może odnajdą Cię jakoś po adresie i dacie urodzenia? Nie masz absolutnie żadnych dokumentów z NIN? Co zrobiłeś z tą plastikową kartą, którą na początku dostałeś?

      Odpowiedz
  13. Cześć,
    mam nieco inną zagadkę od opisywanych wyżej, ale pytanie może być ciekawe. zatrudniłem się w UK w sierpniu, do połowy lipca pracowałem w Polsce. Wg polskiego prawa jestem rezydentem podatkowym w Polsce bo przekroczyłem tam pół roku podatkowego. Wg prawa UK – nie wiem. Rok podatkowy jest tu inny. Gdzie właściwie mam się rozliczyć?… I czy dostanę od anglików zwrot całego podatku zapłaconego w 2017? – chce rozliczyć się w Polsce, i może nawet w grudniu tam wrócę – ale może i zostanęw UK – decyzja niepodjęta. A może już pracodawca powinien wstrzymać pobieranie podatku żeby było łatwiej potem – tylko czy w ogóle może? Jestem zatrudnioony na umowę, tylko z pension się wycofałem na razie bo nie wiem czy mi się tu podoba po tym Brexit.

    Odpowiedz
    • Hej Sebastian, myślę, że na chwilę obecną nie musisz zajmować się za bardzo tymi sprawami. Nie wiadomo czy wrócisz, jeżeli wrócisz to wyjazd do UK będzie przypadkowym wyjazdem i krajem, w którym będziesz się rozliczał będzie Polska. Pracodawca potrąca podatki automatycznie, jeżeli nie wykorzystasz kwoty wolnej od podatku będziesz mógł odzyskać część lub całość nadpłaconego podatku. Na chwilę obecną jednak nie wiadomo jak to się wszystko u Ciebie potoczy, wiec pracuj spobie spokojnie i się nie martw (ewentualnie daj znać jak wyjedziesz w grudniu, jeśli nie to odezwij się w kwietniu 2018.)

      Odpowiedz
      • Hej znów. Ja tylko chciałbym wiedziec jak to będzie z miesiącami sierpień-grudzień. Na pewno muszę się rozliczyć w Polsce, ale czy razem z pensją angielską? Krótko mówiąc czy to co teraz zarabiam jako pracownik będzie opodatkowane w Polsce czy w UK? Bez dwóch zdań polski PIT mnie obowiązuje na 100%, przekroczyłem pół roku pracy w RP.

        Odpowiedz
        • Jeżeli w tym czasie nie przekroczysz kwoty wolnej od podatku to otrzymasz z UK jego zwrot. W takim scenariuszu podatek zapłacisz wyłącznie w Polsce.

          Odpowiedz
  14. Witam, dokument P45 otrzymałem od pracodawcy mailem oraz mam do niego dostęp poprzez portal www. Czy taki wydrukowany dokument traktuje się jako oryginał ? Do P85, który zamierzam wysłać do HMRC dołączam, zgodnie z instrukcją, część 2 i 3 P45. W samym formularzu P45 jest informacja, że jego kopie nie są dostępne 🙂 ale przecież w praktyce można je drukować w nieskończoność. Mam się tym przejmować ?

    Odpowiedz
    • Hej Szymek, myślę, że nie ma się co tym przejmować, coraz więcej firm udostępnia dokumenty w taki sposób i myślę, że HMRC nie będzie robiło problemu z ich akceptacją. Powodzenia!

      Odpowiedz
    • Witaj Marta, trudno powiedzieć ale nie zaszkodzi spróbować, skotaktuj się z urzędem i spróbuj odzyskać pieniądze na podstawie payslip’u albo P45 jeśli masz.

      Odpowiedz
  15. W formularzu nie ma niestety rubryki, gdzie można wpisać datę przyjazdu, ale to nie jest problem, zawsze mogę dodać załącznik z taką informację. Może warto w takim razie oprócz P85 wysłać również formularz R43. Czy darować sobie i czekać na odpowiedź z ich strony?

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
  16. Mam pytanie dotyczące formularza P85, jest tam pytanie o rezydencje podatkową.

    From the 6 April in the tax year you left the UK up to the date you left, were you resident in the UK?

    -yes

    – no

    Do Londynu przyjechałam 9.06.2013, a wyjechałam 29.11.2013 czyli mój pobyt nie przekroczył 183 dni!

    Pracowała od 01.07.2017 do 19.11.2017, później tak jak pisałam powyżej, wróciłam do Polski i od lutego podjęłam pracę.

    Czytałam o statusie rezydenta i szczerze już sam nie wiem, co powinnam zaznaczyć?

    Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

    Odpowiedz
    • Hej Agata, czy jest miejsce na dopisanie dodatkowej uwagi? Odpowiedź na to pytanie zgodnie z prawdą brzmi „no” ponieważ nie mieszkałaś w UK od 6 kwietnia do momentu opuszczenia UK. Osobiście dopisał bym jednak dodatkową informację „I came to the UK 09/06/2013 and left UK 29/11/2013”. Niestety trudno mi odpowiedzieć czy odpowiedź przecząca na to pytanie może utrudnić otrzymanie zwrotu podatku, być może będziesz musiała wysłać dodatkowy formularz R43.

      Odpowiedz
  17. Witam,
    mam mały problem z brakiem możliwości rozliczenia się.. Pracowałam w Anglii w 2014r. (3 msc) i do tej pory nie dostałam „czeku” (o ile to się tak nazywa) do rozliczenia. Z tego co wiem osoba, która pracowała w tym samym okresie co ja, dostała taki czek dopiero niedawno.
    W jaki sposób mogę się ubiegać o przysłanie/wystawienie tego czeku żebym mogła się w końcu rozliczyć? Na tą chwilę mam tylko ostatni payslip.
    Z góry dziękuję za pomoc.
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Wenesa, czy po zakończeniu pracy otrzymałaś jakiś dokument od pracodawcy informujący po tym ile podatków zapłaciłaś? Albo masz może jakieś payslipy? Generalnie w takiej sytuacji powinnaś wysłać do urzędu formularz P85 wraz z dokumentem P45 uzyskanym od pracodawcy. Przeczytaj uważnie artykuł, tam jest informacja jak to zrobić i skąd pobrać formularz. Jeżeli nie masz żadnych dokumentów o zarobkach to i tak możesz zwrócić się do urzędu z prośbą o sprawdzenie czy zapłaciłaś właściwie podatki.

      Odpowiedz
        • Wiesz, nie ma jaki sztywnych reguł jakie dokumenty są koniecznie wymagane ale warto mieć jakąś dokumentację potwierdzającą, że zwrot podatku się należy. Możesz spróbować z payslipami ewentualnie skontaktuj się z pracodawcą i poproś o tzw. statement of earnings czyli dokument zawierający informacje o uzyskanych zarobkach i odprowadzonych podatkach.

          Odpowiedz
  18. witam!Mam pytanie potrzebuję rozliczyć się za ostatni rok podatkowy zawsze robiłem tak, że wysyłałem kopię swojego P60 z prośbą o rozpatrzenie i zawsze działało.Dostawałem odpowiedź listownie, jeżeli mi przysługiwał zostawał mi zwrócony jeżeli nie również dostawałem taką informację lecz tym razem muszę zrobić to inaczej nie jestem pewien jak dokładnie i czy wszystko zrobię jak należy więc chciałbym się poradzić.Chodzi o zwrot dla mojego taty a sytuacja wygląda tak, że pracuje cały czas w tym samym miejscu tyle że zmieniła się agencja pracy poprzedni wystawili p45 natomiast agencja która jest aktualnie wystawiła p60 i nie mam pojęcia co i jak teraz mam zrobić?
    Z góry dziękuję oraz pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Piotrek, możesz zrobić tak samo, jeżeli tata przekazał nowemu pracodawcy P45 z poprzedniej pracy to P60 powinien zawierać dane z obu miejsc pracy. Czyli możesz wysłać P60 i poprosić o sprawdzenie. Jeżeli jednak pieniądze i podatki z pierwszego miejsca pracy nie zostały uwzględnione w P60, wyślij dwa dokumenty równocześnie z prośbą o sprawdzenie. Powodzenia.

      Odpowiedz
  19. Dzięki za odpowiedz. Chodzi mi właśnie o ten drugi rok podatkowy. Z okresu 6 kwietnia 2016 do sierpnia 2016 mam ostatni payslip na którym jest napisane ile zarobiłem łącznie oraz ile zapłaciłem podatku. Mogę na jego podstawie odzyskać ten zapłacony podatek? Drugi okres a wiec od 27 lutego 2017 do 5 kwietnia 2017 mam opisany, czyli ile zapłaciłem podatku i ile zarobiłem w tym czasie prawidłowo na tym P60 (mam tez ostatniego payslipa). W kalkulatorze pokazuje mi ze sumując dwa okresy nie przekroczyłem progu podatkowego. Próbować odzyskać podatek za pomocą payslipów czy może poprosić pracodawce o nowe P60 uwzględniające oba pobyty?

    Odpowiedz
  20. Generalnie, pierwszy rok podatkowy to od lutego 2016 do 5 kwietnia 2016, trochę to dziwne, jak to pay to date 0? Spróbuj odnaleźć jakiś payslip ostatnich poborów w tym roku podatkowym i sprawdź tam czy naliczono jakiś podatek. Najprawdopodobniej nie przekroczyłeś wtedy kwoty wolnej od podatku i nie powinieneś zapłacić żadnego podatku dochodowego. Jeżeli tak się stało, to wystąp o jego zwrot.

    Drugi rok podatkowy to 6 kwietnia 2016 do sierpnia 2016 i 27 luty 2017 – 5 kwietnia 2017. Powinieneś otrzymać P60 z informacjami. Czy pracodawca wiedział, że pracowałeś wcześniej w tym roku i uwzględnił zarobki z dwóch miejsc? Generalnie, znowu musisz jakoś dowiedzieć się ile zarobiłeś w tych przedziałach czasu i ile podatku odprowadzono. Jak zdobędziesz te informacje to sprawdź w kalkulatorze, czy zapłaciłeś właściwy podatek i, jeżeli nie, wystąp o jego zwrot.

    Odpowiedz
  21. Witam! Rok temu pracowałem dla agencji przez 6 miesiecy po czym sie zwolnilem i wrocilem do Polski. W lutym tego roku wrocilem do UK i podjalem prace w tej samej agencji co wczesniej. Na otrzymanym P60 zostaly uwzglednione tylko zarobki z tego drugiego pobytu czyli praktycznie tylko to co zarobilem od konca lutego do poczatku kwietnia. Co zrobic w takiej sytuacji? Mam payslipy z pierwszego pobytu z kotrych wynika ze nalezy mi sie 700 funtow zwrotu… Nie chcialbym tego stracic. Pomozcie 🙂

    Odpowiedz
    • Hej Piotrek, jest to spowodowane tym, że zmienił się rok podatkowy. Możesz podać w jakich miesiącach pracowałeś w czasie pierwszego pobytu? Jak się zwolniłeś z pracy otrzymałeś od pracodawcy dokument P45?

      Odpowiedz
      • Hej. Dzięki za zainteresowanie :)W czasie pierwszego pobytu pracowałem od lutego 2016 do sierpnia 2016. Drugi pobyt to od 27 lutego 2017 do teraz (cały czas pracuje w tej agencji). Gdy się zwalniałem podczas pierwszego pobytu to dostalem P45 na maila, ale w polach „total pay to date” oraz „total tax to date” mam „0”. Mam za to wszystkie payslipy na których podane sa prawidłowe wartosci zaplaconego podatku. Moge coś z tym zrobic?

        Odpowiedz
  22. Witam Paweł,

    W zeszłym roku przyjechałem do ANgli i na początku, zanim znalazłem stałą pracę pracowałem dla kilku agencji. Niestety p45/p60 mam od jednej. Czy kontatk mailowy wystarcza do uzyskania od tych agenci stetement of earining o którym piszesz? Czy polecas korzystanie z agencji zajmujących się odzyskiwaniem podatku?

    Pozdrawiam, Jakub

    Odpowiedz
    • Hej Jakub, trudno powiedzieć czy wystarczy, to zależy od agencji, na pewno jednak warto spróbować. Nie korzystałem w tym zakresie z usług żadnej firmy i wydaje mi się, że warto jednak spróbować uzyskać nadpłacony podatek samemu. Postaraj się uzyskać te dokumenty ewentualnie spróbuj wydedukować coś z payslipu. Następnie zwróć się do urzędu z prośbą aby sprawdzili czy odprowadzono właściwy podatek i, jeżeli nie, żeby wysłali Ci różnicę. Możesz wystąpić z tą prośbą nawet bez żadnych dokumentów, po prostu napisz, że pracowałaś dla kilku agencji i nie wiesz czy wszystko jest w porządku i żeby to sprawdzili. Życzę powodzenia.

      Odpowiedz
  23. Witam,
    Pracowalam w uk 4 lata wracam na stale do Polski jestem ciekawa czy moge sie starac o caly zwrot podatku zaplaconego w uk nie chodzi tu o nadplacony podatek, ale caly jaki mi pobrali przez te wszystkie lata, nie jestem zainteresowana powrotem do anglii. niewiem czy to prawda, czesto slysze ze jest taka mozliwosc ale nigdzie nie moge znalezc informacji na ten temat. z gory dziekuje za odpowiedz

    Odpowiedz
      • Dziekuje za szybka odpowiedz, a wiec to mit o ktorym ktos gdzies slyszal, ale nikt nic nie wie. A czy jest cos o co moge sie ubiegac po powrocie do Polski? Nie ukrywam przydalby sie zastrzyk gotowki

        Odpowiedz
        • Nie jest to mitem, to twoje pieniądze, na emeryturkę:))) , może się starać o zwrot całego podatku, ale po tym jak to zrobi nie będzie mogła ponownie już pracować w UK. (misia wbiją na twoje konto) 😉 Sam dzwoniłem i się dowiadywałem. Wszystkie dokumenty daty, i będzie trzeba zamknąć na koniec konto bankowe w uk itp.

          Odpowiedz
          • Sorki ale nie za bardzo chce mi się w to wierzyć, możesz udostępnić link do jakiegoś źródła na ten temat?

  24. Dzień dobry.
    Otrzymałam od pracodawcy P45. w rubryce 7 mam kwotę 10964 GBP a w rubryce 8 6563 gbp czy kwoty te rozliczajac sie mam połączyć i wtedy bedzie to mój łączy przychód czy to są jakoś dwie odrębne pozycje?

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Ewi, nie jestem ekspertem ale wydaje mi się, że to są odrębne pozycje chociaż zarobki z sekcji 7 zawierają w sobie dochody z sekcji 8. Jeżeli się nie mylę, zmieniałaś pracę w trakcie roku, czyli w sekcji 7 jest ogólnie ile zarobiłaś natomiast w sekcji 8 jest informacja ile zarobiłaś u aktualnego pracodawcy. Starając się o zwrot podatku posługuj się kwotą wyższą z sekcji 7. Napisz mi jeszcze czy rzeczywiście zmieniłaś pracę, może się mylę.

      Odpowiedz
  25. Cześć Paweł!
    Pisze drugi raz, pierwsze moje pytanie wysłałem 26 kwietnia i dziękuje za odpowiedź! W sumie nic się nie zmieniła, prócz tego, że dostałem P45.
    Jak wiadomo w P45 znalazły się sumy, jakie zarobiłem i odprowadziłem od początku tego roku podatkowego. Z racji, że wracam na stałe i żadnej pracy w UK nie zacząłem, to nie przekazywałem tego dokumentu ewentualnemu pracodawcy. Po dostaniu P45, na następny tydzień dostałem ponad 600f wynagrodzenia za urlop, z czego zabrano mi 160f podatku, którego nie mam już uwzględnionego w P45, który chciałbym wysłać do HM Revenue. Do tego na payslipie z wypłaconym holidayem miałem już kod podatkowy 0000T/1. Jak to ugryźć, żeby odzyskać jeszcze te 160f?
    Dziękuje!

    Odpowiedz
    • Hej Mateusz, chyba najlepiej opisać całą sytuację albo zadzwonić do nich z wyjaśnieniem i poprosić urząd o zwrot tej kwoty. Jeżeli ogólna suma zarobków jest poniżej personal allowance, to nie powinieneś zapłacić żadnego podatku dochodowego.

      Odpowiedz
  26. Jeżeli sie zapisze w uk po zasiłek mizna go transferować do PL. Jakie warunki trzeba spełnić zeby govw uk dostać? Czy jak sie samemu zwolnię itp. Ile tutaj jeszcze trzeba byc itp.

    Odpowiedz
  27. Witam , mam pytanie odnoscie zwrotu podatku za biezacy rok 2017 . Kwota wolna od podatku w tym roku wynosi 11.500 . Planuje zjechac po Polski we wrzesniu na stale i ubiegac sie o zwrot . Czy jesli przekrocze podana kwote dajmy na to zarobie 12.000 to zwrot mi sie nie nalezy ? Lepiej wiec bedzie jesli zjade 2 tygodnie wczesniej nie przekraczajac tej kwoty ?

    Odpowiedz
    • Hej Daniel, to nie ma znaczenia, nie patrz na podatek, pracuj jak długo chcesz i potem normalnie się rozlicz.

      Odpowiedz
  28. Witam ponownie

    W Uk zeby dostać emeryturę minimalna trzeba przepracować 10 lat. Ja mam 3 lata , Wiec nici z tego. Zastanawiam sie bo niby jest taka możliwość o wzięcie składek ( chyba tych ubezpieczeniowych?) ale to zamyka powrót zarobkowy tutaj. Pytanie co sądzicie o tym. Czy jest to later do zrobienia co trzeba ewentualnie dołączyć do wniosku. Teraz najważniejsze pytanie czy po wzięciu tych składek lata oracy nadal będę mógł dołączyć do kat pracy w Polsce?? Co o tym sądzicie. Myskakem, zeby ewewntualne składki zabrac po roku ( do wyjścia uk z unii).

    Odpowiedz
    • Hej Waldekk, nie ma takiej możliwości. Możesz jednak uzyskać bardzo małą emeryturę z UK jeżel pracowałeś w Polsce ponieważ ten okres 10 lat obejmuje również lata przeprawcowane za granicą. Czyli np. 3 lata w UK i 7 lat w Polsce.

      Odpowiedz
  29. Planuje zjecha do Pl czerwiec 2027. Wiadomo, ze będzie należał mi sie zwrot podatku i teraz jak to zrobić najlepiej. Czy drukiem P 85 ? Ale wctedy nie moge podjąć pracy w uk do końca roku podatkowego ? A co jeżeli bym podjął jednak prace?
    Chyba , ze inną drogą odzyskać podatek wysyłając list ? Czy w liście coś pisać ze zjechałem czy ze nie planuje podjęcia pracy w tym roku podatkowych??
    Jakie dokumenty podpiąć p 45 ? Tylko oryginał czy xero? Wiem , ze szybko nie dostanę p 45 moze byc tez ostatni payslep??? Wyrazie czego?
    Czy ktoś robił tez druk E 1 ? Tam wystarczy p 60 chyba czy o 45 ostanie tez? Oryginały??? Pracowałem jeden miesiac w dwóch firmach ale nie Man p 60 o 46 czy payslepy wystarczą do tego druku E1??

    Odpowiedz
    • Hej Waldek, najlepiej zastanów się nad swoimi planami i oceń jaka jest szansa, że wrócisz przed kwietniem 2018 z powrotem do UK. Jeżeli raczej nie wrócisz, skorzystaj z P80 i wyślij oryginał P45. Jeżeli raczej wrócisz, zaczekaj z odzyskaniem podatku do zakończenia roku podatkowego 2017/2018. Oczywiście nic się nie stanie wielkiego jeśli rozliczysz się i potem wrócisz, wprowadzi to jednak pewien chaos do tych kwestii podatkowych i prawdopodobnie będziesz musiał oddawać część pieniędzy. Poza tym w formularzu P80 są pytania dotyczące Twoich planów i jeżeli napiszesz, że prawdopodobnie wrócisz to urząd być może wstrzyma się z wypłatą nadpłaconego podatku do zakończenia roku.

      Odpowiedz
  30. Witam, w 2015r. pracowałam w Anglii przez ok. 3 miesiace. Teraz chcialaym sie ubiegac o zwrot podatku. Posiadam P45 i ostatni payslip. Czytajac artykul rozumiem, ze powinnam wypelnic formularz P85? Jest tam do wpisania m.in. Angielski adres.. wszystkie rubryki trzeba uzupelnic? Nastepnie wydrukowac i wyslac do HMRC wraz z P45 i ostatnim payslipem? Czy trzeba dodatkowo jakies pismo?

    Odpowiedz
  31. Hej wiesz może czy jeśli pracodawca wyslal mi p45 ktore do mnie nie dotarlo moge sie ubiegac jakoś o jego kopie ??
    Agencja w ktorej pracowalem wyslala mi tylko statement of Earnings za tamten rok podatkowy
    czy jesli odszedlem z pracy w styczniu tego roku i nie podjalem innej pracy mogą mi wystawić p60 czy tylko p45 w tym przypadku ??

    Odpowiedz
  32. Cześć Paweł!
    Dzięki za konkretny artykuł, który mi pomógł, ale muszę dopytać, bo mam specyficzną sytuację.
    W roku 16/17 nadpłaciłem 675f (wyliczone z dwóch kalkulatorów) oraz zapłaciłem prawie 200f za dużo za I.N.
    Do tego za miesiąc wyjeżdżam na stałe z UK i dochodzi jeszcze P85.
    Czyli teraz chcąc załatwić te trzy rzeczy mam to zamieścić w jednym liście? wiem, że najłatwiej byłoby zadzwonić, ale niestety z moim językiem niewiele by to dało …
    Jak to mądrze ugryźć? Dziękuje z góry za pomoc!

    Odpowiedz
    • Hej Mateusz, chyba nic nie stoi na przeszkodzie aby załatwić to w jednym liście. Opisz całą sprawę, możesz też dołączyć P85 za ten rok i wysłać oba papierki razem.

      Odpowiedz
  33. Witam i dziękuję za odpowiedź.
    W tej chwili pojawiła się kolejna osoba (tym razem Litwin) , u którego ktoś z rodziny odzyskał również dość pokaźną sumę…
    Odpowiem tak – póki co nie wiem na jakiej to jest zasadzie , ale oboje zdeklarowali się popytać rodziny i dać mi znać. Jeśli dowiem się jak to działa ( czy to jest to p85 , czy może coś innego i czy faktycznie są takie zwroty czy to mit) to bardzo chętnie Pana poinformuję o tym na stronie.
    Ps.komentarz na stronę nie musi być udostępniany

    Pozdrawiam
    Joanna

    Odpowiedz
    • Hej Joanna, dziękuję, trudno coś sensowengo powiedzieć… Podejrzewam, że i tutaj chodzi albo o tzw. emergency tax kiedy nie wiadomo do końca jak wyglądają kwesite podatkowe danej osoby. W takiej sytuacji pracodawca nie stosuje kwoty wolnej od podatku. Po wyjaśnieniu pojawia się większy zwrot. Tak tak, daj znać jeśli się czegoś dowiesz, może pomoże to naszym czytelnikom. Pozdrawiam.

      Odpowiedz
  34. Cześć Paweł mam do Ciebie kilka pytań.W 2015, 2016 pracowałem po pół roku na sezon w UK. Zjechałem już na stałe do polski i teraz chce zwrotu mojego podatku.I teraz tak
    1. Posiadam wszystkie dok P45 pay slipy i P60 za mój 2015 rok. W kalkulatorze wyszło mi że mam do zwrotu ok 325 funtów. ALE w 2016 w wrześniu dostałem list od HM Revenue że w okresie od 6 kwietnia 2015 do 5 kwietnia 2016 zapłaciłem zbyt dużo podatku i HMRC owes you 912 funtów. i wyliczone wszystko w tabelach mam pokazane co i jak. Teraz nie wiem czy należy mi się 325 f czy 912f. Kwotę wolna od podatku przekroczyłem o 2tyś.
    2. Za rok 2016 dostałem P45 niestety nie mam wpisane na nim ile zarobiłem w ciągu danego roku. P60 nie posiadam gdyż gdy rozmawiałem z szefem i powiedziałem że nie przyjadę urwał z mną kontakt i nie mam jak zdobyć P60. ALE posiadam moje wszystkie Pay slipy za 2016r. Czy to wystarczy?
    3. Teraz mam kserokopie wszystkich tych dok. mam napisać do tego list podobny który jest w twoim filmiku i wysłać wszystko? Czy może do tego mam wypełnić jeszcze P80 i wtedy wysłać wszystkie dok. wraz z listem który jest w twoim filmiku?
    4. Jeśli będzie dochodziło do zwrotu podatku mogę napisać w liście że chcę dostać czek i zrealizować go w Polsce w banku?(chyba dłużej trwa ten proces) lub podam nr konta bankowego angielskiego tylko że konto mam ważne do końca września a jeśli ten proces zwrotu dość długo trwa ryzykuje że pieniążki mogą zostać przelane na nieistniejące konto już.
    Pozdrawiam Serdecznie.

    Odpowiedz
    • Hej Michał, dziękuję za pytania. Prawdopodobnie urząd wie co robi i skoro chce Ci oddać £912 to chyba nie ma sensu się z nimi kłócić 🙂 Pozostaje więc rok 2016/2017, nic nie stoi na przeszkodzie aby spróbować sprawdzić i ewentualnie odzyskać podatek na podstawie payslipów. Pamiętaj tylko, że chodzi o okres od 6 kwietnia 2016 roku do 5 kwietnia 2017. Sprawdź ile wtedy zarobiłeś i zobacz w kalkulatorze jaki podatek powinien być odprowadzony. Jeżeli stwierdzisz, że należy Ci się zwrot, skontaktuj się z urzędem. Chyba właśnie formularz P80 byłby najlepszy chociaż nie pamiętam czy on nie służy wyłącznie do rozliczania się w trakcie roku podatkowego. Alternatywnie, skorzystaj z mojego dokumentu. Tak, możesz poprosić o czek na polski adres. Nie wiem czy to dobry pomysł z zamykaniem konta bankowego, sam kiedyś zamknąłem rachunek i po powrocie do UK miałem problemy z jego uruchomieniem. Oczywiście jeśli konto jest płatne to nie ma sensu go trzymać jeśli nie zamierzasz wracać do UK.

      Odpowiedz
  35. Witam Panie Pawle.
    Widzę , żę jest Pan bardzo obeznany w sprawach zwrotów podatku to i może ja dorzucę swoje pytanie. ( nie znalazłam w komentarzach na nie odpowiedzi)

    Pracuję w Anglii od 2012 roku i planujemy z narzeczonym na Wrzesień 2017 zjechać na stałe do Polski.
    Słyszę plotki o tym , że można się starać o cały (cokolwiek to oznacza , myślę , że mieli na myśli podatek płacony za poprzednie lata pracy lub zwrot jego znacznej częśći) zwrot podatku i zapłaconych za granicą składek na ubezpieczenie społeczne (insurance lub emerytalne). Co do zwrotu składek kompletnie się nie orientuję o co chodzi.
    I tu pojawiają się moje pytania :
    Czy wracając do kraju wypełniam tylko P45 i P85 i czy jeśli należy mi się to zwracają oni podatek tylko za ostatni rok czy rozliczają mnie z wszystkich lat mojej pracy skoro daję im P85. Wiadomo , że w tym roku nie osiągnę tego progu , ale nie wiem jak wygląda sprawa z poprzednimi latami i chciała bym żeby również mnie za nie rozliczyli.
    Jak mogę dostarczyć im P45 za bieżący rok skoro pracodawca wystawia je po zakończeniu pracy ( do 2 tyg), a mnie dzień po zwolnieniu już nie będzie. Było by miło jak by pieniążki ze zwrotu wylądowały na koncie jeszcze przed wyjazdem ( mam znajomego , którego mama dostała zwrot całkiem pokaźnej kwoty około 3-5 tyś za lata pracy jeszcze przed wyjazdem do Brazylii pracując do terminu jaki podała w HMRC tym bardziej tego nie rozumiem 🙂
    Pan wybaczy , żę tak się rozpisałam , ale będę wdzięczna za każdą nawet małą podpowiedź
    Pozdrawiam i dziękuję za artykuł

    Odpowiedz
    • Witaj Joanna, dziękuję za pytania. Całkowity zwrot podatku jest mitem, można odzyskać jedynie podatki, które nadpłaciliśmy a nie wszystkie. Nie wiem w jaki sposób ta osoba jadąca do Brazylii odzyskała tak dużą kwotę, być może nie zastosowano tutaj kwoty wolnej od podatku… trudno mi powiedzieć.
      Jeśli chodzi o Twoją sytuację, wróć do artykułu i przeczytaj jak sprawdzić czy zapłaciłaś właściwe podatki. Generalnie musisz wiedzieć ile w danym roku podatkowym zarobiłaś pieniędzy i ile podatków odprowadzono (informacje te są w formularzach P60 i P45). Następnie odwiedzasz jakiś kalkulator podatków online i sprawdzasz jakie są poprawne kwoty, które powinny być odprowadzone w danym roku. Jeśli okaże się, że odprowadzono za wiele, masz podstawę aby ubiegać się o zwrot podatku – kontaktujesz się z urzędem i prosisz o zwrot pieniędzy. Jeśli chodzi o aktualny rok podatkowy, we wrześniu po zakończeniu pracy powinnaś otrzymać P45, który następnie wysyłasz z formularzem P80. Możesz zażyczyć sobie aby pieniądze trafiły na konto. Jeśli masz dostęp do bankowości internetowej nie będzie problemów z wysłaniem ich do Polski. Możesz też poprosić urząd o wysłanie czeku na polski adres.
      To tyle tym razem, napisz jeśli masz dodatkowe pytania. Pozdrawiam i życzę powodzenia.

      Odpowiedz
  36. Witam, zakończyłam pracę w połowie marca i wyjechałam z UK. Pracowałam tam od czerwca 2016. Otrzymałam dokument P45 za cały ten okres. Otrzymałam zarobki (Total Gross Pay TD: 15368,23) zapłacony podatek (Tax Paid TD: 870,20). Czy skoro przekroczyłam kwotę wolną od podatku to należy mi się jeszcze jakiś zwrot?

    Odpowiedz
    • Witaj Terasa, dziękuję za pytanie. Z tego co widzę zwrot Ci się nie należy, jak odejmiesz od zarobków kwotę wolną od podatku i z tego co zostanie policzysz 20% to wychodzi podatek, który zapłaciłaś.

      Odpowiedz
  37. czy jak pracodawca rozlicza mnie przez PAYE musze skladac claim refund?
    dziekuje za odpowiedzi:)

    Odpowiedz
    • Tak dokładnie, powinnaś otrzymać z powortem około £490. NIe musisz kontaktować się z urzędem w tej sprawie ale robiąc to uzyskasz pewność, że oddadzą pieniądze. Prawdopodobnie sami się połapią i to zrobiá ale nie ma takiej gwarancji, może to trochę potrwać, itp.

      Odpowiedz
  38. Witam,
    zarobilam 10838 za rok podatkowy 2016/2017 zaplacilam podatek 677. Mam marriage allowance i przez to inny kod podatkowy,czy mimio to nalezy mi sie zwrot podatku z racji tego,ze pracowalam tyko czesc roku podatkowego ?
    kalkulatory nie uwzgledniaja kodu podatkowego lub tego,ze pracowalam czesc roku – jaka kwota moge otrzymac?
    Dziekuje i pozdrawiam – Gosia

    Odpowiedz
    • Hej Gosiu, wydaje mi się, że będzie należał Ci się zwrot podatku. Kwota wolna od podatku to £11,000 z tej kwoty podarowałaś mężowi £1,100 czyli pozostało Ci £9,900. Zarobiłaś £10,838 – Twoja kwota wolna od podatku £9,900 = £938 i z tego podatek 20% to £187.60. Jest to kwota niższa niż podatek, który rzeczywiście odprowadziłaś (£677) i różnica powinna zostać Ci zwrócona. Zauważ, że w Waszej sytuacji nie ma z tego aż takiej korzyści ponieważ zarabiasz niemal tyle co kwota wolna od podatku i dając mężowi 10% personal allowance sama zaczynasz płacić podatek.

      Odpowiedz
  39. Witam mam pytanie dotyczące zwrotu podatku w 2017r.
    Pracuje tu od września 2016 roku mam został mi przyznany kod podatkowy 0T WK1 i pobierali mi wysoki podatek nie dzwoniłem o zmiane bo wiedziałem ze nie przekrocze nawet 9tys aktualnie mam około 8 a podatek który mi zabrali to około 1600 funtów aktualnie chce wrocic do Polski na stale i chce to odzyskać
    Pytania:
    – czy dostane całą sume podatku który mi zabrali
    – jak najszybciej go odzyskac bedac w Polsce ponieważ w agencji powiedzieli mi ze P60 otrzymam dopiero w polowie maja.
    – Czy jest możliwość przeslania gotówki na moje konto robiąc to przez internet

    Dziekuje za odpowiedz

    Odpowiedz
    • Hej Jakub, dziękuję za pytania. Jeżeli nie przekroczysz kwoty wolnej od podatku w tym roku to tak, odzyskasz cały podatek od dochodów. Chyba poczekanie na P60 będzie najlepszym rozwiązaniem ponieważ informacje tam zawarte będą podstawą do odzyskania podatku. Może pracodawca zgodzi się wysłać ten dokument nieco wcześniej jeśli ich poprosisz? Nie wiem kiedy jedziesz do Polski ale jeżeli po 6 kwietnia to prawdopodobnie zapłacisz podatek w nowym roku podatkowym, który również warto odzyskać (pod warunkiem, że nie wrócisz już do UK w tym roku podatkowym). Czyli zaczekaj na P60 i skontaktuj się z urzędem z prośbą o oddanie pieniędzy, tak, możesz poprosić aby przesłano je na konto bankowe w UK skąd już łatwo przesłać ne do Polski (tutaj mamy tabelkę, gdzie porównujemy firmy świadczące usługę wysyłki: Tanie przelewy do Polski). Po odejściu z pracy otrzymasz od razu P45, możesz również ubiegać się o zwrot podatku wysyłając formularz P85 (szczegóły i link do pobrania formularza w artykule).

      Odpowiedz
  40. Witam,

    Mam pytanie dotyczące zwrotu podatku. Pracowałem w dwóch firmach w Anglii i chciałbym się dowiedzieć czy powinienem wysłać do Revenue dwa dokumenty P45 z obu tych firm, czy może poczekać na koniec roku podatkowego i wysłać tym samym P65 łącznie z P85?

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Mateusz, ale nadal pracujesz w jednej z tych firm? Planujesz powrót do Polski?
      Jeśli będziesz pracować do przynajmniej do 6 kwietnia, poczekaj na koniec roku podatkowego, otrzymasz wtedy P60 i będziesz mógł sprawdzić czy nadpłaciłeś podatek i czy zwrot Ci się należy (wtedy oczywiście o niego wystąpisz). Jeżeli następnie wyjedziesz za kilka miesięcy, otrzymasz kolejny P45 z nowego roku podatkowego i dopiero wtedy wysyłasz z nim P85.

      Odpowiedz
      • Nie pracuje już w żadnej z tych firm, pracowałem tam tylko na wakacjach. Jestem studentem w Polsce, dlatego pytam czy mogę wysłać oba P45 (mam tylko z jednej firmy i muszę poprosić o przesłanie z drugiej 🙂 ) czy muszę czekać na P60?

        Odpowiedz
        • Jeżeli już nie pracujesz to nie otrzymasz P60, dokument jest wydawany osobom, które są zatrudnione w momencie zmiany roku podatkowego. Czyli wyślij P45, które masz (zrób sobie wcześniej kopie dokumentów).

          Odpowiedz
  41. Siemka!

    Mam pytanie. Pobrałem dokument P85, otrzymałem również P45. Chciałbym wysłać do Revenue list o zwrot podatku, ale dojrzałem, że w dacie moich urodzin jest błąd. Dość duży, bo zostałem postarzony o całe 10 lat.

    Co powinienem w tym przypadku zrobić?

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Paweł, ale gdzie konretnie jest ten błąd? Skontaktuj się z ludźmi, którzy stworzyli ten dokument i poproś o zmianę… To chyba najlepsze rozwiązanie.

      Odpowiedz
        • To skontaktuj się Paweł z pracodawcą ponieważ to on wystawił P45. Poproś o poprawienie błędu i wysłanie kopii dokumentu.

          Odpowiedz
          • Tak też zrobiłem. Wysłali mi poprawione P45 🙂
            Teraz tylko wydrukować P45, uzupełnić i również wydrukować P85, po czym wysłać do Revenue i szanse na zwrot podatku są?

          • Hej Paweł, świetnie. Jasne, jeżeli nadpłaciłeś podatek to otrzymasz go z powrotem.

          • A jeśli wrócę na kolejne wakacje do UK, to procedurę będę mógł powtórzyć ponownie, zgadza się?

          • Tak, jeśli przyjedziesz na krótko i chcesz szybko odzyskać podatek to możesz co roku wypełnić formularz P85 i wysłać im P45. Robiąc to nie powinieneś pracować już do końca roku podatkowego czyli do 5 kwietnia następnego roku.

          • Rozumiem, mam jeszcze ostatni zestaw pytań i już nie zawracam głowy:
            1) Jeśli otrzymałem NINo pod koniec mojego pobytu na wakacjach, to wpisywać ten numer w P85?
            2) W P85 trzeba uzupełnić czy planuje i na ile dni w następnych 3 latach podatkowych przebywać w UK, później należy wpisać do jakiego konkretnie kraju no i adres… A jeśli nie wiem gdzie będę wynajmował za rok mieszkanie, to podać opcjonalnie adres tego, w którym mieszkałem poprzednio?

  42. Super, bardzo dziękuję za pomoc, nigdzie nie mogłam znaleźć tak konkretnych informacji. Robisz wielką robotę dla innych 🙂

    Odpowiedz
  43. Zgadza się, pod hasłem Total tax paid jest kwota 389.40. Czy to możliwe, że nie miałam przydzielonego NI number? Na payslipach, które posiadam, nie mogę się go dopatrzeć. W Anglii pracowałam razem ze znajomymi, na samym początku wypełnialiśmy jakieś formularze, chyba właśnie odnośnie ubezpieczenia i na ich podstawie mieli nie ściągać nam podatku (chyba na ubezpieczenie) Niektórym z nas przez pomyłkę te pieniądze zabrali, między innymi mi.

    Odpowiedz
    • Aby otrzymać National Insurance number musisz sama o niego wystąpić więc chyba jest możliwa krótka praca bez NIN. W Twoim wypadku zanim wszyscy zdążyli się połapać o co chodzi to już nie pracowałaś. Wydaje mi się Magda, że warto wystąpić o zwrot podatku, zrób tak jak wcześniej napisałem, wyślij P85 i dokumenty, które masz (wcześniej zrób ich kopię). Myślę, że sprawa jest łatwa do rozwiązania i szybko otrzymasz pieniądze.

      Odpowiedz
  44. Witam, pracowałam w Anglii w 2014 roku przez dwa miesiące. Jedyne dokumenty, jakie posiadam to P45 confirmation of figures, czy istnieje możliwość rozliczenia podatku na podstawie tego dokumentu, warto też zaznaczyć, że nigdy nie mogę znaleźć mojego National Insurance number.

    Odpowiedz
    • Wydaje mi się Magda, że nie zaszkodzi spróbować odzyskać podatek. Spróbuj wypełnić i wysłać do urzędu formularz P85 wraz z tym dokumentem, który masz. Jak rozumiem jest tam informacja, że odprowadzono jakiś podatek dochodowy?

      Odpowiedz
  45. witam mam takie pytanie , pracowalem w UK od 2006 roku do dnia dzisiejszego , decyzja o opuszczeniu UK czy bede mogl dostac zwrot podatku za te lata pracy czyli lacznie prawie 12 lat , co musze zrobic i jakie dokumenty musze zgromadzic by muc zaczac ta cala procedure ? i czy jest mozliwosc bym dostal zwrot za caly ten okres pracy , potkreeslam iz chce zlozyc dekralacje ze nie wroce juz do uk , co w tym wypadku musze zrobic z gory dziekuje

    Odpowiedz
    • Hej Rafał, nie ma takiej możliwości. Możesz odzyskać jedynie podatek, który nadpłaciłeś do 4 lat wstecz ale całego podatku nikt Ci nie odda.

      Odpowiedz
  46. Witam ponownie,
    Mam jeszcze jeden problem. Otóż czek przyszedł do mojej rodziny do Anglii chociaż podawałem im adres Polski, ale też jak napisał do mnie gościo że czek przyjdzie na jego adres to zmienilem dane na i tam jako adres korespondencyjny podałem adres mojej rodziny i pewnie później jak przyszło żeby zaadresować to w moich danych znaleźli ten adres do korespondencji. Teraz moje pytanie brzmi czy ktoś z mojej rodziny może zrealizować czek czy tylko ja mogę go zrealizować i będę musiał jechać do Anglii? Ponieważ nie za bardzo mi się uśmiecha lecieć po to żeby tylko zrealizować czek więc mam nadzieję że inna osoba może go zrealizować. Jeszcze moje pytanie czy jeśli się da to zrobić to jakie dane są potrzebne do realizacji?
    Z góry dziękuje za odpowiedź.
    Pozdrawiam
    Patryk

    Odpowiedz
    • Hej Patryk, czy masz jeszcze konto w banku? Jeżeli tak to dosyć łatwo zrealizować czek, musiałbyś tylko wysłać rodzinie swoją kartę płatniczą (co jest trochę ryzykowne, być może mógłbyś komuś dać kartę w czasie wizyty w Polsce). Z czekiem i kartą ktoś idzie do banku, uzupełnia prosty formularz i wkłada wszystko do specjalnego „bankomatu”. Pieniądze powinny być na koncie w ciągu kilku dni. Alternatywnie, skontaktuj się z urzędem, poproś o unieważnienie czeku i wysłanie pieniędzy bezpośrednio na konto w UK lub o wysłanie nowego czeku do Polski.

      Odpowiedz
  47. Hej pracowałem od 20 sierpnia 2016 i skonczylem prace 13 stycznia 2017 i wrocilem do Polski ale możliwe ze wroce w lipcu spowrotem . czy mam wypelniac jako leaving uk czy claim tax refund kwoty wolnej od podatku nie przekroczyłem .nadal czekamna waszą odpowiedz

    Odpowiedz
    • Hej Piotr, sorki za opóźnienie, gdzieś umknęła mi Twoja wiadomość. Wracając z lipcu wrócisz już w nowym roku podatkowym więc moim zdaniem możesz skorzystać z P85, są tam zresztą pytania o „plany”. Spróbuj wczytać się w ten dokument. Alternatywnie skontaktuj się z urzędem bezpośrednio i wyjaśnij im sytuację (czyli to, że już w tym roku podatkowym nie będziesz pracować w UK i prosisz o sprawdzenie podatków i ewentualny zwrot).

      Odpowiedz
  48. Witam. W polowie listopada firma rozliczyla mnie z podatku z Uk i wyslala papiery. 10 stycznia dostalem list z HMRC ze w ciagu 14 dni od daty powyzej (tj 21.12.2016) wysla mi czek na 705 f. Dzis jest 3 luty i cisza. Co robic w tej sytuacji?

    Odpowiedz
    • Hej Michał, musisz się z nimi jakoś skontaktować i zapytać co się dzieje. Być może czek został wysłany na inny adres? Najlepiej zadzwoń do HMRC, na stronie urzędu jest też funkcja czatu, poszukaj linku w poprzednich komentarzach.

      Odpowiedz
  49. Hej, ja mam troszkę bardziej zagmatwaną sytuację, ponieważ nie mam P45 ani P60, a chciałabym zwrot podatku z 2015 roku. Być może P60 zostało wysłane na mój adres w Anglii ale już od roku tam nie mieszkam. Znam dokładne daty, adresy kiedy pracowałam, a prac miałam aż 4 w danym roku. I zastanawiam się jak mogę zdobyć te dokumenty? Czy wystarczy zadzwonić do pracodawców? A może jest możliwość zwrotu bez tych dokumentów?

    Odpowiedz
    • Hej Anna, warto spróbować skontaktować się z pracodawcami i poprosić o kopie P45/60 ewentualnie o tzw. statement of earnings. Bez względu na to czy się uda czy nie uzyskać dokumenty, nic nie stoi na przeszkodzie aby zwrócić się do urzędu o zwrot podatku tyle, że bez tych danych nie będziesz wiedzieć czy zwrot Ci się w ogóle należy. Może masz jakieś payslipy i z nich to wynika?

      Odpowiedz
        • To spróbuj Aniu najpierw uzyskać te dokumenty od pracodawcy i potem próbuj odzyskać podatek z tym co masz…

          Odpowiedz
  50. Hej a jeśli pracowałem od 20 sierpnia 2016 i skonczylem prace 13 stycznia 2017 i wrocilem do Polski ale możliwe ze wroce w lipcu spowrotem . czy mam wypelniac jako leaving uk czy claim tax refund kwoty wolnej od podatku nie przekroczyłem .

    Odpowiedz
  51. Witam, mam pytanie ponieważ napisał do mnie gościo u którego mieszkałem w anglii że przyszedł do niego list rozliczenia z podatku z HM revenue i że w ciągu 2 tygodni przyjdzie czek do realizacji. Byłem strasznie zdziwiony ponieważ nie wysyłałem żadnych dokumentów aby się rozliczyć. Ale przejdźmy do sedna sprawy, otóż ten oto człowiek chce ode mnie 50f za to że prześle czek np. do mojej rodziny w anglii lub sam zaniesie go do banku i zrealizuje i tutaj pierwsze pytanie czy osoba postronna może zanieść do banku czek i go zrealizować bez mojego upoważnienia? Kolejne pytanie to czy to możliwe że przyszło mi rozliczenie skoro nie wysyłałem żadnych dokumentów? Oraz najważniejsze czy jeśli ten czek przyjdzie i np. nie chciałbym żeby on go wysyłał ani realizował bo nie chciałbym mu płacić to czy mógłbym się rozliczyć tak jakby 2 raz albo domagać się żeby wysłali czek na inny adres lub na konto?

    Odpowiedz
    • Hej Patryk, wydaje mi się, że informacje podane przez tą osobę są prawdziwe. Urząd mógł przysłać Ci zwrot podatku jeżeli sam odkrył że go nadpłaciłeś. Wydaje mi się jednak, że po pierwsze ten człowiek nie powinien otwierać korespondencji, która nie jest do niego i, po drugie, że te £50 za zrealizowanie czeku to trochę za dużo. Osobiście spróbowałbym się szybko skontaktować z HRMC, wyjaśnić całą sytuację i poprosić o anulowanie tego czeku jeśli nie jest jeszcze zrealizowany. Najlepszą metodą byłoby gdyby urząd wysłał pieniądze na konto bankowe w UK ale istnieje możliwość przesłania czeku rónież do Polsku. Tutaj jest link do strony z informacjami kontaktowymi urzędu gdybyś chciał skorzystać z tej drogi:https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs/contact/income-tax-enquiries-for-individuals-pensioners-and-employees jest nawet funkcja czatu z pracownikiem także można szybko załatwić tą sprawę.

      Odpowiedz
      • Hej, dzięki wielkie za odpowiedź bo nie wiedziałem nawet o tym że mają webchat, a dzwonić to się boję bo ciężko mi zrozumieć co mówią przez telefon 🙂 Ogólnie to muszę czekać aż czek dojdzie lub 3 tygodnie od zrealizowania wysyłki przez nich bo oni nie mogą anulować i przyjmują dopiero zażalenia po 3 tygodniach bo zazwyczaj w trakcie 21 dni zostaje dostarczony czek. Wtedy mam się odezwać i mogę chyba się dogadać żeby oni anulowali tamten czek i wysłali ponownie czek lub pieniądze na konto. Jak coś to będę się odzywał jeszcze.

        Odpowiedz
  52. Dziękuję bardzo za odpowiedź.Tak zrobię. Choć wątpię, że ktoś odpisze. Dokument U1 (wcześniej E 301) jest uznawanym dokumentem potwierdzającym okresy ubezpieczenia lub zatrudnienia przebyte w innym państwie członkowskim. Stosuje się go także przy rozpatrywaniu uprawnień do świadczeń dla bezrobotnych. Aby go otrzymać trzeba przesłać wszystkie druki p45 i p60 z całego okresu pracy za granicą. Moje druki p45 są niepoprawne a p60 z roku 2015/2016 nie mam wcale. Na szczęście mam wszystkie payslipy z całego roku 2016, w którym pracowałam przez tą agencję. Czyli aby się jeszcze upewnić , jeżeli ta pierwsza firma rozliczeniowa (pod nimi byłam od stycznia do 20 maja 2016) ma moje payslipy ( a ma) i jeżeli przesłałam im teraz w mailu moje p45 od pracodawcy z 2015 roku , to powinni mi wystawić p60 2015/2016 ? A odpowiedź, że nie mają mnie w systemie to głupia wymówka, kłamstwo ?
    Pozdrawiam 🙂

    Odpowiedz
    • Hej Elwi, wiesz trudno mi powiedzieć czy to wymówka czy nie nie sposób ocenić czy np. fizycznie coś się nie stało z tymi danymi. Jako pracodawca maja jednak obowiązek prowadzić dokumentację przez okres 3 lat. Prześlij im kopie p45 i kopię ostatnich payslipów i poproś aby na tej podatwie wystawili dokument. Jeśli odmówią skontaktuj się z urzędem i poinformuj o tym fakcie.

      Odpowiedz
  53. Witam serdecznie 🙂 Mam pytanko odnośnie p60. Otóż pracowałam w Anglii w 2015 roku i 2016 roku. W 2015 roku pracowałam na kontrakt. Zakończyłam prace w grudniu. W styczniu 2016 zarejestrowałam się w agencji pracy i kilka dni później zaczęłam prace w fabryce przez tą agencję. W maju 2016 r agencja zmieniła firmę przez którą otrzymywałam payslipy i wypłatę. Pracę w agencji zakończyłam w grudniu 2016. Obecnie jestem już w Polsce. Przy kompletowaniu dokumentów zorientowałam się, że niestety nie mam druku p60 za rok 2015/2016 ani końcowego p45. Skontaktowałam się z agencją. Trzy tygodnie czekałam na p45 ale w końcu wysłali mi na maila. Natomiast o p60 napisali mi, że nie mogą mi wystawić ponieważ zmienili firmę rozliczeniową w maju i muszę kontaktować się bezpośrednio z tą firmą. Napisałam zatem do tej firmy ale dostałam odpowiedź, że nie mogą mi wystawić p60 ponieważ nie mają mnie już w systemie. Za jakiś czas wysłali mi p60 ale tylko od stycznia do kwietnia 2016 i w dodatku suma moich zarobków w tych miesiącach jest mniejsza niż w rzeczywistości. Moje zarobki były większe. Wysłałam im maila, w którym dołączyłam też wcześniejsze p45 (z firmy, w której pracowałam w 2015 roku) i poprosiłam o prawidłowe p60. Odpisali ponownie, że nie mają mnie już w systemie. Porażka 🙁 Zresztą od początku mojej pracy przez tą agencję były problemy. Nawet suma moich zarobków w druku p45 jest nieprawidłowa. Proszę o pomoc, co mogę zrobić żeby uzyskać p60 za rok 2015/2016 ??Ten druk muszę dołączyć do wniosku, żeby ubiegać się o U1 z UK a także do Urzędu Pracy w Polsce.. Moja agencja jak i obie firmy rozliczeniowe tej agencji nie chcą mi wystawić p60. Proszę o odpowiedź. Pozdrawiam 🙂

    Odpowiedz
    • Trudna sprawa Elwi, wygląda na to, że trafiłaś na nierzetelnych pracodawców. Nie wiem czy dyskutowanie z nimi w dalszym ciągu coś pomoże. Wyślij może ostatni list z informacją, że w myśl obowiązującego prawa powinni do 31 maja 2016 dać ci P60 i jeżeli nie otrzymasz poprawnego dokumentu to skontaktujesz się z HRMC i poinformujesz o tym fakcie. NIe do końca wiem co to jest U1, możesz napisać?

      Odpowiedz
  54. Witam, chciałam się podzielić moją historia i również poprosić o radę. Przeprowadziłam się do Irlandii we wrześniu, 7 października wypełniłam P85 online. Otrzymałam odpowiedź, że nie należny mi się żaden zwrot, gdyż nie pracowałam w UK. Okazało się, że istniała osoba o podobnych danych i pomylili konta – teraz się do tego nie przyznają, ale tak mi powiedziano. Wysłałam moje P60 i P45 (pracowałam w UK 2 lata), odpisali mi, że dodali to do mojego konta. Po kilku tygodniach walki wysłali mi kolejny list, który mam otrzymać lada dzień, ale już udało mi się dowiedzieć, że nie dostanę zwrotu, bo zapłaciłam odpowiednią kwotę podatku, tyle że za 2015/16 a ja ubiegam się o zwrot za 2016/17. Wniosek jest taki, że każde pismo idzie do innego angielskiego idioty, który nie wiąże go z poprzednimi informacjami, no bo jest debilem. Wysłałam dzisiaj kolejny raz P85 online, bo juz trwa to prawie 3 miesiące i jestem na skraju cierpliwości. Zastanawiam się, co w takiej sytuacji powinnam zrobić. Mam ochotę napisać skargę, juz raz to zrobiłam, ale nic to nie zmieniło. Jakieś rady?

    Odpowiedz
    • Hej Anna, przykro mi słyszeć o Twoich problemach. Obawiam się, że jedynym skutecznym sposobem na odzyskanie pieniędzy będzie dalsza korespondencja z urzędem i wysyłanie kolejnych skarg. Odczekaj kilka tygodni i jeżeli nie będzie dalszych informacji z urzędu ani pieniędzy, napisz ponownie albo zadzwoń.

      Odpowiedz
  55. Mąż ok 4 tygodnie temu wysłał do revenu p85 i p45 nadal nie ma żadnej decyzji,ile czasu mają na odpowiedź lub wysłanie czeku? Mąż ma również konto na str revenue, i tam jest opcja śledzenia listów ale tam nadal nic się nie pokazuje. Mąż jyz jest w pl. List wysłany z pl za potwierdzeniem odbioru i na str poczty jest ze doręczono list ale czerwonej karteczki nadal mąż nie ma, z uk mieli ja odesłać na pl adres jak dostaną ten list. Czekać czy dzwonić mąż ma do revenu?

    Odpowiedz
    • Hej Agnieszko, chyba jeszcze trochę musicie zaczekać. Na stronie internetowej urzędu jest mowa o 5 tygodniach lub dłuższym okresie. Jeżeli za dwa tygodnie nie będzie, żednego odzewu zadzwońcie i zapytajcie co się dzieje.

      Odpowiedz
  56. Witam ,przepracowałem cały rok, w grudniu się zwolniłem,należy mi się ok. 1000 f zwrotu,składam po 4 tygodniach wniosek o zwrot podatku,na razie chyba wszystko ok i za jakiś czas pewnie dostaję pieniądze i teraz moje pytanie co jeśli powiedzmy w lutym,marcu podejmę pracę, będą jakieś problemy?

    Odpowiedz
    • Hej, w takiej sytuacji powinieneś zaznaczyć w formularzu, że zamierzasz podjąć pracę jeszcze w tym roku podatkowym. Rok podatkowy w UK jest inny niż rok kalendarzowy, liczy się go od początku kwietnia do początku kwietnia kolejnego roku. Nie wiem co zrobi urząd w takiej sytuacji, wszystko zależy od twoich poborów. Jeżeli urząd zwróci Ci cały podatek i wykorzystasz w ten sposób całą kwotę wolną od podatku to prawdopodobnie po podjęciu pracy w lutym-marcu będziesz płacić pełny podatek 20%.

      Odpowiedz
  57. Cześć. W 2014 roku pracowałam w Anglii przez 3 tygodnie przełom sierpnień-wrzesień. NIe dokonywałam żadnych działań z w związku z opuszczeniem Anglii (wyjechałam po tak krótkim czasie z powodów osobistych). Czy mogłby mi ktoś doradzic czy powinnam i co powinnam w zwiążku z tym zrobić? wysłać do Anglii jakieś dokumenty? No i czy jeżeli na payslipie mam odjęte 130 f podatku mam obowiązek się z niego rozliczać? Za wszelkie informacje będę ogromnie wdzięczna 🙂

    Odpowiedz
    • Hej Magda, niczego nie musisz robić ale możesz spróbować odzyskać ten podatek ponieważ nie powinien być naliczony (jak rozumiem jest to podatek od dochodu). Jeżeli się zdecydujesz, wyślij do urzędu formularz P85 wraz z tym jednym payslipem i poproś aby urząd wysłał Ci czek. Więcej informacji na ten temat odnajdziesz w artykule.

      Odpowiedz
  58. Maz wypelnij fornularz p85 i na koncu chca zeby dolaczyl p45 ale part 2 i 3 to ta pierwsza strona by zostawala dla meza, ale on by wolal wyslac wszystkie strony czy jezeli zrobi kopie p 45 i np w urzedzie pracy ja pokaze to mu zalicza czy musi miec oryginal? Bo wiadomo do revenue chca oryginal a dokument moze sie zagubic juz niejednemu cos zaginelo jak wysylal do revenu. Na tej pierwszej str swoje dane tax code itd ma adres pracy i ile zarobil, a na part 2 i3 ma aby ile zarobil swoje dane nie ma adresu gdzie pracowal

    Odpowiedz
    • Nie mam pojęcia Aga, niech najpierw mąż załatwi sprawy w Polsce pokazując oryginał dokumentu i prosząc o sporządzenie jego kopii a następnie niech wyśle originał od UK. Warto też mieć swoją dodatkowoą kopię jakby coś zginęło.

      Odpowiedz
  59. Mam jeszcze jedno pytanie dotyczace tego formularza p 85

    Income you get from the UK after you leave

    1 Will you get any income after you leave the UK?
    Income includes income from property, earnings you get from UK work, a one-off bonus payment, pensions,
    bank or building society interest or profits from stocks and shares.
    Yes

    No

    2 Will you be working when you leave the UK?
    Yes

    No

    Jezeli maz w pierwszym pytaniu zaznaczyl No to wyskoczylo to drugie pytanie i nie wie o co chodzi w tym drugim pytaniu? Bo maz wrocil na stale ale jeszcze zadnej pracy nie podjal. Jakie jest tlumaczenie tego drugiego pytania i jezeli maz nie pidjal jeszcze pracy to ma zaznaczyc no? Bo nie wiemy tez czy to chodzi o prace jeszcze w uk czy ta juz w pl

    Odpowiedz
    • Wydaje mi się, że to pytanie dotyczy pracy w Polsce. Jeżeli mąż odpowie twierdząco to, i ile można to gdzieś dopisać, chyba nie zaszkodzi dodać, że będzie płacił dalsze podatki w Polsce bo tam bo wrócił na stałe i tam będzie jego „centrum interesów życiowych”.

      Odpowiedz
      • Jezeli maz zaznaczy na tak to tam sa pytania u jakiego pracodawcy ile godz itd a maz chcial wyslac juz w grudniu i pracy jeszcze nie podjal, wiec tego nie bedzie mogl wypelnic

        Odpowiedz
        • A trzeba to wypełnić? Nie można przejść do innych części formularza? Może wpiszcie „I do not know yet” albo coś w tym stylu…

          Odpowiedz
  60. Mąż Pracował tylko w jednej firmie. Dziękuję za odpowiedź. Też nie wiemy czego jest taka różnica w tych kwotach.maz moze już teraz się starac o zwrot podatku czy musi zaczekać do końca roku podatkowego?

    Odpowiedz
    • Hej Agnieszko, nie ma za co 🙂
      Jeżeli mąż nie będzie już pracować w UK do końca roku podatkowego czyli początku kwietnia 2017 to może już się rozliczyć.

      Odpowiedz
      • W formularzu jest pytanie o adres uk jeżeli mąż wrócił do pl na stałe to ma wpisac ostatni adres z uk i napisać że list z odpowiedzia przyslali na polski adres? Maz nie zamknął w uk konta bankowego i lepiej żeby pieniądze wysłali na to konto czy czek do pl?

        Odpowiedz
          • Dokładnie Agnieszko, wpisz poprawne informacje. Chyba lepiej aby wysłali pieniądze na konto w UK bo realizacja czeku w Polsce kosztuje i poza tym będziecie musieli czekać chwilę aż czek dojdzie. Polecam przy okazji naszą tabelkę, w której porównujemy firmy, za pośrednictwem, których można wysłać pieniądze do Polski: Tanie przelewy do Polski.

  61. Mąż wrócił do pl na stałe, dostał p45 gdzie ma podane kwoty Total pay to date 11,069.63 i Total pay in this employment 10,456.08 i Total tax in this employment 901.20. Czy jest możliwość że mąż dostanie zwrot podatku za ten rok podatkowy? ktora kwotę revenu weźmie pod uwaGE ta 10,456.08? Tax code 1100L. Mąż chciał starac się o całkowity zwrot podatku zaten rok podatkowy. jest sens się o niego starac?

    Odpowiedz
    • Hej Agnieszko, wydaje mi się, że pod uwagę zostanie wzięta kwota £11,069 czyli ogólny dochód w roku podatkowym (czy mąż pracował jeszcze w jakiejś innej firmie? skąd ta różnica między £10,456 i £11,069?). Ponieważ kwota wolna od podatku wynosi w tym roku £11,000 mąż powinien zapłacić podatek 20% od kwoty £69 czyli £13.80. Innymi słowy powinien uzyskać niemal całkowity zwrot podatku.

      Odpowiedz
  62. Witam, pracodawca wysłał mi P45 na meila. Czy na podstawie kopi mogę ubiegać się o zwrot nadpłaconego podatku? Czy wraz z dokumentem P85 należy dołączyć P45 tylko od ostatniego pracodawcy?
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
  63. Witam z udało mi sie zmienić mój kod podatkowy na prawidłowy wielkie dzięki za pomoc… mam kolejne pytanie zakończyłem współprace z agencją mam u nich zaległy nie wypłacony urlop jak byłem sie upomniec o wypłacenie pieniędzy za niego pani pracująca tm wydrukowała mi coś gdzie było ile zaległej wypłaty mi wypłacili i ile za urlop z czego na konto dostałem tylko zaległą pensje i z tego co zrozumiałe to to agencja która ich rozlicza jakby pieniądze za zaległy urlop zapisała mi na p60…pytanie jest czy to prawdopodobne ze tak zrobili i dostane te pieniądze w kwietniu po rozliczeniu podatku czy moze poprostu chcieli mnie wykiwac i tak zbyli zebym sie nie upominał, moze powiniene do nich iść i się jeszcze upominac o te pieniądze??

    Odpowiedz
  64. Witam a co jesli pomimo wpisania nr identyfikacyjnego system pokazuje „Nie mozemy Cie zlokalizowac?nie moge przez to wypelnic formularza

    Odpowiedz
  65. Witam pracuje w UK od roku nie dostałem p80 od mojej agencji za zeszły rok podatkowy.ale mam kilka p45 z których wynika chyba ze nie płaciłem żadnego podatku..ostatnio dstałem kontrakt w firmie i kolejne p45 od mojej agencji , które oddałem do mojej firmy… moje pytanie jest następujące czy powinienem meczyć moją ostatnią agencje o p80 i rozliczyć sie za ostatni rok czy , może oni sie już za mnie rozliczyli ponieważ HRMC nie upomniało sie nic o niedopłacony podatek,a moze to ja powinienem do nich napisać o zwrot podatku za ostatni rok??kolejne oje pytanie jest wiem ze mam zyt tax cod mam OT zamiast 1060L w sumie nie przeszkadza mi to ale chciałbym sie tylko zapytać czy po odaniu p45 do mojej firmy HRMC samo mi zmieni tax cod na prawidlowy czy muszę do nich dzwonić?? a moze pod koniec roku podatkowego sami się zoriętóuą i zwrócą mi nadpłacony podatek? Ponieważ teraz zabierają mi sporo podatku…

    Odpowiedz
    • Hej Robert, chyba masz na myśli P60 a nie P80. Skoro z payslipów wynika, że nie płaciłeś podatku dochodowego to myślę, że możesz zostawić tą sprawę. Nie możesz odzyskać nadpłaconego podatku ponieważ w ogóle go nie płaciłeś. W sprawie tax code, OT oznacza ” Your Personal Allowance has been used up, or you’ve started a new job and don’t have a form P45, or you didn’t give your new employer the details they need to give you a tax code”. Myślę, że warto wyjaśnić tą sprawę kontaktując się z pracodawcą i/lub urzędem skarbowym. Aktualnie w rozliczeniach nie jest brana pod uwagę kwota wolna od podatku dlatego płacisz duże podatki, jeżeli uda Ci się zmienić kod podatkowy na poprawny to podatki powinny być obniżone, tak abyś do końca roku wykorzystał całą kwotę wolną od podatku. Jak w kwietniu 2017 roku otrzymasz P60 to sprawdzisz czy zapłaciłeś poprawne podatki ale teraz zmień jak najszybciej kod podatkowy (tak aby mieć w nim literkę L a nie OT).

      Odpowiedz
  66. prosze o pomoc w sprawie ;jestem starszym czlowiekiem,za rok2012-2013wyslalem wraz z formularzem o reteiment formularz Tax Return za2012-2013 spozniony -17 05 2013,czekalem na naotrzymanie RETAIREMENI FORM,,Do pismw/w dolaczylem info-zakonczenia dzialalnosci jako self -employed,Otrzymalem z Post Officepotwierdzenie nadania w dniu 17 .05 2013.Dnia 4,06 wyjechalem z Anglii.listy do mnie nie docieraly gdyz moj wlasciciel mieszkania nagle zmarl.Zaniepokojony brakiem odpowiedzi w sprawie emerytury,poczelem za posrednictwem ZUS-unapisac w tej sprawie Po 1-roku nadeszlo pismo o braku mojegoTax Returna 2012-2013 i2013-2014 z nalozona kara ponad 3000funtow.co mam zrobic ?Probowalem wyjasnPic zaistniala sytuacje przeslalem Tax Return za2012-2013 i2013-2014,otrzymalem pismo by w/w TaxReturn byly komlpletne.Nieotrzymywalem payslipow pracowalem dorywczo ,gdyz zracji mojego wieku nie chciano mnie zatrudnicZa rok 2012-2013 zarobilem raptem4850 funtow,nie placilem podatkow ,gdy z wszystko szlo na zycie.Prosze o pomoc ,pozdeawiam Benek

    Odpowiedz
    • Witam Pana i przepraszam za opóźnienie. Trudno mi coś sensownego poradzić, czy w korespondencji z HRMC jest informacja jak można odwołać się od tej decyzji? Myślę, że najlepszym wyjściem będzie ponowne skontaktowanie się z urzędem, poinformowanie ich, że za dany okres nie powiniem Pan odprowadzać żadnych podatków i że wyjechał juz Pan z UK i mieszka na stałe w Polsce.

      Odpowiedz
  67. Dzień dobry mój mąż będzie starac sie o zwrot podatku z tego roku, jednak w internecie znaleźliśmy dwa formularze p85 jeden do wydrukowania jako plik pdf i tam jest więcej pytań bo omiejsce gdzie pracował mąż i podać nr konta bankowego a w linku w który jest podany na tej str nie ma kilku tych pytań który formularz mam wysłać? ten z linku czy ten co znalazłam w internecie do sciqgniecia i wydrukowania alebon nie jestvze str renevu

    Odpowiedz
  68. Witam. Bardzo pomocny artykuł! Pracowalam przez wakacje w UK, otrzymałam p45, czy cos sie zmienilo? Czy nadal muszę wypełnić p85, wydrukować (jest możliwość wysłania im tego online już?) dołączyć ostatniego payslipa, p45 oraz krótki list z prośbą o zwrot podatku oraz wynikami z kalkulatora podatkowego? Pominęłam coś? + czy jest możliwość abym teraz mogła wysłać to pod adres w artykule? (Czy on również jest nadal aktualny) ponieważ słyszałam że można ubiegac sie o zwrot podatku zaraz po zakończeniu pracy. Z góry dziękuję za odpowiedź oraz szanuję i dziękuję za czas który poseieciles na artykul i odpowiedzi!

    Odpowiedz
    • Hej Wiktoria, dzięki za pytania i miłe słowa. Można zrobić to online ale musisz mieć stworzone konto tzw. Government Gateway account. Tutaj odnajdziesz więcej informacji i linki do dwóch sposobów wysłania wniosku (online i formularz, który drukujesz). Nie wiem czy adres się nie zmienił, prawdopodobnie zdecydujesz się na wydrukowanie dokumentu, tam będą wskazówki gdzie go wysłać. Wyliczenie nie jest konieczne bo prawdopodobnie w ciągu wakacji nie zarobiłaś więcej niż £11,000 (a może się mylę? 🙂 ) Tak, możesz starać się o zwrot zaraz po zakończeniu pracy jeżeli w danym roku podatkowym nie zamierzasz już w UK pracować. Jeżeli masz dodatkowe pytania, napisz ponownie. Pozdrawiam.

      Odpowiedz
  69. Witam serdecznie 24 sierpnia otrzymaliśmy list z hmrc’s że należy nam się zwrot za WTC oraz ctc jest to około 4000. Poproszono nas aby potwierdzić że nasze numery kont są aktualne gdyż chcą jak najszybciej wypłacić te pieniążki na nasze konta. Moje pytanko brzmi jak długo trwa te ich najszybciej. Podkreślam że dzwonilismy do hmrc’s aby poinformować że nic się nie zmieniło. Z góry dziękuję

    Odpowiedz
  70. Witam. Pracowalem w uk jakies 5 mies i dostalem listy do pl. W jednym z nich cos jakby czek zwrot taxu co zrobic w tej sytuacji gdzie wymienic? Jak odzyskac pieniadze?

    Odpowiedz
  71. Witam. Czyli jeśli jestem w Polsce nie mogę odzyskać podatku żadnym z pierwszych trzech sposobów? Muszę wysyłać dokumenty listem? Czy jeśli spróbowałbym sposobem drugim(Claim tax refund online), pieniądze nie przyszły by mi na moje angielskie konto?

    Odpowiedz
    • Jeśli jesteś w Polsce, to aby odzyskać podatek korzystasz z formularza P85. Możesz go wysłać online (wymagana rejestracja w Government Gateway) lub wydrukować i wysłać listem, tutaj jest link do obu tych opcji. Z tego co pamiętam, w formularzu sam określasz sposób odzyskania pieniędzy, możesz poprosić o przelew na konto albo o wysłanie czeku do Polski.

      Odpowiedz
  72. Witam, mam pytanie odnośnie zwrotu podatku a mianowicie doniosłem do mojego nowego pracodawcy P45 z moich starych miejsc zatrudnienia (dokładnie z dwóch) i mój NOWY pracodawca wziął z obu P45 tylko po jednej stronie(pierwszej stronie) czy w takim przypadku jak bede sie ubiegal o zwrot podatku to czy musze odebrać tamte strony i wyslac wszystkie p45 czy wystarczy tylko że wyśle z ostatniej pracy?

    Odpowiedz
    • Hej Konrad, na pewno zachowaj te części, które Ci zostały ale wydaje mi się, że certyfikat P60, który otrzymasz po zakończeniu roku podatkowego będzie obejmował informacje od wszystkich trzech pracodawcy i będzie podstawą, jeżeli należy Ci się zwrot podatku, do ubiegania się o niego.

      Odpowiedz
      • Mam pytanie odnośnie P60 czy pracodawca musi mi to wyslac? Bo mam zamiar wrócić do Polski i nie wiem czy bedzie na tyle dobry by mi to wysłać na Polski adres.
        No i kolejne pytanie kto wystawia P60? 🙂

        Odpowiedz
        • Hej, Kamil, pracodawca ma obowiązek do wystawienia Ci P60 po zakończeniu roku podatkowego lub P45 jeżeli zmieniasz pracę w ciągu roku. Odwiedź dział płac i poproś aby wysłali Ci ten formularz do Polski, chyba nie powinno być problemu.

          Odpowiedz
  73. Witam. Mam pytanie :). Około stycznia 2017 zamierzam zjechać do Polski. Moje pytanie brzmi: czy można ubiegać się o zwrot podatku za rok 2016/2017 przed końcem roku podatkowego tj.kwietniem? Jak się do tego zabrać? Z góry dziękuje za pomoc. Pozdrawiam

    Odpowiedz
  74. Czesc mam pytanie wyslalem do nich kompletna dokumentacje oni odeslali mi moje p60 z podziekowaniami ale do tej pory nie przyslali mi czeku ze zwrotem a wyszlo mi cos kolo 800 futow co mam teraz zrobic?

    Odpowiedz
  75. Witam, świetny blog. Piszę w sprawie mojego faceta, chciałam napisać email do HMRC by uzyskać odpowiedzi (lepiej piszę po angielsku niż mówię), ale się nie da.
    Sprawa wygląda następująco:
    1.praca w budownictwie na PAYE od czerwca 2015 do września.
    2. Od września do października ( w sumie 4 payslipy) praca jako podwykonawca -30% podatek gdyż UTR otrzymano później niż ich weryfikacja była zrobiona (powinni zaktualizować ale nie zrobili tego) w Liverpoolu (Da się odzyskać to skoro odciągali mu 30% zamiast 20%).
    3.Powrót do Polski i zaś tym razem Worksop końcem listopada 2015 aż do czerwca 2016 prefabrykacja jako PAYE.
    Zebrałam już wszystkie dokumenty P60 oraz statementy subcontractor i statement z przed subcontractor. Mam pytanie zamknąć działalność na ile wcześniejszą datę mogę podać. W sumie robił tylko 4 tyg w takiej formie potem ciągle jako pracownik PAYE. Wszędzie pisze odnoście 3 miesięcy informowania od pracy jako self-employee. No i jak wygląda sprawa rozliczenia. Wiem że otwarcie działalności biorą 20-30funtów a to parę kliknięć, zatem tu też może tak być więc wolałabym sama to zrobić.. Dopiero jak nie podołam oddam w ręce innym.
    Sprawa ostatnia jak wyjechał w czerwcu tak dopiero teraz pojechał przez polską agencję ale do Szwecji.
    Pozdrawiam:)

    Odpowiedz
    • Hej Anna, dzięki za komentarz i pytania ale są trochę… chaotyczne 🙂
      W sprawie zakończenia działalności niestety nie wiem czy jest jakiś określony czas, w którym należy do zrobić. Tutaj jest trochę o tym, logika podpowiada, że jak ktoś zakończył działalność to powinien niezwłocznie o tym poinformować. Jeśli ta osoba pracowała jako sole trader to powinna zrobić tzw. self assessment tax return, gdzie będzie można wpisać dochody i wydatki wynikające z prowadzenia działalności oraz dochody i zapłacone podatki z etatu. Jest to do zrobienia samodzielnie ale być może warto rozważyć pomoc jakiegoś księgowego. Nie wiem czy odpowiedziałem na Twoje pytania, napisz jeżeli nie. Pozdrawiam.

      Odpowiedz
  76. Hej Pawle , udalo mi sie zdobyć p60 wraz z p45 wszystko obliczylem tj trzeba teraz tylko mam pytanie czy moge w tym pismie do nich podac swoj polski nr konta zeby mi odeslali pieniadze ?

    Odpowiedz
      • No to szkoda , a czy moglbym cie prosic o podanie przykladu jakby mialo wygladac to zdanie ze zamiast przelewu to chcialbym czek . Teoretycznie wiem ale w tym przypadku wolalbym sie nie pomylic. Bede bardzo wdzieczny .

        Odpowiedz
        • Nie wiem Bartek czy nic się nie zmieniło, kiedyś wypełniając formularz mogłeś wskazać w jaki sposób chcesz odzyskać pieniądze. Dostępne opcje to przelew na konto w UK albo czek do Polski. Jak wypełniałeś formularz to były takie pytania?

          Odpowiedz
  77. Witam. Wróciłem do Polski po pracy w UK. Ubiegam się o zwrot podatku za rok 2016 (za pracę od kwietnia tego roku do końca czerwca). Wypełniłem ten formularz P85 na stronie HMRC, ale mam go wysłać pocztą wraz z P45. Od swojego pracodawcy otrzymałem jedynie przez email P45. Czy jeśli sam wydrukuje po prostu ten P45 to będzie on ważny i zaliczą mi go jak wyślę go wraz z P85? Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

    Odpowiedz
    • Tak Radek, wydrukuj maila i wyślij, nie masz właściwie innego wyjścia, nie uzyskałeś przecież papierowej wersji dokumentu.

      Odpowiedz
  78. Cześć, pierwsze pytanie: Jak długo po skończeniu pracy czeka się na P45? I drugie: Pracuje w Anglii od początku lipca i wracam we wrześniu czyli na pewno nie przekroczę 11 tys funtów. Spotkanie w sprawie insurance number mam dopiero 11 sierpnia więc możliwe że do skończenia pracy on mi nie przyjdzie i na P45 go nie będzie. Czy w takim przypadku normalnie wysłać list z P45 i P85 i mogę liczyć na zwrot całkowitego podatku, który teraz płacę bardzo duży? Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Michał, chyba pracodawca powinien Ci wręczyć P45 w ostatnim dniu pracy. Trudno mi coś doradzić, osobiście zaczekałbym na ten numer i wysłał wszystkie informacje. Tak, jeżeli nie przekroczysz 11 tysięcy to odzyskasz cały podatek dochodowy. Rząd ma plany, żeby obciąć tą ulgę pracownikom „sezonowym” ale chyba jeszcze tego nie wprowadzono.

      Odpowiedz
  79. Witam. Zjezdzam do Polski i nie zamierzam wrócić już nigdy do UK. Czy mogę odzyskać swój cały zapłacony tax. Jeżeli tak to jaki druk?

    Odpowiedz
  80. Witam
    Czy jesli moje P45 dalem kolejnemu pracodawcy ktory wysle go do HM Revenue to oni wtedy rozlicza mnie z podatku i go zwroca ?

    Odpowiedz
    • Hej Grzesiek, teoretycznie urząd powinien sam odkryć, że nadpłaciłeś podatek i go oddać ale nie zawsze tak się dzieje.

      Odpowiedz
      • Tak, tylko jakis rok temu juz skladalem o zwrot i odeslali mi papiery ile mi sie nalezy zwrotu lecz do tej pory a minelo juz 8msc nie ma odzewu, ludzie twierdza ze jesli dam p45 nowemu pracodawcy to HM Revenue zwraca podatek. Pytam bo moze ktos wie cos na ten temat

        Odpowiedz
          • Hej Grzesiek, jeżeli zmieniasz pracodawcę w trakcie roku podatkowego, to chyba Twoim obowiązkiem jest przedstawienie mu P45. W sprawie odzyskiwania nadpłaconego podatku, przeczytaj artykuł, sprawdź czy nadpłaciłeś w ubiegłych latach i jeżeli okaże się, że tak, wystąp o zwrot podatku. Jak wspominałem w teorii powinieneś otrzymać pieniądze automatycznie ale w praktyce różnie to wygląda.

          • Nadplacilem i wystepowalem i do tej pory to trwa. Podobno przy daniu p45 revenue zwraca, zobaczymy.
            Dzieki za poswiecony czas. Pozdrawiam

  81. Czesc,
    Moja sytuacja wyglada nastepujaco: Od czerwca do listopada 2014 pracowalem w Anglii, potem pobieralem zasilek do marca 2015, kiedy skonczylem kurs. Mam payslipy od jednego pracodawcy i P45 od dwoch pozostalych. Brakuje mi papierow dotyczacych Jobseeker´s Allowance. Dodam, ze od kwietnia 2015 mieszkam z Zona w Hiszpanii i jak na razie powrot do UK (ani do Polski) nie wchodzi w gre z powodu choroby mojej Zony, ktora w Hiszpanii przechodzi leczenie. W Jobcentre Plus wiedza, ze wyjechalem z UK. Jakie sa mozliwosci odzyskania nadplaconego podatku oraz NI w sytuacji gdy moje laczne zarobki w Anglii duzo nizsze niz tamtejsza max. kwota wolna od podatku? Czy musze Pisac do Jobcentre Plus, zeby mi przyslali papiery czy moze HMRC sobie z tym poradzi bez tego? Jak to wyglada?
    Z gory dzieki za odpowiedz. Pozdrawiam.

    Odpowiedz
  82. Witam! Czy istnieje mozliwosc rozliczenia sie z podatku (lub sprawdzenie czy zostal mi pobrany odpowiednio) jesli nie posiadam zadnych dokumentow takich jak P45,P60 jak rowniez nie otrzymalam ostatnich payslipow.Dodam ze pracowalam przez ok18 miesiecy lacznie. Byly to 3 rozne agencje z zadnej nie otrzymalam dokumentow a nawet ostatnich 4 payslipow. Zaczynajac prace mialam tymczasowy NIN ,ktory tez roznil sie od NIN w drugirj pracy obecnie posiadam juz normalny NIN .Co powinnam zrobic aby dowiedziec sie czy wszystko bylo ok co chodzi o podatek?

    Odpowiedz
  83. Witam 🙂 jeśli chodzi o wysłanie P45 do HM Revenue & Customs to moze byc to kopia dokumentu czy liczy się tylko oryginał? Dziekuje za odpowiedz

    Odpowiedz
  84. hej, rozliczylem sie w styczniu ale za sprawa tego ze zmienielem adres zamieszkania, czek prawdopodobnie przyszedl na stary adres , ale nie mam kontaktu z nimi kto moglby to potwierdzic, czy moge zadzwonic zeby wyslali mi czek na nowy adres , bo nie wiem co robic ,pieniedze nie wplynely a czeku ktory do mnie wyslali raczej nie dostane

    Odpowiedz
  85. Witam. Mam pytanie. Należy mi się zwrot z poprzedniego roku, 64 funty. Czy mam czekać na czek, który rzekomo ma mi przyjść, czy muszę wypełniać jakieś papiery, jeśli chcę to odzyskać?

    Odpowiedz
  86. hej, mam takie pytanko… dostałam list z revenue ze nadplacilam podatek ale nie napisali mi nic jak mam go odzyskac lub jak mi go wyplaca, co w takiej sytuacji mam zrobic?

    Odpowiedz
    • Hej Elu, wydaje mi się, że powinni sami zwrócić podatek ale nie wiem czy znają dane konta bankowego. Spróbuj zapytać ich w jaki sposób i kiedy oddadzą nadpłacony podatek. W liście powinny być jakieś dane kontaktowe i numer referencyjny sprawy.

      Odpowiedz
  87. Witam, mam taki nietypowy problem. otrzymałam pismo w sprawie zwrotu nadpłaconego podatku. Napisali,że zwrot będzie w ciągu 14 dni od daty wystawienia dokumentu. czy w UK to jest 14 dni roboczych . Pytam bo minęło 14 dni a nadal nie otrzymałam .dziękuję

    Odpowiedz
  88. witam , mam pytannko jestesmy tutaj juz 5 lat i nigdy moj partner sie nie staral o zwrot . czy mogliby zrobic to teraz i rozliczyc sie z tych 5-ciu lat ?
    przegladalam p 60 z roznych prac w ktorych moj partner pracowal i widnieja tam kwoty do zwrotu . czy da rade cos z tym zrobic i jak mamy w ogole za to sie zabrac? a moze po prostu do ich zadzwonic i poprosic o rozliczenie z 5-ciu lat .
    dziekuje za odpowiedz

    Odpowiedz
  89. Witam!
    mam takie pytanie, aktualnie jestem w Anglii i jestem zatrudniona przez 2 pracodawców. Płacę bardzo duży podatek i chciałam wiedzieć czy jeśli zakończę pracę i będę miała już wszystkie dokumenty, mogę ubiegać się od razu o zwrot podatku, skoro wiem że już w tym roku nie podejmę pracy w Anglii? Czy trzeba z tym czekać do końca 'roku podatkowego’ czyli tak jak w Polsce gdzie PIT składa się na początku roku. Może pytanie jest banalne ale zastanawiam się kiedy będę mogła odzyskać płacony podatek, bo nie przekroczę aktualnej kwoty wolnej od podatku.

    Odpowiedz
    • Hej Magda, niestety nie znam odpowiedzi na Twoje pytanie. Teoretycznie jest to możliwe, osoby, które wyjeżdżają z UK w trakcie roku podatkowego tak robią. Ty nie wyjeżdżasz przypadkiem? Dlaczego przerywasz pracę?

      Odpowiedz
  90. Witam mam kilka pytan.
    Co to jest Travel Scheme bo jest na moich pay slipach. Zarobiłem w 2015/2016 ponad 5.7tys Funtow a na p60 mam do odzyskania niby tylko 318 funtow, Moj kolega zarabial w tym samym czasie ta same pieniadze ale bez odciaganego podatku i lacznie wyszla mu napewno wieksza kwotaj niz moje 318 funtow do odzyskania. Prosze o pomoc

    Odpowiedz
  91. Cześć mam pytanie. Wysłałam list z dokumentami P45 z poprzedniej pracy i P60 pod adres:

    HM Revenue & Customs Local Office
    2nd Floor
    Wiltshire Court
    Farnsby Street
    Swindon
    SN1 5AN
    z listem czekam już 4 tygodnie nie ma żadnej odpowiedzi, a na waszej pomocnej stronie znalazłam inny adres do Ravenue, więcej wskazówek i pomocy. Pytanie moje brzmi: Czy mogę jeszcze raz wysłać pod adres podany przez Was moje dokumenty razem z wyliczeniami z kalkulatora podatkowego? Czy należy poczekać na odpowiedz ze Swindon? Nie wiem czy ten adres w Swindon jest prawidłowy. Proszę o pomoc i odpowiedź. Pozdrawiam

    Odpowiedz
  92. Pracowałam w UK 3 miesiące. Mam P45 i payslipy i wynika z nich, że nie miałam odprowadzanych żadnych składek nawet na insurance. Teraz jestem w Polsce. Muszę się z tego jakoś rozliczyć?

    Odpowiedz
    • Hej Aneta, nie nie musisz, jeżeli nie prowadziłaś działalności gospodarczej to w UK nie ma obecnie obowiązku samodzielnego rozliczania się z urzędem.

      Odpowiedz
      • Super. Paweł dziękuję za szybką odpowiedź. Tu w Polsce też nie muszę się rozliczać z US z tych dochodów?

        Odpowiedz
  93. Hej. Jestem w Anglii od stycznia 2016 roku. Po podjęciu pierwszej pracy nie płaciłam podatku, jedynie insurance. Jednak w okresie do 6 kwietnia podjęłam kolejną pracę (kończąc pierwszą), i zaczęłam płacić podatek. Nie był on zbyt wysoki, aczkolwiek w nowym roku podatkowym zabierano mi o wiele większy podatek, a z tego co wynika, nie powinnam płacić go w ogóle. Do sedna, za 3 tygodnie wracam do Polski, i chciałabym wyjaśnić sprawę z podatkiem, ale nie mam P60. Poprosiłam o P45, mam je otrzymać za 2 tygodnie, aczkolwiek nie wiem co z P60, gdyż jak napisałeś, pracodawca wydaje go na koniec roku podatkowego. Czy P45 wystarczy, kiedy będę chciała wysłać dokumenty do HM?

    Odpowiedz
  94. Dziękuje Pawle za odpowiedz .Problem polega na tym,że ja nie znam dobrze angielskiego . po drugie agencja wpisała kod niepoprawny i nadal mi naliczaja podatek .Jaki powinien być prawidłowy kod podatkowy jak to jest moja pierwsza praca i nie wykorzystałam ulgi na podatek ?
    Dziękuje za pomoc .

    Odpowiedz
  95. Hej ,mam pytanie jestem w Wielkiej Brytanii od 3 miesięcy i pracuje w jednej firmie od poczatku. Okazało się,że pobieraja mi podatek . czy słusznie ? dowiedziałam się,ze przy pierwszej pracy pracodawca nie ma prawa pobierac podatek od dochodu.Jak szybko odzyskac podatek ? czy telefon wystarczy aby dokonali zwrotu ?
    Renata

    Odpowiedz
    • Hej Renata, jeżeli pobierali Ci jakiś podatek dochodowy w lutym i marcu 2016 to najpewniej możesz go odzyskać. Tak, jak najbardziej zadzwoń i powiedz im, jeżeli to prawda, że nie wykorzystałaś personal allowance £10,600 i poproś o odesłanie pieniędzy.

      Odpowiedz
  96. Witam.
    Pracowałam w UK w okresie od sierpnia 2014 do marca 2015,obecnie mieszkam i pracuje od 10.2015 na pół etatu w Polsce. Właśnie rozliczyłam się z Polskim urzędem skarbowym z pracy w UK ( z miesięcy od stycznia do marca 2015) oraz z obecnej pracy w Polsce.
    Z kalkulatora wynika, że przysługuje mi zwrot podatku w UK. I tutaj moje pytanie:
    Czy muszę wypełniać P85 czy wystarczy wysłać P45 i zwykły list który dołączyłeś z numerem angielskiego konta (które wciąż posiadam) i adresem do korespondencji mojego chłopaka który pracuje dalej w UK?
    Bardzo proszę o odpowiedź

    Odpowiedz
    • Hej Kinia, trudno powiedzieć ale ponieważ P85 został stworzony dla osób dokładnie w takiej sytuacji jak Ty, myślę, że warto z niego skorzystać.

      Odpowiedz
  97. Witam ja mam taki problem. Jestem w anglii od 2012 roku. Nie mam ani jednego p45 i ani jednego p60 od żadnego pracodawcy. W tym roku chce wrócić do Polski i nie wiem czy należy mi się zwrot podatku za te wszystkie przepracowane lata……nigdy się o to nie starałam wcześniej.
    Co w takiej sytuacji mam zrobić?
    Czy w takim wypadku mogę wysłać p85, bez p45 i p60? (formularz dotyczący zwrotu podatku po wyjezdzie z anglii?? )

    Odpowiedz
    • Hej Celka, chyba najlepszym rozwiązaniem będzie jak skontaktujesz się z pracodawcami i poprosisz o tzw. statement of earnings czyli dokument mówiący ile zarobiłaś i ile odprowadzono podatku. Bez tych informacji właściwie nawet nie wiesz czy zwrot podatku Ci się należy…
      Tak jasne, możesz spróbować ubiegać się bez żadnych dokumentów, niewykluczone, że otrzymasz jakieś pieniądze z powrotem. Po prostu opisz swoją sytuację i poproś urząd aby sprawdził czy odprowadziłaś poprawny podatek.

      Odpowiedz
  98. Witam,
    Pracowałem w UK do 11 marca 2016 roku, od pracodawcy otrzymałem P45. Po tej dacie zjechałem do Polski, gdzie będę przebywał do połowy czerwca 2016 roku i ponownie wracam do Anglii w celu podjęcia pracy. Z wyliczenia kalkulatora wyszło mi około 80 funtów zwrotu podatku. Mam pytanie, czy wypełniam formularz P85 ze strony Revenue, czy Wasz wzór dokumentu i tam gdzie jest pole adres wpisuje adres Polski (pod brytyjskim adresem nikt już nie odbiera korespondencji) oraz moje pozostałe dane? Dziekuję

    Odpowiedz
    • Hej Przemek, ponieważ kwota ta nie jest aż tak duża może najlepszym rozwiązaniem będzie jeżeli skontaktujesz się z urzędem po powrocie do UK (nasz formularz)? Jeżeli nie chcesz czekać, skorzystaj z formularza P85 i tak, wpisz polski adres do korespondencji.

      Odpowiedz
  99. Podsumowując, wysyłając metodą tradycyjną list do HM załączamy:
    -P45 (wszystkie strony)
    -P85
    -list z informacją, że mam nadpłacony podatek
    -dowód na to z kalkulatora
    -ewentualnie dodatkowy dokument, w którym wypisane są moje dane do banku w UK

    Czegoś tu nie wypisałam lub nie jest konieczne?

    Z góry dziękuję za odpowiedź

    Odpowiedz
    • Hej Kasiu, myślę, że po wysłaniu tych wszystkich dokumentów urząd nie będzie miał wyjścia i szybko wypłaci pieniądze 🙂 Niczego tu nie brakuje, nie wiem tylko Kasiu czy informacji o banku nie wpisujesz bezpośrednio do formularza P85. Jeśli tak jest to nie musisz wysyłać tego dodatkowego dokumentu.

      Odpowiedz
  100. Witam, wiem że miliard tu takich odpowiedzi, ale nie mogę dostosować się do swojej sytuacji. Mianowicie pracowałam w Anglii 6 tygodni przez agencję, zarobilam 1500 £ , nie miałam numeru NIN. Czy powinnam coś zapłacić bądź złożyć jakieś papiery o zwrot podatku? Bardzo proszę o pomoc 🙂

    Odpowiedz
    • Hej Karolina, o ile nadpłaciłaś podatek to można uzyskać jego zwrot. Jeśli się nie mylę to możesz uzyskać nadpłacony podatek do 4 lat wstecz czyli obecnie od roku 2012/2013 „w górę”.

      Odpowiedz
  101. Witam ponownie. Czy ktoś mógłby mi pomóc jak odzyskać nadplacony National Insurance? Wiem że trzeba wysłać list do HM RC ale nie wiem jak go sformułować. Pomoże ktoś?

    Odpowiedz
  102. A czy możesz mi powiedzieć ile powinienem zapłacić podatku jeżeli zarobiłem ok 10800 funtów? Mój tax code to 1060L. Ile powinienem dostać zwrotu?

    Odpowiedz
    • Hej Mateusz, chyba powinieneś zapłacić 20% od £200 czyli £40. Najlepiej po otrzymaniu P60 wpisz dane do kalkulatora podatków i zobaczysz czy odprowadzono właściwy podatek.

      Odpowiedz
  103. Witam. W lipcu zamierzam wyjechać UK . Z kalkulatora wyszło mi że zapłaciłem za dużo podatku. Czy jeżeli chce wyjechać to jak odzyskać ten podatek? Wysyłając list wraz z P65 do HM czy wypełnić P85 i wysłać? Która metoda jeśli najszybsza? Zależy mi żeby dostać zwrot jeszcze przed wyjazdem. Czy możecie mi powiedzieć jak ubiegać się również o zwrot za National Insurance? Z góry dziękuję za pomoc.

    Odpowiedz
    • Hej Mateusz, dziękuję za pytanie. Rok podatkowy 2015/2016 za chwilę się skończy i pracodawca w ciągu kilku tygodni wręczy Ci formularz P60 (End of Year Certificate). Jeżeli okaże się, że zapłaciłeś za duży podatek, skontaktuj się z urzędem i poproś o jego zwrot.
      Natomiast przed wyjazdem do Polski w lipcu otrzymasz od pracodawcy inny formularz P45. Będzie on dotyczył zarobionych pieniędzy i odprowadzonych podatków w nowym roku podatkowym 2016/2017. Rozlicz się korzystając z formularza P85, raczej będzie należał Ci się zwrot ponieważ raczej nie wykorzystasz całej kwoty wolnej od podatku.

      Odpowiedz
  104. Witam.
    Wyjezdzam z UK po 9 latach i czy moge starac sie o calkowity zwrot podatku z tego okresu, jesli tak to co trace na wyspach.

    Odpowiedz
  105. witam.starałam sie o zwrot podatku z angli i go uzyskałam pieniazki wpłyneły na konto 7 marca ale problem w tym ze nie sa dostepne prosze mi powiedziec czy hmrc wpłaca pieniadze czekiem na konto angielskie ? i trzeba czekac 5 dni na realizacje czeku? i na sprawdzenie czeku przez bank? dodam ze konto mam w lloyds .

    Odpowiedz
    • Hej babs, żadne inne wytłumaczenie nie przychodzi mi do głowy, prawdopodobnie tak właśnie się stało. Odczekaj kilka dni i zobacz czy będziesz mogła wypłacić pieniądze.

      Odpowiedz
  106. Cześć 🙂
    Staram się o zwrot podatku używając wersji online i wszystko szło dobrze, ale niestety formularz odrzuca numer, który podaję w rubryce: „This is a 3 digit tax office number followed by a forward slash and your tax office employer reference, for example 123/AB456. You should find this on your payslip or P60.” Próbowałam różnych kombinacji i nie wiem jak z tego wybrnąć. W P60 są dwie rubryki „Employer PAYE Reference oraz Pay/Pension reference number. Nie wiem co powinnam wpisać, żeby w końcu zaakceptowali moje zgłoszenie. Będę wdzięczna za podpowiedź :).
    P.S. Dzięki za stworzenie SmartPolaka- jest super 🙂

    Odpowiedz
    • Ok, dzięki już znalazłam. Gdyby ktoś miał podobny problem podpowiem, że wymagany numer był zamieszczony na payslipie, a nie na P60. Poza tym moją uwagę zwróciła jedna sprawa, która może być przydatna…wypełniając formularz pytają nas o zarobki i pobrany tax. W Polsce naturalnym jest używanie przecinka podając ilość groszy, natomiast w UK wymagane jest używanie kropek. Gdyby Wasz wniosek był odrzucany w takiej sytuacji zwróćcie na to uwagę. Powodzenia!

      Odpowiedz
  107. Witam!
    Chciałabym zapytać, czy w sytuacji gdy wysyłam z Polski druk P85 wraz z P45 muszę załączyć dodatkowo jakiś wniosek/list? Czy te dwa dokumenty wystarczą?
    Mam też pytanie dotyczące dokumentów P45. W okresie od listopada 2015 do lutego 2016 pracowałam w dwóch różnych firmach. Po otrzymaniu P45 od pierwszego pracodawcy nie przekazałam wymaganych części kolejnemu pracodawcy. Druga firma rownież wystawiła mi P45. Chcialabym wiedzieć czy stanowi to jakiś problem, że to drugie P45 nie uwzględnia tego wcześniejszego? ( do P85 dołączam oczywiście dokumenty od obu pracodawców). Z góry dziękuję za odpowiedź.

    Odpowiedz
    • Witaj Anee, chyba nic się złego nie stanie jak dołączysz, krótkie wyjaśnienie, że te p45 zawierają odrębne a nie zsumowane kwoty.

      Odpowiedz
  108. Cześć 🙂 Mam pytanko. Nie chodzi mi o zwrot podatku a o sam dokument, poświadczający o moich zarobkach ( pracowałam niecałe 3 miesiące w uk). Dokument prawdopodobnie przyjdzie na pierwszy adres, który podałam w agencji pracy, niestety miałam bardzo duże problemy z wynajemcą i przed końcem wyjazdu wyprowadziłam się do innego mieszkania a adres pozostał niezmieniony. Nie ma możliwości żeby pierwszy wynajemca mi odesłał dokument, więc jak go odzyskać? Pozdrawiam 🙂

    Odpowiedz
  109. Witam serdecznie, Mam pytanie może Ty nas poratujesz. Otóż podobnie jak P.Barbara rozliczyłem sie z podatku tak jak bym nie chciał juz wrócic do UK z 2015r już w listopadzie i czy jednak bede mógł rozpoczac pracę w czerwcu 2016 roku? Bardzo prosze o odpowiedz Józef.

    Odpowiedz
  110. Witaj, czy wysyłając formularz p85 do HMRC nie 'blokuje’ sobie powrotu do pracy w UK w kolejnym roku podatkowym?
    W formularzu, co prawda określam czy spodziewam się przyjechać w kolejnych latach podatkowych, ale czy aktualnie do zwrotu podatku nadpłaconego konieczny jest zarówno P85 i P45?

    Odpowiedz
    • Hej Daniel, to dotyczy sytuacji, w której chcesz odzyskać podatek z roku podatkowego, który obecnie trwa. Tak, wydaje mi się, że musisz złożyć wtedy formularz P85 i dołączyć do niego P45. Nie powinno być problemów z podjęciem pracy w nowym roku podatkowym bo … zaczynasz wtedy wszystko od początku, np. kwota wolna od podatku znowu może być zastosowana.

      Odpowiedz
  111. Witam serdecznie. Mam pytanie kiedy mogę wrócić do UK jak się rozliczyłam z podatku całkowicie czyli tak jak bym nie chciała już tam wracać? Okazało się że jednak bym musiała wrócić czy jest taka możliwość lun po jakim czasie można?

    Odpowiedz
  112. Witam serdecznie i proszę o pomoc. W listopadzie wraz z narzeczonym ubiegaliśmy się telefonicznie o zwrot podatku (oczywiście osobno). Narzeczony czek otrzymał w grudniu, ja nie otrzymałam go do dzisiejszego dnia. Problem w tym, ze się przeprowadziliśmy, i już nie mam możliwości sprawdzenia poczty. Czy w tym przypadku mogę zadzwonić i poprosić o ponowne wysłanie czeku na nowy adres? Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Magda, wydaje mi się, że nie powinno być z tym problemu, urząd może sprawdzić czy czek został zrealizowany i wysłać nowy. Zadzwoń do nich i zapytaj czy już sprawa została załatwiona i w jaki sposób przekazali Ci pieniądze. Apropos, czy lepszym rozwiązaniem nie byłoby zrobienie przelewu bezpośrednio na konto?

      Odpowiedz
  113. Witam. Pracowalem w UK niecale 3 miesiace przez dwie agencje. Na angielski adres przyszlo mi pismo z HR. Czy HR wysyla kazdorazowo P45 dla innej agencji czy to jest laczny ogolny dokument?

    Odpowiedz
  114. Witam, nie wiem czy jeszcze ktoś tutaj odpisuje na pytania, ale spróbuję. Mam taką sytuację. W październiku 2014 zacząłem pracę w Anglii przez agencję, w lutym 2015 przeszedłem do firmy na kontrakt. Pracowałem tam do października 2015 roku. W między czasie w maju 2015 zacząłem działać również jako self emlpoyed. Obecnie jestem już w Polsce i chcę rozliczyć się za cały okres pracy w Anglii. Zaznaczę że mam tylko p-45 z firmy gdzie pracowałem na kontrakcie. Z agencji nie mam żadnych dokumentów. Prócz tego z własnej działalności nie płaciłem jeszcze podatku dochodowego. Co teraz powinienem zrobić żeby prawidłowo rozliczyć się.

    Odpowiedz
    • Hej, jeśli chodzi o okres październik 2014 – kwiecień 2015 to twoi pracodawcy (agencja i firma) powinny Cię rozliczyć. Jeżeli otrzymałeś P60 to sprawdź czy odprowadzono właściwy podatek i jeżeli nie, to go odzyskaj.
      Jak sądzę od maja do października 2015 pracowałeś jako self employed i od kwietnia do października 2015 równocześnie jako osoba zatrudniona. Powinieneś rozliczyć się z dochodu uzyskanego w obu miejscach za pośrednictwem self assessment, pracodawca powinien ci dać P45, jeśli chodzi o dochody z sf powinieneś sam prowadzić księgowość. Ale ten rok podatkowy nadal trwa do kwietnia 2016 więc może zaczekaj aż się skończy i wtedy się rozlicz. Nie zapomnij też poinformować, że już nie pracujesz jako self employed, inaczej urząd będzie starał się prawdopodobnie nadal pobierać national insurance contributions.

      Odpowiedz
      • Dziękuję za odpowiedź. Troszkę się uspokoiłem po przeczytaniu Twojej odpowiedzi.:) Odnośnie self employed to wysłałem informację dotyczącą zakończenia działalności. Mam od nich odpowiedź na mailu. Posiadam również konto w self assessment, niestety nie mam tam możliwości wprowadzenia danych za rok 2015/2016 ale to pewnie z tego powodu że rok podatkowy jeszcze trwa. Księgowość prowadziłem i posiadam rachunki jakie wystawiałem. Jedno mnie zastanawia.
        Czy po zakończeniu roku podatkowego będę mógł w self assessment wprowadzić dochody z self employed oraz rozliczyć podatek z tych dochodów? Nie chciałbym płacić kary.
        Czy urząd sam da mi znać w self assessment że muszę się rozliczyć?
        Czy muszę dać znać urzędowi że wróciłem do kraju? Jeśli tak to jak to zrobić?
        Z góry dziękuję za pomoc.
        Pozdrawiam
        Pawulon

        Odpowiedz
        • Hej Pawulon, jest dokładnie tak jak piszesz, nie możesz się rozliczyć bo rok podatkowy nadal trwa, musisz zaczekać do 6 kwietnia. Urząd będzie przysyłał Ci cyklicznie przypomnienia o tym, że należy się rozliczyć ale jak to zrobisz w kwietniu, to będziesz mógł je zignorować. Nie wiem czy trzeba ich o tym informować, generalnie wiedzą już, że nie jesteś samo zatrudniony. W sumie nie zaszkodzi, na tej stronie możesz wysłać formularz dotyczący zmiany „okoliczności życiowych”: https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs/contact/income-tax-enquiries-for-self-employed

          Odpowiedz
          • Witam ponownie 🙂 Z góry dziękuję za pomoc. Piszę ponieważ udało mi się rozliczyć. Tak jak Pan pisał musiałem poczekać aż skończy się rok podatkowy.
            Mam jeszcze jedno pytanie.
            Moja żona również pracowała w Anglii. Za pomocą kalkulatora podatku z HMRC wyliczyłem, że ma 220 funtów nadpłaconego podatku. Po powrocie z Anglii zaczęła pracę w Polsce.
            Z przepisów wynika, że musi się rozliczyć w Polsce oczywiście biorąc pod uwagę dochody z Anglii. Po przeliczeniu wychodzi jej zwrotu z podatku w Polsce tylko 36 zł.
            Czy w takiej sytuacji może się ubiegać o zwrot podatku w Anglii i jednocześnie rozliczyć się w kraju i odebrać te 36 zł? Chodzi mi o to czy po złożeniu Pita w Polsce może również wysłać pismo do HMRC o zwrot tych 220 funtów? Jeszcze raz dziękuję za pomoc, pozdrawiam. 🙂

          • Witam ponownie, niestety nie wiem jak to wygląda z punktu prawa. Musisz wczytać się uważnie w tą umową między Polską a UK o unikaniu podwójnego opodatkowania. Osobiście nie deklarowałbym żadnych dochodów z innego kraju w drugim i „trzymał” te dwie sprawy osobno.

  115. cześć .

    Paweł czy wiesz moze ile srednio czeka sie na zwrot podatku od czasu wysłania/dostarczenia p85 i p45 do Revenue???

    Rozumiem ze kalkulator podatkowy na ich stronie www daje pewność prawidłowości wyliczen.

    pozdrawiam serdecznie

    Odpowiedz
    • Oj kto by nie chciał zabrać całego podatku 🙂 Nie jest to jednak możliwe, może odzyskać tylko nadpłacony podatek z ostatnich, zdaje się, 4 lat.

      Odpowiedz
  116. Cześć, mam kilka pytań ale najpierw opiszę moją sytuację – pracowałem w firmie A przez miesiąc październik a następnie w firmie B do stycznia. Teraz jestem w Polsce, z firmy A mam P45 w formie pdf a z firmy B mój P45 ma moja znajoma w UK na papierze. Problem w tym, że z firmy A dość długo czekałem na odcinek i wysłali mi go na maila dopiero 8 stycznia, nie wiem czy to problem ale w P45 jest napisane że zakończyłem pracę tego samego dnia (Leaving date: 08/01/2016), nie dość że przed tą datą zdążyłem już pracować w firmie B przez 2 miesiące to 8 byłem już w Polsce.
    No i pytania:
    1. Czy teoretyczne „nałożenie” się pracy z obiema firmami (agencjami pracy) mimo że nie było tak w praktyce ma jakiś wpływ na zwrot podatku?
    2. P45 online mam podzielony na 3 części – kopia dla mnie, kopia dla pracodawcy i strona do wypełnienia dla nowego pracodawcy (jest tam napisane żeby trzymać 2 i 3 część razem) – mam którąś (i którą) część wydrukować i wysłać do IR?
    3. Co wysłać w liście do IR – P85, Twój formularz i P45 z firmy A wystarczy czy muszę jeszcze jakoś dostarczyć P45 z firmy B który jest u znajomej w UK?

    Z góry dzięki za odpowiedź 🙂

    Odpowiedz
    • Hej Maciek, sorki za opóźnienie.

      Wydaje mi się, że ta mała nieścisłość i nałożenie się okresu pracy nie ma większego znaczenia, można pracować w kilku miejscach równocześnie. Tak, jeśli możesz to uzyskaj drugi P45 od znajomej i wyślij oba dokumenty wraz z P85 razem. Jeśli chodzi o to które części wydrukować, chodzi o część gdzie jest wyliczenie ile zarobiłeś i ile zapłaciłeś opdatku, podjerzewam, że jest to ta część dla ciebie.

      Odpowiedz
      • Witam Panie Pawle moje pytanie dotyczy rozliczenia nadpłaconego podatku i wchodząc na stronę revenue jest okno w które trzeba wpisać Employer PAYE reference tyle tylko iż ja pracowałem w ciągu roku dla dwóch pracodawców(w ciągu roku nie w tym samym czasie)i od pierwszego pracodawcy mam P60 a od drugiego P45 . Wiem że obie kwoty muszę dodać ale jeśli chodzi o ów formularz to nie można wpisać dwóch Employer PAYE reference czy wystarczy wpisać ten nr z P60?

        Odpowiedz
        • Hej Piotr, dziękuję za pytanie. Jeżeli opuściłeś pracodawcę w trakcie roku podatkowego, powinieneś otrzymać od niego P45 natomiast jeżeli pracowałeś u kogoś w momencie zmiany roku podatkowego (początek kwietnia) to ten ktoś powinien wręczyć Ci P45. Z tego co piszesz wynika, że było odwrotnie chyba, że popełniasz pomyłkę myśląc że lata kalendarzowe są w UK zgodne z latami podatkowymi. Napisz konkretnie kiedy pracowałeś u pierwszego a kiedy u drugiego pracodawcy.

          Odpowiedz
  117. Mam problem, nie znam angielskiego.. co to oznacza?It appears that you may have paid too much tax. You may be due for a refund of.. do zapłaty?

    Odpowiedz
  118. hej
    chcialbym odzyskac zwrot podatku, sytuacja wyglada nastepująco, rozpoczołem prace w styczniu 2015 zakonczylem w kwietniu, wyjechałem z UK z dnia na dzien nie informując agencji. Po miesiacu pobytu w polsce moja agencja wysłala mi payslip za pozostale owertime’s, tym samym pieniazki wplynęły na konto angielskie (konto mojej siostry) nim sie posługiwałem, niby wszystko rozliczone, ale do tej pory nie dostałem p45 ani p60, a chcialbym sie w koncu rozliczyc, mam wszystkie Payslipy, czy to wystarczy? i drugie pytanie, czy mogli juz mi wysłac pieniążki na konto mojej siostry w UK, którym sie tam posługiwałem, bez powiadomienia mnie mailowo? ( nie ufam do konca siostrze:) )

    Odpowiedz
    • jeszcze jedno:) przez caly okres pracy posługiwałem sie tymczasowym nr „insurance”, (nie doczekalem sie pelnego nr „insurance”), wysłałem na dniach prosbe do agencji o przesłanie mi p45 albo statement of earnings

      Odpowiedz
  119. Hej, wielkie dzięki za niezwykle pomocy artykuł! W razie możliwości proszę o odpowiedź na temat mojej sytuacji – nie jest specjalnie skomplikowana, ale zależy mi na potwierdzeniu mojego toku myślenia. 🙂

    Za pracę trwającą około 2 miesięcy w 2014 roku zapłaciłem około 210 funtów income tax, dopiero niedawno zadzwoniłem do urzędu, podałem dane z P45 i czekam na odpowiedź, ponieważ moja praca nie była zarejestrowana w systemie. Po około 2 tyg. sprawa wciąż jest w toku. Czy jest możliwe że urząd nie będzie w stanie zweryfikować mojego zatrudnienia i nie otrzymam pieniędzy? Sprawa jest o tyle ważna, że mam możliwość zadłużenia się w tym momencie (a dopadły mnie niespodziewane wydatki) ale chciałbym mieć pewność że otrzymam pieniądze i będę w stanie spłacić dług.

    Dziękuję z góry za odpowiedź!
    Mateusz

    Odpowiedz
    • Hej Mateusz, wydaje mi się, że odzyskasz pieniądze, masz przecież P45, który jest niejako „dowodem” w tej sprawie. Niestety nie wiem ile obecnie się czeka na pieniądze, może ktoś wie?

      Odpowiedz
  120. Witam!
    Wspaniale, że dzielisz się swoją wiedzą w tematach podatkowych w UK :-). Chciałabym zapytać o moją sytuację, a mianowicie: Pracuje w UK od maja 2014 roku. Przez pierwsze 4 miesiące (od końca maja 2014 do końca września 2014) pracowałam przez agencję, a następnie płynnie przeszłam na kontrakt bezpośrednio u pracodawcy dla którego pracowałam przez agencje. Było to końcem września 2014 i nadal tam pracuję. Od agencji otrzymałam P45 natomiast od mojej firmy po 5.04.2015 otrzymałam P60. Kiedy pracowałam przez agencje (była to moja pierwsza i jedyna praca w UK) pobierano mi podwójny podatek tak jakbym pracowała w tym samy czasie dla dwóch pracodawców. Był to wynik błędu i przyznania mi złego kodu podatkowego. Kiedy zorientowałam się że podbierają mi podwójny podatek, poprzez biuro księgowe, zmieniłam kod podatkowy na ten właściwy (było to w lipcu 2014), ale agencja pracy do końca czasu mojej pracy (czyli do końca września 2014) nie uwzględniła zmiany i nadal naliczali mi podwójny podatek. Gdy przeszłam już na stały kontrakt mój kod podatkowy został zmieniony na ten właściwy tzn. 1000L. Proszę mi powiedzieć jak obliczyć nadpłacony podatek bo nie jestem pewna czy mam zsumować po pierwsze zarobki z P45 i P60, a po drugie zsumować zapłacone podatki z obydwu dokumentów?

    Dziękuję i pozdrawiam,
    Ewelina

    Odpowiedz
    • Hej Ewelina, dziękuję za pytanie. Wydaje mi się, że P60 powinno uwzględniać kwoty z P45 ale musisz się upewnić – zapytaj o to drugiego pracodawcy. Jeżeli zawiera, to zignoruj informacje z P45. Jeżeli nie, to musisz dodać zarówno kwoty przychodu z dwóch dokumentów jak i potrącony podatek. Gdy podejmowałaś pracę pokazywałaś nowemu pracodawcy P45 z wcześniejszej pracy?

      Odpowiedz
      • Witam ponownie. Nie przypominam sobie żebym pokazywała nowemu pracodawcy zwłaszcza że P45 przyszło do mnie jakiś czas po zakończeniu umowy z agencją, a nie miałam pojęcia że powinnam go pokazać. Na P45 total tax wynosi 945.40 przy zarobionej kwocie 4736.84, natomiast na P60 podatek pobrany to 435 przy kwocie 7192.92. I jak to widzisz?

        Odpowiedz
  121. Witam prosze o odpowiedz czy nalezy mi sie zwrot podatku z Anglii.Pracowałam kilka lat z przerwami od 2005r do 2011r. Ostatni P60 mam z 5 kwietnia 2010r. Od 03.2010r do–.12.2010 otrzymywalam zasilek macierzynski po urodzeniu dziecka nie potrącali mi podatku. Do 21.03 2011 bylam na bezplatnym wychowawczym i w tym dniu zakonczylam calkowicie pracę. Do Polski wrociłam 2012r.

    Odpowiedz
  122. DOBRY WIECZÓR:)
    TEN ARTYKUŁ JEST NIEZWYKLE POMOCNY I POZWALA ZAOSZCZĘDZIĆ NIEZŁE PIENIĄŻKI.
    JESTEM W TRAKCIE WYPEŁNIANIA P80 I NASUNĘŁO MI SIĘ PYTANIE- CZY JEŚLI W P45 MAM INFORMACJE „TOTAL PAY DATE 3.569 POUNDS” NATOMIAST PRZY „TOTAL TAX PAID 0.00 POUNDS” TO OZNACZA, ŻE NIE POBRANO MI PODATKU?
    PRACOWAŁAM 4 MIESIĄCE
    DODAM, ŻE NA PAYSLIPIE MAM TYLKO KWOTY „NET SALARY” ORAZ „NATIONAL INSURANCE”.
    ZASTANAWIAM SIĘ CZY TO MOŻLIWE, ŻE „NATIONAL INSURANCE” BYŁ POBIERANY A „TAX” NIE?
    POZDRAWIAM

    Odpowiedz
    • Hej Aleksandra, wszystko wygląda tu OK, zarobiłaś mniej niż kwota wolna od podatku dlatego nie pobranu taxu. Składki NI liczą się do emerytury i są niewielkie dlatego może warto je zostawić w spokoju. Nie musisz tym samym wypełniać P80 – ubieganie się o zwrot podatku w sytuacji gdy go w ogóle nie zapłaciłaś nie ma sensu.

      Odpowiedz
      • MYŚLAŁAM, ŻE KAŻDEMU POBIERANY JEST TAX A DOPIERO NIEPRZEKROCZENIE PROGU ZAROBKÓW POWODUJE JEGO ZWROT. JEŚLI ZAAPLIKUJE MIMO, ŻE ANI NA PAYSLIPIE ANI NA P45 NIE MAM INFORMACJI NA TEMAT PODATKU TO HOME REVENUE I TAK SAM OBLICZY I SPRAWDZI CZY PRZYPADKIEM NIE ZOSTAŁ NIE TYLKO ZAPŁACONY ALE TEŻ NADPŁACONY?

        Odpowiedz
        • Rzeczywiście większość pracujących płaci od razu podatek, urząd i pracodawcy znając pobory ustalają jego wysokość biorąc pod uwagę kwotę wolną od podatku. Z Twojego P45 i payslipów wynika, że w ogóle nie zapłaciłaś podatku – pracodawca wiedział, że w roku podatkowym zarobisz niewiele i słusznie zupełnie go nie naliczał. Możesz oczywiście nadal wypełnić formularz i próbować uzyskać coś czego nie zapłaciłaś ale, jak już pisałem, wydaje mi się to stratą czasu.

          Odpowiedz
  123. Witam. Jeśli chcę wrócić do Polski w styczniu , to czy muszę czekać do kwietnia na zwrot podatku ? czy jest jakaś możliwość żebym załatwił to jeszcze przed wyjazdem ?

    z góry dzięki

    Odpowiedz
    • Hej Grzesiek, jeżeli nie zamierzasz wracać przed kwietniem 2016 to nie musisz czekasz, wypełnij formularz P85 i dołącz dokument P45 od pracodawcy i szybciej odzyskaj podatek.

      Odpowiedz
      • Witam. 3 lata z rzędu w okresie przed Bożym Narodzeniem jeździłem do znajomych farmerów z Anglii na 2 tygodnie pracy, w sumie nigdy nie myślałem o zwrocie podatku ale czemu nie? Chciałbym się dowiedzieć czy moja sytuacja uprawnia mnie do tego? Za każdym razem zarabiałem około 800 funtów, płatne do ręki bez żadnego payslipa ani P45 ani P60. Dopiero w tym roku zapytałem pierwszy raz właścicielki czy w ogóle pracujemy legalnie, powiedziała, że tak i że płaci za nas podatek. Nigdy nic nie podpisywałem. Wypełniałem jedynie swoje dane osobowe, numer paszportu, adres, takie tam. Ile mniej więcej zwrotu podatku mogę dostać od takich zarobków? Rozumiem, że muszę poprosić ich o przesłanie mi P45 lub P60 również za poprzednie lata? Rozumiem, że nie powinni robić mi problemów z przesłaniem tego jeśli rzeczywiście pracowałem legalnie?

        Odpowiedz
        • Hej Skimen, przepraszam za opóźnienie (urlop). Sprawa wydaje się trochę … śliska, dlaczego pracodawca nigdy nie dał Ci P45 czy P60? Chyba najlepszym rozwiązaniem w Twoim wypadku będzie zwrócenie się do pracodawcy o wydanie tych dokumentów lub tzw. statements of earnings czyli potwierdzeń ile pieniędzy zarobiłeś. Mając te dokumenty będziesz wiedzieć czy odprowadzono jakiś podatek i, jeżeli tak, będziesz mógł wystąpić o jego zwrot. W międzyczasie wypełnij też formularz na stronie: online.hmrc.gov.uk/shortforms/form/NIStatement i sprawdź czy i jakie składki national insurance odprowadzono.

          Odpowiedz
  124. Witam, mam taką sytuacje, że zadzwonili mi z pracy w Angli po zwrot podatku dnia 14.12.15, a dnia 15.12.15 postanowiłem się zwolnić z pracy i wrócić do Polski z powodów prywatnych. Moje pytanie brzmi czy może być możliwość taka, że mi nie zwrócą podatku ?

    Z góry dziękuje 🙂

    Odpowiedz
    • Cześć Mateusz, prawdopodobnie chodzi o zwrot podatku z poprzedniego roku podatkowego więc nie ma znaczenia czy nadal będziesz tam pracować czy nie. Powiedzieli o jaki zwrot podatku chodzi?

      Odpowiedz
  125. witam. mam taka sprawe otoz pracowalem uk w roku podatkowym 2012/2013 do listopada i wrocilem do polski i zaczalem pracowac . posiadam p45 ale jeszcze sie nie rozliczalem z tego. aktualnie wrocilem do uk i od 3 tyg podjalem prace. moglby mi ktos powiedziec co mam zrobic zeby odzyskac podatek za rok 2012/2013??

    Odpowiedz
  126. witam mam taki problem ze dostalem zwrot podatku za rok 2012-2013 I CZEK PRZYSZEDL NA ADRES STARY W UK a teraz nie mam jak go odzyskac czy moge jakos przez internet zalatwic zeby przyslali mi drugi czek na polski adres>?

    Odpowiedz
  127. Problem w tym, że nie posiadam już oryginalnego statement of earnings i nie mogę wysłać listu drugi raz. Chodzi mi o to czy International Postal System to jakaś poczekalnia czy Urząd już raczej nie dostanie mojego listu ? To był list polecony na adres wskazany na blogu.

    Odpowiedz
  128. Witam dostalam w 2014 r i teraz w 2015 p60.
    Wpisalam na tej stronie z kalkulatorem wszystko i wyszlo ze powinnam dosac zwrot. Wystarczy wyslac to p60 do nich i wzor tresci jaki podal Pan? Czy musze dolaczyc cos jeszcze? Pozdrawiam

    Odpowiedz
  129. Mam jeszcze jedno pytanie.
    Jeżeli zakończyłem już pracę w UK i wróciłem do Polski, nie zamierzam wracać.
    Czy mogę już się rozliczyć za 2015-1016 ? czy muszę czekać do 5 kwietnia 2016 i dopiero po tym terminie mnie rozliczą ?
    Dzięki

    Odpowiedz
      • Szczerze to mam wątpliwość zaraz na początku (pierwsza strona), gdzie jest miejsce na pieczątkę lub dane.
        Czyje dane powinny się tam znaleźć? Domyślam się, że dane: PAYE AS YOU EARN HM REVENUE AND CUSTOMS BX9 1AS (czyli dane do kogo wysyłam pismo). ale nie jestem pewien.
        Pozdrawiam.

        Odpowiedz
  130. Witam, czy mógłby mi Pan powiedzieć czy będę mogła odzyskać podatek bez insurance number, jeśli pracuję niecałe 3 miesiące i wracam do Polski?

    Odpowiedz
  131. Witam,

    Pracowałam w UK w latach 2012-2013. W okresie zatrudnienia nie dostałam P60, a po zakończeniu pracy otrzymany P45 przedstawia kwotę „total tax to date” 0.00p. Czy to możliwe?

    Odpowiedz
    • Hej Anna, trochę to dziwne ale raczej możliwe, zwłaszcza przy niewielkich zarobkach i zaczęciu pracy w drugiej części roku podatkowego. Pracodawca i urząd mogli się zorientować, że nie wykorzystasz całej kwoty wolnej od podatku i po prostu go nie naliczali. Jeżeli jednak pracowałaś z końcem roku podatkowego, pracodawca zobowiązany jest do wydania P60. Jeśli tego nie zrobili, poproś i o to. Sprawdziłbym jeszcze na Twoim miejscu National Insurance Record aby sprawdzić czy NI był odprowadzany. Może to jakiś pracodawca, który działał w szarej strefie i w ogóle nie odprowadzał, żadnych składek?

      Odpowiedz
  132. Witam. Przez rok czasu pracowałam w firmie przez agencje… czy to mozliwe ze dostalam ZERO zwrotu ? inni podostawali po 300-500 Funtow a ja nic.

    Odpowiedz
    • Hej Kasiu, to możliwe, wszystko zależy jaki podatek odprowadzono Tobie i tym osobom. Jeżeli masz P60 to możesz szybko sprawdzić czy nie odprowadzono za dużo i, jeżeli tak, wystąpić o zwrot. Właśnie o tym jest ten cały artykuł.

      Odpowiedz
  133. Witam
    Prace w nowej firmie zacząłem na początku maja 2015.P45 od poprzedniego pracodawcy dostarczyłem po dwóch
    miesiącach(musiałem strasznie się natrudzić,żeby je zdobyć nie wiedząc dlaczego,nigdy wcześniej nie miałem
    takich problemów) czyli w lipcu.Przez ten cały czas miałem BR TAX CODE (normalne przy zmianie pracy).
    Czekałem następne półtorej miesiąca,ale nic się nie zmieniło.Wciąż BR-ka.Udałem się więc do księgowej i pytam co się
    dzieje,a ona na to,że wysłała wszystkie dokumenty i więcej w tej sprawie nie może nic zrobić.
    Zakończyłem pracę w tej firmie w na początku listopada po czym wyjechałem do Polski.Wróciłem kilka dni temu i trafiłem na tę stronę.I w końcu pytanie,co mam zrobić,żeby odzyskać nadpłacony podatek(na szczęście posiadam P45 z tych dwóch ostatnich firm).Planuje poszukać jeszcze jakiejś pracy na okres kilku tygodni.Czy ma to jakieś znaczenie w odzyskaniu nadpłaconego podatku.

    Pozdrawiam.

    Odpowiedz
    • Cześć Mariusz, aby odzyskać podatek musisz zaczekać aż obecny rok podatkowy się skończy (kwiecień 2016). Po podjęciu pracy daj nowemu pracodawcy P45 i w okolicach kwietnia/maja 2016 powinieneś otrzymać P60 uwzględniający wszystkie okresy pracy w całym roku. Sprawdzisz wtedy czy zapłaciłeś za duży podatek i, jeżeli tak, wystąpisz o jego zwrot (informacje jak to zrobić w artykule). Jeżeli nie zamierzasz pracować do końca roku podatkowego, to możesz już teraz wystąpić o zwrot podatku, jeżeli wrócisz do Polski użyj formularza P85, jeżeli pozostaniesz w UK skontaktuj się z urzędem bezpośrednio.

      Odpowiedz
  134. i jeszcze jedno pytanie 🙂

    na rzedowej stronie mowa jest o zalaczeniu p60 jesli chodzi o zwrot nadplaty NIN. czy po powrocie do PL mozemy zalaczyc p45????

    pozdrawiam

    Odpowiedz
  135. witam.
    mam pytanie co najlepiej pisac w pola formularza p85, gdy pytaja ile dni zamierzasz przebywac w Wielkiej Brytanii w ciagu trzech nastepnych lat podatkowych???skoro tak naprawde nie wiesz….

    i gdzie moge uzyskac informacje na temat zwrotu nadplaconego NIN ???? jakie dokumenty i na jaki adres musialbym przeslac??? i czy musza byc to oryginaly dokumentow????
    pozdrawiam

    Odpowiedz
  136. witam.
    mam pytanie co najlepiej pisac w pola formularza p85, gdy pytaja ile dni zamierzasz przebywac w Wielkiej Brytanii w ciagu trzech nastepnych lat podatkowych???skoro tak naprawde nie wiesz….

    i gdzie moge uzyskac informacje na temat zwrotu nadplaconego NIN ???? jakie dokumenty i na jaki adres musialbym przeslac??? i czy musza byc to oryginaly dokumentow????

    pozdrawiam

    Odpowiedz
  137. Witam
    Mam problem od października pracuje w hotelu, jest to moja pierwsza prac i jedyna bo w październiku przyjechałam do Szkocji. Od samego początku mój kod podatkowy to BR czyli co za tym idzie od mojej pensji zabierają mi 150-250 funtów miesięcznie. Starałam się zmienić ten tax code ale wysyłają mi ciągle że nie widzą podstaw do zmiany . Mój pracodawca twierdzi ze to mój problem i musze sama się z nią uporać… Teraz mam możliwość podjęcia pracy na sprzątaniu biur będzie to druga praca i wtedy prawidłowo jak czytam powinno być że z hotelu nie powinni mi zabierać podatku a z dugiej czyli z biur będą zabierać 20% ale jeżeli nie mam zmienionego tax codu to co będą zabierać mi z jednej i z drugiej po 20 %?? nie wiem jak mam rozwiązać ten problem bo nie mówie po ang aż tak dobrze żeby zadzwonić i się z nimi dogadać, a zamierzam być tu góra do marca i jak odzyskam wtedy pieniądze skoro już mi są winni 340 funtów:-/

    Odpowiedz
    • Hej Patrycja, przede wszystkim nie martw się tym tak bardzo, jeżeli zdarzy się, że zapłacisz wyższy podatek to odzyskasz do w kwietniu 2016. BR to rzeczywiście kiepski tax code ponieważ nie bierze pod uwagę personal allowance czyli, jak piszesz, zabierają od razu 20%. Próbowałaś już skontaktować się z urzędem w tej sprawie? Tutaj masz namiar gdzie się zwrócić: https://www.gov.uk/tax-codes/if-you-think-youve-paid-too-much-tax Jeżeli dobrze nie znasz angielskiego, to poproś o pomoc inną osobą, ona może wystąpić w Twojej sprawie, musisz tylko być obecna przy rozmowie i potwierdzić swoją tożsamość. W sprawie drugiej pracy to poczekaj na pierwszy payslip i daj znać jaki jest tam kod podatkowy. W sumie mogą potrącać 20% w sytuacji, w której pierwszy pracodawca uwzględnił już personal allowance.

      Odpowiedz
  138. Witam. Wysłałam list o zwrot podatku 13.11.2015r. na adres :
    Pay As You Earn
    HM Revenue and Customs
    BX9 1AS
    United Kingdom
    Na stronie emonitoringu pisze : Doręczenie przesyłki – International Postal System.
    Co to oznacza ?

    Odpowiedz
  139. Witam
    Pracuję od 09.11.2015 w UK. Wcześniej do 30.09.2015 pracowałem w Polsce. Dostałem od pracodawcy 2 payslipy i na obu jest kod podatkowy 0t w1. Co mam teraz zrobić? Nie chcę płacić wysokiego podatku.
    Proszę o podpowiedz.

    Odpowiedz
    • Hej kamikadze, masz właściwy ’emergency’ tax code, pracodawca nie wie co robiłeś wcześniej i nalicza odpowiedni podatek w tej sytuacji. Poczekaj na uzyskanie National Insurance Number i zobacz czy nic się nie zmieni. Jeżeli nie, to możesz zwrócić się do urzędu o zmianę kodu podatkowego: https://www.gov.uk/tax-codes/if-you-think-youve-paid-too-much-tax . Tak czy inaczej, jeżeli zapłacisz za duże podatki to i tak będziesz mógł je odzyskać w kwietniu 2016, także nie martw się.

      Odpowiedz
  140. Zapomniałam dodać, że będę się starać o zwrot podatku przebywając już w Polsce.
    Zastanawiam się jaka forma odbioru pieniędzy jest najlepsza?
    Czy zostawić w UK aktywne konto bankowe(do uzyskania przelewu), czy poprosić o czek na polski adres?
    Być może realizacja czeku w Polsce będzie problemem?
    Nie wiem jakie opłaty pobiera brytyjski urząd w obydwu przypadkach.
    Nie wiem tez jakie opłaty pobiera polski bank za realizację czeku i wypłatę pieniędzy z Debit Card.

    Odpowiedz
  141. Witam serdecznie.
    Pracowałam jako pomoc domowa w UK. Mój okres pracy to 02.02.2015-19.12.2015.
    21 grudnia wracam do Polski. Z artykułu dowiedziałam się jak odzyskać nadpłacony podatek.
    Bardzo chciałabym dowiedzieć się jak odzyskać nadpłacone składki emerytalne i ubezpieczenie społeczne
    National Insurence.
    Kolejne pytanie: Czy mogę przenieść te składki do polskiego ZUS-u?
    Czy możliwe jest przeniesienie okresu pracy w UK do Polskiego systemu emerytalnego?
    Starałam się szukać tych informacji online, ale po przeczytaniu kilku artykułów jestem jeszcze bardziej zdezorientowana.

    Z góry dziękuję za pomoc
    Małgosia

    Odpowiedz
  142. Witam. W wakacje pracowałam w UK. Teraz już jestem w Polsce. Miałam przypisany zły kod podatkowy więc na pewno należy się zwrot. Posiadam dokument „statement of earnings”oraz payslipy. Ale czy wypełniając dokument P85 mogę pojawić się w Anglii za rok ?

    Odpowiedz
  143. Witam, pracowałam przez okres wakacyjny w UK (czerwiec-sierpien), teraz jestem juz w Polsce i mam ze sobą tylko kilka payslipów. Czy już teraz mogę poprosić pracodawcę o „statement of earnings” aby wypelnic formularz P85?

    Odpowiedz
  144. Witam.
    Bardzo prosze o porade.
    W marcu wrocilam na stale z uk. Przez dwa lata pracowalam legalnie w jednej z firm kosmetycznych . Po zlozeniu wymowienia i uregulowaiu wszytskich rzeczy , w tym takze z tax credit , tak jak pisalm wyzej, wrocilam i podjelam prace w pl. Po kilku miesiacach dostalam od Tax Credit zwrot w wysokosci 207 funtow. Szczerze odebralam ucieszona te pieniadze ale moja radosc nie potrwala dlugo poniewaz w zeszyl tyg dostalam od nich kolejny list o nadplaconym podatku w dokladnie takiej samej kwocie jaka wczesniej mi zwrocili….co w takiej syt moge zrobic…nie stac mnie pracujac w pl na zwrot tej kwoty…czy moglabym wystapic do nich z jakims odwolaniem…?? bardzo prosze o pomoc…
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Anna, wydaje mi się, że ta korespondencja z urzędu nie dotyczy podatku dochodowego tylko Tax Credit, np. Working Tax Credit czy Child Tax Credit. Czy chodzi jednak po nadpłacony, niedopłacony podatek dochodowy? Jeżeli tak, to chyba jedyną rzeczą, którą możesz zrobić jest sprawdzenie w kalkulatorze podatków czy zapłaciłaś poprawny podatek i, jeżeli tak, użycie tych informacji w kolejnej korespondencji do urzędu wraz z prośbą, żeby ponownie to rozpatrzyli. Na pewno na liście, który dostałaś masz napisane jak się z nimi skontaktować i jaki jest numer referencyjny sprawy.
      Gdyby okazało się jednak, że to Tax Credits to musiałbym sprawdzić gdzie można zrobić takie wyliczenie.

      Odpowiedz
      • bardzo dziekuje za odpowiedz.
        Tak własnie dotyczy to working tax credit. Co w takie syt moge zrobic…czy jakos od ich decyzji „odawania i pozniej znow zabierania ” mozna sie odwolac…??

        Odpowiedz
        • Witam ponownie, chyba mogą to zrobić, kilka lat temu tysiące osób otrzymało listy, że tax credit był niewłaściwie naliczany i że muszą oddać tysiące funtów. Spróbuj korzystając z P60, P45 i innych danych sprawdzić jakie świadczenie Ci się należało i następnie sprawdź ile rzeczywiście otrzymałaś pieniędzy. Jeżeli otrzymałaś jakieś wyliczenia od urzędu to innymi słowy sprawdź czy są poprawne. Te dwie strony powinny Ci w tym pomóc: https://www.gov.uk/qualify-tax-credits , https://www.gov.uk/tax-credits-calculator i http://taxcredits.hmrc.gov.uk/Qualify/DIQHousehold.aspx . Jeżeli wyliczenie pokaże, że te pieniądze Ci się jednak należały, przedstaw urzędowi swoje wyliczenia i poproś o ponowne sprawdzenie. Jeżeli się okaże, że otrzymałaś za dużo pieniędzy, skontaktuj się z urzędem i poproś o rozłożenie tej spłaty na raty. Alternatywnie, możesz skontaktować się z jakimś biurem rachunkowym w Polsce i poprosić ich o pomoc w tej sprawie. Będzie to najprawdopodobniej usługa płatna.

          Odpowiedz
  145. Witam,
    wyjechałem z UK w październiku 2013 po 8 latach pracy. Do tej pory nie zgłaszałem wyjazdu w żaden sposób. Czy muszę to zrobić? Jeżeli nie chcę zwrotu podatku to czy powinienem mimo to wypełnić P85? I czy otrzymam swoje P45 z powrotem, może być potrzebne w przyszłości do poświadczenia lat pracy do emerytury…?

    Odpowiedz
      • Przepraszam Robert, gdzieś umknęło mi Twoje pytanie. Nie musisz nigdzie zgłaszać wyjazdu ani wysyłać P85 chociaż wydaje mi się, że istnieje szansa na odzyskanie części podatku ponieważ pracodawca prawdopodobnie myślał, że wykorzystasz pełną kwotę wolną od podatku. Odchodząc z pracy powinieneś otrzymać P45, jasne, warto przechowywać takie dokumenty. Dobrym pomysłem jest również abyś wystąpił o tzw. pension statement https://www.gov.uk/state-pension-statement , dokument potwierdzający fakt odprowadzania składek w latach kiedy pracowałeś.

        Odpowiedz
  146. Cześć!
    Mam pytanie odnośnie zwrotu podatku z dwóch dokumentów P45. Sprawa wygląda następująco:
    Pracowałem u dwóch pracodawców. U jednego w okresie maj 2014 – styczeń 2015, a u drugiego luty 2015 – 29.04.2015. Dziwny jest fakt, że od tego drugiego dostałem tylko druk P45 na koniec pracy, mimo że rok podatkowy kończy się 5 kwietnia. Nie powinienem otrzymać Druku P60 za okres luty – 5 kwiecień i P45 za okres 6.04-29.04 ? Proszę o pomoc, ponieważ nie wiem jak mam wypełnić formularz o zwrot podatku. Pozdrawiam serdecznie

    Odpowiedz
    • Cześć Krystian, moim zdaniem powinieneś otrzymać zarówno P60 jak i P45. P60 powinien zawierać dane z P45 od pierwszego pracodawcy (jeżeli dałeś im dokument na początku zatrudnienia) i informacje ile zarobiłeś i jaki podatek odprowadziłeś do końca roku podatkowego w drugiej firmie. Następnie powinieneś otrzymać P45 za okres niepełnego miesiąca kwietnia, zakładam że odszedłeś z pracy 29 kwietnia? Nie wiem czy to wszystko jest jasne. Na Twoim miejscu skontaktowałbym się z drugą firmą i zapytał dlaczego nie otrzymałeś P60, wydanie go jest obowiązkiem pracodawcy. Zrób to i daj znać co z tego wynikło. A, jeszcze jedno pytanie, ten P45, który masz zawiera kwoty, które zarobiłeś w 3 miesiące (luty, marzec, kwiecień), 2 miesięcy (luty marzec) czy 1 miesiąca (kwiecień)?

      Odpowiedz
  147. Cześć, udało mi się odzyskać czek który zaginął 🙂 Wszystko dzięki użytkownikom tego forum, a w szczególności podziękowania dla Klaudii (podałaś mi numery telefonów (26-tego sierpnia) dla dzwoniących spoza UK). Czek na kwotę 421 funtów jest teraz u znajomych w UK gdzie mieszkałem (teraz jestem w Polsce na stałe). I tutaj zrodziło się kolejne pytanie. Czy jest w Polsce jakaś firma, która realizuje czeki wystawione w Anglii? Znajomi odesłaliby mi ten czek do Polski. Mój angielski bank to LLOYDS. Najlepiej byłoby gdyby firma robiła przelewy na polskie konto, nie wiem czy coś takiego istnieje. Z góry dzięki za odpowiedź 😉 Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Cześć Piotr, cieszę się, że mogłam pomóc 😉 Co do czeku nie jestem pewna, postaram się poszperać i odezwę się jak coś będę wiedziała, pozdrawiam 😉

      Odpowiedz
      • Hej Piotr, możesz zrealizować czek przez pośrednika online, podaję link: realizacja-czeku.pl, koszt to 19zł i czeka się około 10 dni roboczych. Możesz również wysłać czek do banku w UK, z prośbą o wpłatę pieniędzy na konto – jeśli jeszcze takowe posiadasz w UK. Ewentualnie podaję numer polskiej infolinii Banku LLoyds – może to najrozsądniejsze wyjście?: 00 800 55 69 55 69, pozdrawiam

        Odpowiedz
  148. witam! pytanie do amadi: napisałeś, że wysłałeś dokumenty drugi raz (za pierwszym razem orginały, a za drugim??)?? albo ja czegoś nie zrozumiałem… sorki, że wnikam w szczegóły, ale czeka mnie to samo za niedługo, więc to ważna informacja dla mnie. ( cytuję fragment o który mi chodzi: „Potwierdziłem adres czy wysłałem prawidłowo. Okazało się,że tak. Pani powiedziała,że muszę wysłać dokumenty ponownie. Ok wysyłam ponownie.tym razem z kopiami, …”) Jako, że znalazłem tutaj sporo informacji, które mnie interesują to postaram się napisać krok po kroku co robię i jaki efekt… na razie jutro ostatni dzień w pracy a w sobotę zjazd do Polski, potem czekanie na P45. Pracodawca obiecał, że wyśle na polski adres. PS parę lat temu, bodajże tax-pol odzyskiwał mi podatek z niemiec, wszystko było ok (tak, pieniądze wpłynęły na moje konto, dopiero kilka dni po zaksięgowaniu na koncie biura, no ale moim zdaniem, to mały detal, bo zażyczyłem sobie wpłatę w euro na eurowe konto bez przeliczeń na złotówki po ichniejszym kursie) łącznie z ceną, ale teraz jak zobaczyłem ile biorą to wniosek jeden : poprzewracało się w czterech literach…

    Odpowiedz
  149. Mam pytanie, czy jest mozliwosc rozliczenia sie z Polski ,tzn podania danych konta polskich i adresu zeby ewentualnie czek przyslali mi do Polski ? Jesli tak to jakie dane mam tam podac w liscie. Dziekuje

    Odpowiedz
    • Witaj Kacper, w takiej sytuacji wysyłasz formularz P85, możesz tam poprosić o przysłanie czeku do Polski, który następnie realizujesz w swoim banku.

      Odpowiedz
  150. Cześć,
    Dzięki za świetny blog. Mam 2 pytania:

    1)Pracowałam tylko 2 miesiące w roku podatkowym 2014/2015, a na stałe mieszkam w Polsce. W tym roku podatkowym 2015/2016 pracowałam 1 miesiąc. Czy wysyłając list z Polski o zwrot nadpłaconego podatku za rok 2014/2015 muszę dołączyć P85?

    2)Adres do HMRC jest na skrzynkę pocztową, nie mogę więc wysłać z Polski ani listu poleconego ani za potwierdzeniem odbioru. Boję się wysyłać oryginał P60. Co zrobić?

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Witaj Dora, zgadza się, musisz wysłać wypełniony formularz P85. Adres do wysyłki to chyba nie skrzynka pocztowa:

      Pay As You Earn
      HM Revenue and Customs
      BX9 1AS

      Wyślij oryginał ale wcześniej zrób dla siebie kopię. Zresztą, wszystkie potrzebne informacje są w formularzu P85.

      Odpowiedz
  151. Witam ,ostatnio dowiedzialam sie , ze istnieje mozliwosc uzyskania zwrotu wczesniej niz w kwietniu , z tym ze wypelnia sie jakis druk zobowiązujący do tego ze nie wroci sie do uk przez 3 lata , przy tym ten zwrot sie powiększa… Ciekawa jestem ile w tym prawdy 🙂 Prosze o odpowiedź lub sprostowanie 🙂

    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Cześć, możesz uzyskać zwrot nadpłaconego podatku przed kwietniem, jeżeli wróciłeś do Polski nie będziesz już pracować w UK do końca roku podatkowego. W tej sytuacji wypełniasz druk P85.
      Jak to zwrot podatku się powiększa? To nieprawda.

      Odpowiedz
  152. Witam
    Moje pytanie brzmi:Pracowałem w uk on 1 lipca 2014 roku czyli troche ponad rok i kawałek, zamierzam niebawem wrócic do Pl,,,,opuszczając anglię jakie dokumenty powinienem wypełnić do angielskiego urzędu skarbowego?
    Przekroczyłem kwotę wolną od podatku,wiec na żaden zwrot nie moge liczyć,o ile składki odprowadzane przez firmę były odpowiednie a nie zawyzone?
    Dziekuję za informacje

    Odpowiedz
    • Cześć Michał, nie ma specjalnego formularza, po prostu kontaktujesz się z urzędem i prosisz o zwrot podatku. Tuż przed sprawdź czy taki zwrot Ci się należy. Jak to zrobić przeczytasz w artykule powyżej.

      Odpowiedz
      • Cześć Paweł,

        Jesszcze raz kieruję do Ciebie pytanie bardziej sprecyzowane.
        Od 1 lipca 2014 roku pracuje legalnie i odprowadzam podatki w angliii,wiem juz ze za rok 2014/2015,nic nie dostane zwrotu bo mi sie nie nalezy przekroczyłem kwotę wolna od podatku.Do niedawna miałem też inny tax code,,ale od kilku tygodni mam nowy,ponieważ gdzies w papierach doszukali się ze jezdże służbowym samochodem choć to bylo zgłoszone od samego poczatku podjęcia pracy tak mi sie wydaje.

        Z dokumentów z HM Revenue wyczytałem że z powodu posiadania pojazdu słuzbowego i uzytkowania według ich wyliczen kwota wolna od podatku maleje z 10000tys do około6400tys, dalej było napisane ze poniewaz za rok poprzedni pobierali mi za malo tax(nie wiedzieli ze jezdzę autem ),wiec teraz niedopłata z mojej strony wynosi ok 500 funtów,,i ze sukcesywnie kazdego miesiąca będa pewna kwote odciągac,żeby to wyrównać do kwietnia 2016 roku
        Teraz za 2 tyg wracam do polski i zastanawiam się co zrobić.Jak sie do nich odezwę to będą kazali mi pewnie zwróćić pozostała kwotę?
        Jesli tą sprawę zostawię to czy nie bedę miał w przyszłosci problemów czy to w Polsce czy moze tez tutaj,jak za jakis czas człowiek bedzie zmuszony sie tu pojawić.
        Co tym sądzicie proszę o odpowiedź.

        Dziekuje Michał

        Odpowiedz
        • Cześć Michał, dziękuję za pytanie ale trudno mi tutaj coś sensownego doradzić. Przede wszystkim ta zmiana kwoty wolnej od podatku, £3,600, wydaje się za duża. Z tego co przed chwilą przeczytałem, powinien to być jedynie pewien procent (zależny od progu podatkowego) „zysku”, który reprezentuje samochód firmowy. Może właśnie tak jest, ponieważ później piszesz o £500… Jeśli nie jesteś pewny, spróbuj może jeszcze raz zrobić takie wyliczenie na tej stronie https://www.gov.uk/update-company-car-details .
          Jeżeli okaże się, że musisz zapłacić £500, to prawdopodobnie można obniżyć tą kwotę, ponieważ jedziesz właściwie w połowie roku podatkowego i jest spora szansa, że potrącano Ci zbyt duży podatek albo wzięto pod uwagę, że będziesz jeździć samochodem firmowym cały rok. Po uzyskaniu P45, jeśli się uda jeszcze przed wyjazdem do Polski, wyślij im go wraz z formularzem P85 i wtedy urząd wyda jakąś decyzję. Powodzenia!

          Odpowiedz
  153. Witam
    Planuje powrót do Polski na stale , chciałabym zapytać czy mogę się starać o zwrot podatku i ubezpieczenia za 4 lata pracy w UK (praca u jednego pracodawcy)

    Odpowiedz
    • Cześć Małgorzata, możesz odzyskać część podatku i składek na ubezpieczenie ale tylko tych, które nadpłaciłaś. Z tego co wiem, nie ma możliwości odzyskania całego podatku.

      Odpowiedz
  154. Witam,
    Czy w przypadku kiedy moje składki były pobierane przez pracodawce przez tymczasowy NINo mogę również ubiegać się o zwrot podatku? Przepracowałam miesiąc i nadal nie otrzymałam listu z właściwym NIN, niedługo wracam do polski.
    Czy zwrot podatku będzie opierał się na tych samych zasadach jak w przypadku zwykłego zwrotu podatku?

    Dziękuje z góry za pomoc!

    Odpowiedz
  155. Witam

    Próbowałam uzyskać zwrot podatku samodzielnie, niestety brak znajomości angielskiego zrobił swoje i popełniłam mnóstwo błędów, stąd pytanie z innej beczki, czy warto korzystać z usług biur podatkowych? Znalazłam kilka z dobrymi opiniami (Tax- Pol , Eurotax i http://www.zwrotpodatkow.pl/ .) Pytam ponieważ rozliczam się (przynajmniej próbuję) po raz pierwszy.

    Odpowiedz
    • Cześć Daria, ja się rozliczałam przez EuroTax z Wrocławia i bardzo polecam. Mąż dostał spory zwrot podatku, moja aplikacja została odrzucona i firma sama napisała w moim imieniu odwołanie i wysłała, ja tylko czekam. Opłata to 10% od zwrotu, więc myślę, że to dobra kwota za święty spokój 😉 Pozdrawiam

      Odpowiedz
  156. Cześć. Mam pytanie. Pracowałem w Angli kilka miesięcy. W zeszłym roku wysłałem wszystkie potrzebne dokumenty do zwrotu podatku. W odpowiedzi dostałem czek na 421 funtów. Wszystko byłoby super gdyby nie fakt, że przed otrzymaniem czeku wróciłem do Polski, a czek został na moim adresie u znajomych. Znajomi zgubili ten czek i od listopada zeszłego roku nie potrafią odzyskać dla mnie czeku (albo nie chce im się). Co mam teraz zrobić? Gdzie mam wysłać wiadomość. Na jaki adres e-mail lub pocztowy? Wiem, że po zgubieniu czeku bez problemu wysyłają nowy (jeśli stwierdzą, że nie był zrealizowany). W między czasie znajomi zmienili miejsce zamieszkania, ale zmienili też moje dane adresowe w systemie HMRC ( potwierdzone meilem), więc czek mógłby zostać wysłany na ich nowy adres. Tylko nie mam pojęcia gdzie wysłać jakieś pismo w tej sprawie. Proszę o odpowiedź, bo kompletnie nie wiem co robić. Pozrawiam

    Odpowiedz
    • Cześć Piotr, aby otrzymać nowy czek, musisz skontaktować się z lokalnym Tax Office (wygoogluj w Twoim miejscu zamieszkania). Cały proces może potrwać od 6 do 8 tygodniu, a nawet dłużej w przypadku opóźnień. Napisz w razie problemów, pozdrawiam

      Odpowiedz
      • Dziękuję Klaudia za szybką odpowiedź. Jeśli mieszkam obecnie w Polsce i do Anglii się chwilowo nie wybieram, muszę to załatwić telefonicznie z lokalnym Tax Ofiice czy z główną siedzibą? Może opcjonalnie można to załatwić przez meila? Pozdrawiam

        Odpowiedz
        • Cześć Piotr, podam Ci numery tel. do działu podatków – to chyba najlepsza opcja. Niestety nie znalazłam opcji kontaktu przez email, więc może takowa nie istnieje?
          Telephone: 0300 200 3300
          Textphone: 0300 200 3319
          Outside UK: +44 135 535 9022
          Ostatni numer jest dla dzwoniących spoza UK, może spróbuj ten. Pozdrawiam

          Odpowiedz
  157. (Do Klaudi) No ja też mam dwójkę dzieci i w między czasie szukałem nowej pracy w Polsce, co nie jest rzeczą prostą:) A odnośnie angielskiej rzeczywistości to dodam jeszcze jedną anegdotę. Jak się zwalniałem z pracy to moja pracodawczyni słysząc to powiedziała mi,że to nie jest możliwe. Był to okres przedświąteczny, mnie nie chcieli puścić do Polski na święta, w grafiku byli sami przyjezdni a Anglicy brzuchy do góry i wolne. Atmosfera też się psuła więc ich olałem i postanowiłem wracać. Jak usłyszałem jej słowa,że nie mogę się zwolnić na święta to nie mogłem uwierzyć własnym uszom. Ponieważ przeczytałem wcześniej umowę więc powiedziałem pani manager,że mam 2 tygodnie wypowiedzenia i z tego korzystam. Szkotkę zatkało. kiedy pierwszy szok u niej minął zaatakowała z drugiej flanki. Stwierdziła,że będę musiał natychmiast opuścić ich lokal ( wynajmowałem lokal od firmy mnie zatrudniającej). Na to ja jej odparłem,że w umowie mam 3 dni na opuszczenie lokalu. Pani już nic nie odpowiedziała. Radzę wszystkim dobrze czytać umowy bo Angole wykorzystują niewiedzę by zastraszać i naciskać. Na koniec oczywiście rozliczyli moją ostatnią płacę na swoją korzyść. Też musiałem pisać listy maile, przedstawiać wyliczenia, by po dwóch miesiącach uzyskać należne pieniądze. Ogólnie bez języka to sobie nie wyobrażam tam funkcjonowania. kantują Angole jak się da.

    Odpowiedz
    • Tak, to się niestety wszędzie zdarza i trzeba czytać, jak wspomniałeś, umowy również w Polsce. Dobrze, że wszystko skończyło się na Twoją korzyść. A jak radzicie sobie w Polsce? Żałujesz powrotu, czy nie?

      Odpowiedz
  158. Witam. Tylko kilka informacji jakie ja miałem problemy z odzyskaniem podatku.
    Ponieważ wróciłem do Polski i nie miałem już zamiaru wracać dlatego wszystko załatwiałem z Polski.
    Firmy z rynku polskiego odrzuciłem ponieważ opłaty dla mnie były za duże a dodatkowo trzeba było podpisać dokumenty po angielsku by upoważnić kogoś tam by odzyska kasę. Dodatkowo jakieś opłaty z wpłatę na moje konto w Polsce. W sumie olałem to i postanowiłem to załatwić sam. w końcu 60 funtów to dużo kasy. Poza tym różne opinie czytałem i nie byłem pewien żadnej firmy. I w końcu oni by robili to samo co ja czyli dzwonili a na pewno nie tak często jak ja.
    Miałem payslipy i formularz P60 od pracodawcy.
    Wypełniłem P 85 i wysłałem z 2 i 3 stroną P 60 oryginały – takie są wymogi. Skserowałem te dwie karty i jak się okazało na moje szczęście. Wysłałem z potwierdzeniem odbioru. Po dwóch miesiącach zadzwoniłem co z moją kasą bo na koncie zero. Pani mi odpowiedziała,że nic nie otrzymali. Powiedziałem jej,że widzę w systemie poczty polskiej,że przesyłka doszła i widać nawet godzinę i nazwisko odbierającego. Potwierdziłem adres czy wysłałem prawidłowo. Okazało się,że tak. Pani powiedziała,że muszę wysłać dokumenty ponownie. Ok wysyłam ponownie.tym razem z kopiami, które na szczęście mam. koszt wysyłki 20 zł. z potwierdzeniem odbioru.
    Dzwonię po miesiącu by dowiedzieć się co i jak. Pan odebrał i mówi że dokumenty doszły. Zaczyna się procedura wypełniania czegoś tam u nich. Facet powiedział,że teraz wszystko jest ok i będą do mnie do Polski dzwonić by poinformować kiedy będzie kasa. Oczywiście nikt nie zadzwonił. Mi się nie spieszyło więc dzwonię po miesiącu znowu by się dowiedzieć na jakim etapie jest moja sprawa. Odbiera Pani, mówi mi że wszystko jest ok tylko nie mogą mi przesłać pieniędzy bo muszą mieć dokładny adres w Polsce gdzie mieszkam. Mówię ,że jest w formularzu P 85. Ale Pani mówi,że ona to musi wypełnić u siebie w systemie i dopuki tego nie będzie doputy ja nie dostanę pieniędzy. Pani mi przekazała,że koleś który wcześniej wypełniał dokumenty nie wpisał tego i dlatego nie puszczą pieniędzy do mnie. Pani wypełniła wszystko a ja poprosiłem o kasę na konto angielskie bo tak mi pasowało. Po dwóch tygodniach pieniądze wpłynęły na konto. Wniosek z tego jest taki. Bałagan jak w Polsce. Jeden pisze to inny tamto itd. By to samemu wszystko zrobić trzeba się uzbroić w cierpliwość i dzwonić dzwonić i dzwonić. Moje koszty to 40 zł. za wysłanie dwóch listów oraz telefony około 10 zł. z Polski z konta Alterfon – tanie dzwonienie za granicę. razem 30 zł. Zaoszczędzone jakieś 240 zł.
    Pozdrawiam wszystkich i życzę powodzenia.

    Odpowiedz
    • Cześć Amadi, bardzo dziękuję za Twój wpis. Jak widać przy odrobinie determinacji udaje się załatwić tą sprawę pozytywnie oszczędzając przy tym sporo pieniędzy. Można? Można! Pozdrawiam 🙂

      Odpowiedz
    • Cześć Amadi, dziękujemy za podzielenie się Twoją opinią. Ja napiszę o sobie, bo również ubiegałam się o zwrot podatku z Polski, jednak skorzystałam z usług firmy EuroTax z Wrocławia i w 100% polecam. Opłata to 13% od kwoty do zwrotu, jednak po info, że inne firmy biorą tylko 10%, przystali na to. Żadnych papierów w języku ang. nie podpisywaliśmy. Mąż otrzymał zwrot bardzo szybko, o moim cisza. Po telefonie, dowiedziałam się, że UK odrzuciło moją aplikację i firma sama napisała i wysłała odwołanie od tej decyzji – w końcu to też ich pieniądze. Mi to rozwiązanie bardzo odpowiadało, wolałam poświęcić te 10% i mieć święty spokój. Tak jak napisałeś, musiałeś się nadzwonić, 2 x razy wysyłać dokumenty itd. a ja z 2 małych dzieci, miałam ten problem z głowy 🙂 Naprawdę rzetelna firma. Bardzo też się cieszę, że w końcu ktoś otwarcie pisze o burdelu w angielskiej biurokracji, bo z reguły narzeka się tylko na polską 🙂 pozdrawiam

      Odpowiedz
  159. Cześć:) Mam tylko dokument P45, a w nim rubryki: Total pay to date, gzdie jest podana kwota, i Total tax to date gdzie jest wpisane „0”. Nietety mimo, że znam angielski, zagadnienia ekonomiczne są dla mnie czarna magia także po polsku 🙁 Czy oznacza to, że nie należy mi się żaden zwrot? Znajomi, którzy pracowali w tym samym miejscu i też tylko 2 miesiące poodzyskiwali jakieś pieniądze. Nie mam z nimi teraz kontaktu niestety, a jestem ciekawa czy też mi się coś należy, a z P45 dla mnie nic nie wynika…

    Odpowiedz
    • Hej, z tego co napisałaś wynika, że w ogóle nie odprowadzono podatku i jeżeli tak się stało to nie możesz niczego odzyskać. Możesz napisać kiedy zaczęłaś pracę? Pracowałaś może przez tylko kilka miesięcy tuż przed kwietniem?

      Odpowiedz
  160. mam pytanie zwiazane z tym że wysłałem dokumenty 3 lata w stecz na rozliczenie sie a w odpowiedzi dostałem tylko za rok 12/13 czy to w kazdym liscie przychodzi osobno czy nie dostane za rok 13/14 i 14;15 ? bo sie zastanawiam:) dziekuje za pomoc w odpowiedzi 🙂

    Odpowiedz
    • Trudno mi powiedzieć Adam, niewykluczone że tak właśnie się stanie ale jeżeli nie będzie dalszej korespondencji to po kilku tygodniach skontaktuj się z urzędem i zapytaj co się dzieje.

      Odpowiedz
  161. Witam
    Kolega poprosił mnie o pomoc w rozliczeniu za rok 2014r ponieważ zarobił mniej niż suma wolna od podatku więc spodziewałem się że odzyska cały podatek czyli około 700 funtów okazało się że dostał około 350F.
    Żeby uniknąć dodatkowych pytań napisze że nie miał żadnej innej pracy ani dodatkowych dochodów.
    To o co chciałem spytać to to czy status rezydenta lub nie bycie rezydentem ma jakiekolwiek znaczenie .Mój kolega nim jest bo przebywał dłużej w UK niż 183 dni .Nie wiem czy wszyscy wiedzą ale zmienił się trochę prawo, zasady bycia rezydentem. Ja nie potrawie sobie tego wytłumaczyć czy to ma jakiś wpływ .W P85 są pytania odnośnie rezydentury byłeś rezydentem przed rokiem podatkowym którym się rozliczasz czy nie i następne pytanie za lata poprzednie.Czy ktoś posiada jakąś wiedzę na ten temat ?

    z góry dzięki Tomek

    Odpowiedz
    • Cześć Tomek, dzięki za ten sygnał niestety nic nie słyszałem na ten temat. Czytam teraz szybko i wygląda na to, że rzeczywiście są takie 'zakusy’ ale dopiero od 2017 roku. Chyba najlepszym rozwiązaniem dla Twojego kolegi byłoby zadzwonienie do urzędu i zapytanie dlaczego potrącono mu podatek skoro zarobił kwotę niższą niż kwota wolna od podatku (personal allowance). A może popełniacie jakiś błąd, może zarobił jednak więcej albo potrącony podatek to składki emerytalne i zdrowotne? Jeżeli dowiecie się czegoś na ten temat to proszę dajcie znać bo to ważna informacja.

      Odpowiedz
  162. Pracuje jako lekarz w Anglii od kilku miesiécy i juz widze ze bardzo szybko osiagne 40% podatek. pytanie moje czy moge sie calkowicie rozliczac w Polsce gdzie podatek jest nizszy? I jak to zrobic?

    Odpowiedz
    • Witaj Janusz, trudno powiedzieć, to chyba pytanie do jakiegoś księgowego (być może są jakieś sposoby na obniżenie podatku bez „podatkowej ucieczki do Polski”).
      Przy tym wyliczeniu nie zapominaj też o dwóch sprawach. Pierwszą jest znacznie wyższa kwota wolna od podatku w UK niż w Polsce (£10,600 w UK i £530 w Polsce). Druga sprawa polega na tym, że, z tego co widzę, co prawda w Polce ten kolejny próg jest niżej opodatkowany (32% a nie 40% jak w UK), ale wchodzisz w niego bardzo szybko – 85,528 złote to niespełna £15,000. W UK natomiast zaczynasz płacić wyższy podatek 40%, ale dopiero po przekroczeniu £42,385 więc może okazać się, że w ogólnym rozrachunku zapłacisz mniej. Wszystko jednak zależy od zarobków. Skontaktuj się z jakąś firmą księgową z tym pytaniem.

      Odpowiedz
      • Też tak myślę (jak Paweł). Czy można od tej kwoty odliczyć, np.: paliwo, uniform itd i obniżyć ją trochę? Jest tu ktoś w tej samej sytuacji, co pomoże?

        Odpowiedz
  163. Witam, jestem w UK na wakacje podjęłam miesiąc temu pracę a teraz chciałabym zacząć na kilka dni drugą. Słyszałam, że jak się ma dwie prace to płaci się jakiś wysoki podatek i wtedy nie ma od niego zwolnień. Wiecie może czy to prawda?
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Natalia, niezupełnie. To znaczy fakt, mając dwie prace zarabia się więcej i dlatego płaci się większe podatki ale sam fakt pracy w dwóch miejscach nie powoduje wzrostu podatku. Po prostu płacisz w pierwszym progu podatkowym 20% bez względu w ilu miejscach pracujesz. Czyli, bierz drugą pracę i się nie martw podatkami 🙂

      Odpowiedz
  164. Czesc
    Pracuje w anglii (jeszcze tylko tydzien) przez 2 miesiące niestety nie zrobilem nin bo powiedzieli mi ze nie musze go robic a teraz juz jest za późno. Z moich zarobkow wychodzi ze pobieraja mi 30% calej kwoty na podatki. Czy jest mozliwosc bez ninu odzyskac ten podatek i czy jesli nie mam nin dostane ten dokument p45?
    Dziekuje za jakiekolwiek informacje

    Odpowiedz
    • Hej Kuba, wydaje mi się, że każdy musi otrzymać P45 po zakończeniu pracy, zwłaszcza, że przyjęli Cię bez NINu i jesteś na tzw. Emergency Tax oznaczonym literkami BR na odcinku wypłaty, tak? Może zadzwoń do HM Revenue i zapytaj, ale wydaje mi się, że nie będzie problemu, pozdrawiam

      Odpowiedz
  165. witam, czy tylko mnie nie dziala link do formularza P85? Bo kiedy na niego klikam owszem otwiera sie strona z linkiem do tego formularza po czym jak w niego klikne, to sie otwiera zupelnie cos innego jak corporation tax i ten P85 formularz gdzies znika. Poki co na stronach internetowych znalazlam dwa rozne typy formularzy P85, jeden, ktory posiada w naglowku Inland Revenue a drugi HM Revenue and Customs. Chcialabym miec pewnosc,ze wysle poprawny formularz, bo wiem ze formularz ten byl updejtowany we wrzesniu 2013 roku. Bylabym bardzo wdzieczna za podanie poprawnego linku do aktualnej wersji formularza P85. Z gory bardzo dziekuje za pomoc. Pozdrawiam. Justyna

    Odpowiedz
    • cześć Justyna, ktoś jeszcze wspominał o problemach z linkiem, poszukaj w komentarzach wyżej – Paweł podpowiada co zrobić w takiej sytuacji, pozdrawiam

      Odpowiedz
  166. Witam , mam pytanie rozliczalam sie z podatku za rok 2012-2013 I mam problem bo nie wiem co zmam zrobic. Chodzi o to ze na P60 mam inna kwote zarobiona w ciagu calego roku niz na dokumencie ktowym wyslali mi z urzedu. Do child tax credit podalam kwote z P60 I bylo to ok 16tys funtow a na dokumecie ktory otrzymalam z revenue jest napisane ze mialam zarobione niecale 10,5 tys funtow/ Czy jest mozliwa taka pomylka? wydaje mi sie ze w urzedzie maja raczej sprawdzone dane. wiedza ile bylo wplacane przez pracodawce. Mam wobec tego pytanie czy jesli zadzwonilam bym do tax credit I podala ze kilka lat wstecz mialam zarobione mniej niz podolam bo prawie 6tys roznic nalezalo by mi sie jakies wyrownanie? pozdrawim I dziekuje za odpowiedz

    Odpowiedz
    • Cześć Magda, zanim cokolwiek podasz urzędnikowi, upewnij się, czy nie wystąpił błąd. Zadzwoń do HM Revenue i potwierdź otrzymany dokument. Jeśli faktycznie zarobiłaś mniej to warto urząd powiadomić, na pewno będzie przysługiwało wyrównanie, pozdrawiam

      Odpowiedz
  167. witam .. mam pytanie .. pracowalam kilka miesiecy w UK .. w 2 firmach .. jakis czas temu otrzymalam druki p45 z jednej firmy i p60 z drugiej czy moze mi ktos doradzic jak mam sie z tego rozliczyc ? 🙂

    Odpowiedz
    • Cześć Magda, najłatwiej jest wypełnić formularz online: https://www.gov.uk/self-assessment-tax-returns/sending-return (zrób krok po kroku). Pomocnym by było, gdybyś miała ostatni odcinek wypłaty z pracy bez P60 i przepisała zarobki i raty NI i tax z kwitka, nie jestem pewna czy te kwoty są podane w P45. Jeśli nie masz takiego info, napisz w dodatkowych informacjach w formularzu o dodatkowej pracy, braku P60, mają numer NI to może sami dojdą ile zarobiłaś – oczywiście może to dłużej trwać, pozdrawiam

      Odpowiedz
    • Cześć Magda, otrzymałaś właściwe dokumenty, P45 otrzymujesz jeżeli zmieniasz pracodawcę w środku roku podatkowego a P60 przy jego końcu. P60 jest ważniejszym dokumentem ponieważ powinien zawierać dane dotyczące całości zarobków i podatków w danym roku (czyli dane również z wcześniejszego P45). Upewnij się jednak, że tak jest, to znaczy drugi pracodawca powinien wiedzieć, że wcześniej pracowałaś i mieć dostęp do P45. Jeżeli tak jest to możesz sprawdzić czy zapłaciłaś właściwy podatek, jeżeli nie, to musisz dodać dwie kwoty z dwóch dokumentów oraz podatki i wtedy sprawdzić. Jeżeli okaże się, że zapłaciłaś za dużo to wtedy występujesz o zwrot podatku – o tym właściwie jest cały artykuł, zapraszam do lektury 🙂

      Odpowiedz
  168. Witam
    przyjechalem do Anglii na wakacje na 1,5 miesiaca. Dostalem za ten czas 2 wyplaty i z kazdej potracili mi podatek. Chcialbym sie dowiedziec jak bym mogl to odzyskac samemu ? Z gory dziekuje za pomoc.

    Odpowiedz
      • Cześć Sebastian, generalnie pracodawcy automatycznie odprowadzają podatek na podstawie tax code, który otrzymuje pracownik. Jeżeli uważasz, że naliczają niewłaściwy podatek, możesz skontaktować się z urzędem i poprosić aby zmienili Ci tax code. Moja żona była w takiej sytuacji, pomimo rocznych zarobków poniżej kwoty wolnej od podatku potrącali jej podatek. Po wyjaśniającym telefonie wysłali inny tax code i pracodawca przestał potrącać podatek.

        Odpowiedz
  169. Witam proszę o pilną pomoc gdyż nigdzie na forum nie ma informacji czy po pełnym rozliczeniu z podatku P85 jest jakiś czas gdzie nie można podjąć się pracy,taką informację otrzymałam od znajomej że gdzieś wyczytała,że po rozliczeniu się przez P85 przez 2 lata nie można podjąć się w UK pracy czy to prawda??? Ja rozliczałam się w listopadzie 2014 i teraz w sierpiniu 2015 chcę znów wyjechać do UK czy mogę bez problemu podjąć się pracy???

    Odpowiedz
    • Cześć Kasiu, ja słyszałam, że jeśli ubiegałaś się o zwrot za dany rok, to nie możesz podjąć ponownie pracy w tym roku, a więc do końca Marca 2015r w Twoim wypadku. Najlepiej będzie jak zainwestujesz i wykonasz tel. do HMRC w UK, aby się upewnić, pozdrawiam

      Odpowiedz
  170. Hey
    Pracowałam w tamtym roku w UK i od pracodawcy dostałam P45, teraz wróciłam do UK i zaczęłam znów pracować, ale nadal nie dostałam zwrotu podatku. Próbowałam się tam dodzwonić, ale nie dało rady. Powinnam wysłać do nich list z prośbą o zwrot podatku widniejący na P45 i wysłać im tę formę? Czy potrzebne mi do tego P60?

    Odpowiedz
    • Cześć Majka, będziesz musiała niestety sama napisać o zwrot podatku. Z reguły potrzeba P60, ale jeśli takowego papieru nie posiadasz, to może P45 wystarczy lub ostatni odcinek wypłaty z poprzedniej pracy, jeśli taki masz. Dobrym rozwiązaniem będzie telefon do biura i upewnienie się co do P60, pozdrawiam

      Odpowiedz
  171. Witam, w maju wyslalem list wraz z zalaczonym P45, Od tamtej pory cisza…Dodam ze w liscie podalem nowy adres lecz wczesniej nie zglaszalem zmiany adresu, czy jest mozliwe ze wyslali dokumenty na stary adres? (nie mam mozliwosci sprawdzenia czy tam cos przyslali)
    Czy czek moze zrealizowac osoba trzecia bez mojej wiedzy???

    Czy jest jakis wzor pisma ktory mowi o zmianie adresu?

    Pozdrawiam,

    Odpowiedz
    • Cześć Radek, jedynym sposobem żeby to sprawdzić jest telefon do biura z takim zapytaniem, ale jak podałeś w liście nowy adres to chyba nie powinno być problemu. Dodam jeszcze, że otrzymujemy sygnały od innych o opóźnieniach w związku z sezonem urlopowym, więc może to jest powodem…

      Odpowiedz
  172. Witam
    Mam pytanie dotyczące powrotu do pracy w UK tzn.w listopadzie 2014 wysłałam dokument rozliczenia P85 z poprzednich lat nie planowałam powrotu do Anglii jednak teraz sytuacja mnie zmusza.
    Czy po rozliczeniu się z p85 w listopadzie 2014 mogę w siepniu 2015 podjąć się pracy w Anglii? Dzięki za pomoc >)

    Odpowiedz
  173. Cześć

    Próbuję po raz 3 wypełnić p85, na końcu wyskakuje error. Czy jeżeli wyślę list z wytłumaczeniem o nadpłaconym podatku przyniesie to rezultat? Niestety 3 razy wypełniłam formularz i chciałam go wydrukować, niestety wyskakuje error. Proszę o pomoc. Jestem już w Pl a niestety telefony za drogo wychodzą, w szczególności że nie można się do nich dodzwonić.

    Odpowiedz
  174. wysłałem P60 i list jakoś na początku czerwca i nic ani przelewu ani czeku. Jak dzwonie to sie dodzwonic nie moge a w sluchawce glos mowi ze nic nie musze robic i dostane do konca lipca wszystko, tak jest czy cos zle zrozumialem?

    Odpowiedz
    • Cześć Damian, prawdopodobnie tak jest, ze względu na urlopy i opóźnienie z tym związane. Poczekaj może jeszcze te półtora tygodnia 🙂 Pozdrawiam

      Odpowiedz
  175. Witam, zastanawiam się, czy postąpiłam dobrze, otóż wysłałam wszystkie P45 do Revenue, dodatkowo wypełniłam druk R38 expat, wysłałam listem ok 2 miesiące temu, nadal jestem w uk, do polski pojechałam tylko na dwa miesiące, w uk w sumie pracowałam ok 8 miesięcy, nie wiem, czy nadal mam czekać czy może zadzwonić?

    Odpowiedz
  176. Witam wysłałem do HM p45 z wypełnionym drukiem do rozliczenia dostałem tax calculation po jakim czasie mogę się spodziewać pieniędzy na koncie angielskim jak długo to może trwać

    Odpowiedz
      • kolejne pytanie to jak mogę zrealizować czek wiem ze osobiście w polskim banku lub w angielskim

        a jest jakaś opcja realizacji go w inny sposób jestem w tej chwili w Niemczech nie mam zamiaru wracać do polski ani urlop nie wchodzi w grę a mam na realizacje 6 miesięcy i nie przewiduje w tym czasie powrotu do polski ani wyjazdu do angli proszę o pomoc pani która wypełniała druk pomyliła i zaznaczyła zamiast na konto czek czekałem na pieniądze a przyszedł czek

        Odpowiedz
        • Trudno powiedzieć Łukasz, przejdź się z czekiem do swojego albo jakiegokolwiek banku w Niemczech i zapytaj. Myślę, że po zapłaceniu prowizji będzie to możliwe.

          Odpowiedz
  177. Witam.
    Czytałam już sporo na temat rozliczenia podatku z UK i chyba za dużo… w wielu miejscach podają różne informacje nt. rozliczenia… Stwierdziłam, że jednak zadam pytanie tutaj 🙂
    Posiadam od pracodawcy P60 i chciałabym aby wysłano czek na adres w Polsce (nie posiadam konta bankowego w UK oraz nie przebywam obecnie w Polsce). Jeśli dobrze rozumiem to muszę wysłać P60 wraz np z dodatkową informacją, że proszę o wysłanie czeku do Polski na adres w UK

    Pay As You Earn and Self Assessment
    HM Revenue and Customs
    BX9 1AS
    United Kingdom

    I tutaj moje pytanie. Czy to wystarczy czy muszę jeszcze wypełnić jakiś formularz itd ?
    Z góry dziękuję za poświęcony czas 🙂

    Pozdrawiam! 😉

    Odpowiedz
    • Hej Klaudia, jeżeli wyjechałaś z UK to możesz użyć formularza P85, jeżeli jesteś w UK to nie ma specjalnego formularza, wysyłasz zwykły list, dzwonisz ewentualnie wysyłasz zgłoszenie online.

      Odpowiedz
  178. witam . jak napisac list do hmrc o ponowne wyslanie czeku . czek stracil waznosc a ja zapomnialam go zrealizowac . mozna prosic jakis wzor ?

    Odpowiedz
    • Hej Marta, możesz napisać coś w tym stylu:

      I am sorry but the cheque for tax refund you have sent me is out of date now and unfortunately I cannot cash it. Will you be so kind as to send me another one please? Sorry for the inconvenience.
      Sincerely,

      Odpowiedz
  179. Witam
    Pracuje w UK sezonowo od lipca do wrzesnia w 2014 roku potrącono mi podatek w tym roku jestem ponownie w UK i przyszedł czek ze zwrotem podatku data wystawienia 24 czerwiec wznosc 6 miesiecy jezeli dobrze odczytałem , za poprzedni rok nie posiadam konta w angielskim banku moje pytanie czy moge zrealizowac ten czek w banku w polsce i czy moge wypłacic pieniadze w funtach czy beda one przeliczone odrazu na złotówki czy istnieje jakas inna forma pobrania tych pieniedzy czy moze wystarczy isc do jakiegokolwiek banku angielskiego z tym czekiem? Prosiłbym o podpowiedz i z góry dziekuje i pozdrawiam .

    Odpowiedz
    • Cześć Grzesiek, udaj się z tym czekiem do swojego banku, z tego co czytam większość z nich zrealizuje go pod warunkiem, że masz konto w tym właśnie banku. Są zdaje się jakieś opłaty z tym związane z reguły kilkadziesiąt złotych, część banków potrąca jeszcze dodatkową prowizję, kilka procent od wartości czeku. Jeżeli te opłaty w twoim banku są duże, sprawdź w innych bankach. Niestety nie wiem czy możesz uzyskać funty czy tylko złotówki.

      Odpowiedz
      • Dziekuje za informacje rozumiem a nie orietujesz sie moze czy taka sama sytuacja jest w angielskich bankach czy wypłaca mi jezeli nie bede posiadał u nich rachunku czy raczej nie ? Pozdrawiam.

        Odpowiedz
        • Trudno mi powiedzieć, sam korzystam w tym celu ze swojego banku, wtedy nie ma żadnych dodatkowych kosztów. Warto podejść i zapytać 🙂 Jeżeli nawet nie, to w każdym nawet małym mieście jest punkt, gdzie można zrealizować czeki, z tym że pojawiają się już opłaty 🙁

          Odpowiedz
  180. hej, przez 10 miesięcy byłam w Polsce i chcę rozliczyć się z podatku w Anglii do której obecnie przyjechałam, czy wobec tego musze wypełniać P85?

    Odpowiedz
    • Cześć Ola, chyba nie ponieważ P85 jest formularzem dla osób, które wyjechały w UK. Zwyczajnie zadzwoń do urzędu albo wyślij list.

      Odpowiedz
  181. A czy jeżeli pracuje w Anglii od 2.5 roku i wracam do polski odzyskam 100% zaplaconego taxu i z teo musze się rozliczyć w Polsce?

    Odpowiedz
    • Cześć Szejkin, tutaj jest umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania. Wynika z niej, że płacisz podatki w państwie, w którym mieszkasz.

      Odpowiedz
  182. Hej wysłałam dokumenty na poczatku maja, dzis zobaczylam przelew z HMRC w formie depozytu, bo poprosilam o przelew na konto,rozumiem ze mam zaczekac pare dni az beda dostepne? konto mam w lloydsie, dodam ze nie wrocily do mnie dokumenty. Piszę to,bo sama juz chcialam dzwonic, faktycznie musza byc opoznienia,bo w sumie to 8 tydz odkad wyslalam dokumenty.

    Odpowiedz
    • Hej Dominika, chyba pieniądze za chwilę będą dostępne. Niestety nie wiem co z dokumentami, warto ich chyba zaczepiać żeby oddali bo kto wie, może kiedyś się przydadzą.

      Odpowiedz
    • Cześć Arek, chyba najlepszym rozwiązaniem w tej sytuacji jest kontakt z pracodawcą i poproszenie ich o wydanie dokumentu „statement of earnings”, jest to zaświadczenie o zarobkach i podatkach, które może być podstawą o ubieganie się o zwrot.

      Odpowiedz
  183. Komplet dokumentów wysłałem w połowie maja listem polecony. Przesyłka została dostarczona a ja do tej pory nie mam żadnej informacji odnośnie rozliczenia. Czy mam się zacząć martwic? Dzwonić do HM?

    Odpowiedz
    • Cześć irongrzes, biuro ma do 5 tygodni na rozpatrzenie aplikacji, ale mamy z Pawłem sygnały od innych, że w związku z sezonem urlopowym są jakieś opóźnienia. Ja bym jeszcze poczekała, tym bardziej, że masz potwierdzenie, że dostali dokumenty, pozdrawiam 🙂

      Odpowiedz
  184. czesc. w zeszlym roku zarobilam 11494 funty. podatku zaplacilam 859. w kalkulatorze wychodzi mi, ze powinnam dostac 560 funtow zwrotu. prawda, czy to jakas lipa?

    Odpowiedz
    • Hej Ola, zgadza się, przy tych zarobkach powinnaś zapłacić podatek w wysokości £298.80 [11494 – 10000 (kwota wolna od podatku) * 20%] czyli rzeczywiście, możesz ubiegać się o zwrot £560.

      Odpowiedz
    • Hej Ola, biorąc pod uwagę próg podatkowy, bodajże 10000f, to chyba kalkulator się nie myli 🙂 Spróbuj, to nic nie kosztuje 🙂 Pozdrawiam

      Odpowiedz
  185. Mam pytanie odnośnie systemu podatkowego w Anglii. Pracowałem swego czasu w Anglii. Było to w latach 2004-2007. Rozliczyłem się z urzędem podatkowym. Od 2007 roku nie byłem, nie zarabiałem ani nie mieszkałem w Anglii natomiast z urzędu nadal przychodziły mi jakieś pisma z wezwaniami do rozliczenia za kolejne lata. Przez długi czas nie wiedziałem, że coś takiego wysyłali bo mieszkałem w Polsce w innym mieście. Teraz chciałem ten temat zamknąć. Pytanie dlaczego cały czas przesyłają mi te pisma i jakieś ponaglenia z karami jak nie mieszkam, nie zarabiam w Anglii i od 2007 roku przebywam w Polsce. Jak ten temat zakończyć i sprawę finalnie zamknąć.

    Odpowiedz
    • Cześć Łukasz, dziękuję za pytanie. Wydaje mi się, że to może być spowodowane sytuacją, w której rozliczałeś się indywidualnie z urzędem skarbowym z uwagi na drugi dochód albo bycie self-employed. Mogę się mylić, bo nie znam Twojej sytuacji. Tak czy siak, najlepszym rozwiązaniem byłby chyba kontakt z urzędem i wyjaśnienie im, że wróciłeś na stałe do Polski w 2007 roku i że od tej pory nie masz z UK żadnych związków (nie pracujesz tam, nie zarabiasz, nie przebywasz, etc.). Tutaj masz informacje w jaki sposób się z nimi skontaktować.

      Odpowiedz
      • Dzięki za odp. Myślisz, że podczas jednej rozmowy będę w stanie ten temat zamknąć? Niby temat jest prosty: rozliczyłem się z nimi co do pensa; nie mieszkałem, nie zarabiałem ale z jakiegoś powodu przysyłają mi te rozliczenia, ponaglenia i kary. I śmiem wątpić, że po jednym telefonie uda się zamknąć sprawę. Jak to widzisz?

        Odpowiedz
        • Hej Łukasz, prawdopodobnie nie skończy się na jednej rozmowie ale, o ile chcesz rozwiązać ten problem, musisz coś zacząć działać i wykonać pierwszy krok.

          Odpowiedz
  186. Witaj Pawle,
    Dostalam P60 I mam tam dwie kwoty 'total for year: pay oraz tax deducted’ I kod podatkowy OT M1, czy kwote z tax deducted to bedzie wlasnie 'tax paid on earnings’? Do dam ze nice pracowalam calego roku I przeszlam z agencji na kontrakt

    Odpowiedz
  187. Witam,
    mam takie pytanie. Pracowałem w Anglii w 2013 roku od początku lipca prawie do końca października. Mam NIN, niekompletne payslipy. Nie dostałem ani p45 ani p60. To była praca dla jednej agencji w dwóch miejscach z czego tylko kilka dni w innym. W międzyczasie zmieniali mi kod podatkowy na BR 2 razy, sprawę wyjaśniałem w HM Revenue. Jak najlepiej odzyskać nadpłacony podatek i składki na NIN będąc w Polsce? Dodam, że uzyskanie dokumentów od tej agencji jest dość trudne.
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Cześć Gosiu, na stronie gov.uk jest ten adres:
      Pay As You Earn and Self Assessment
      HM Revenue and Customs
      BX9 1AS
      United Kingdom

      Jest też dodatkowa informacja:

      Use this address if you’re a courier who has HMRC post with an address containing a PO box or postcode starting BX.

      HM Revenue and Customs
      Benton Park View
      Newcastle Upon Tyne
      NE98 1ZZ
      United Kingdom

      Odpowiedz
  188. jakie jest twoje zdanie sprobowac w polsce czy wyslac tutaj P85 gdzie bedzie pewniej dla mnie wygodniej byloby w polsce ale niewiem czy mozna ufac takim biurom

    Odpowiedz
    • Hej Krzysiek, jasne możesz skorzystać z biura ale.. po co? Odzyskanie podatku jest tak łatwe, że raczej nie ma sensu. Po prostu wpisz, że chcesz dostać czek do Polski pocztą, myślę, że nie będzie problemów z jego realizacją. Inne rozwiązanie to skorzystanie z konta bankowego w UK jakiegoś członka rodziny albo zaufanego znajomego.

      Odpowiedz
      • Witam mój maz pracował przez 3miesiace w Szkocji. 2miesiace u jednego pracodawcy i miesiąc u drugiego. Mamy p45 z obydwu firm. Moje pytanie brzmi czy mam wypełnić dwa P85 z danymi jednej firmy i drugiej czy jedno? Proszę o radę jak to zrobić. Będę wysyłać poczta dołączę p45 z jednej i drugiej firmy Ale nie wiem czym wypełniac dwa formularze p85?

        Odpowiedz
        • Hej Karolina, wydaje mi się, że jeden formularz. Z tego co widzę nie ma nawet w formularzu miejsca gdzie wpisujesz pracodawców w UK.

          Odpowiedz
  189. dzieki za info niestety zamknolem juz kato w banku w uk mam tylko pl a co sadzisz o tym zebym sprobowal w polsce za pomoca biora posredniczacego?? dzieki wielkie za odpowiedz pozdro

    Odpowiedz
  190. Witam
    Prosilbym o udzielenie informacji na nastepujace pytania:
    1. Czy w formularzu P60 obok moich danych musi byc podany moj numer NiNo? Czy w przypadku braku NiNo moge domagac sie ponownego wypelnienia przez pracodawce dokumentu P60?

    2. W formularzu P60 znajduje sie kwadrat w ktory wedle komentarza powinna byc wpisana litera R
    'Enter 'R’ in this box if net refund’
    Czy to oznacza ze wpisanie R z automatu onacza ze mamy podatek do zwrotu a jego brak oznacza ze nie nalezy mi sie zwrot?

    3. Na stronie HM Revenue & Customs w kalkulatorze podalem dane z mojego formularza P60 i uzyskalem informacje ze nadplacilem podatek, prosze o informacje jak teraz wyglada procedura, czy to
    musze gdzies ubiegac sie o zwrot podatku czy czekam spokojnie na czek poczta?

    z gory dziekuje za odpowiedz
    pozdrawiam
    Krzysztof

    Odpowiedz
  191. Witam,moje pytanie dotyczy niezapłaconego podatku przez pracodawcę.Mąż pracował ubiegły rok jako self-employment.Chcąc się rozliczyc w tym roku okazało się dopiero że pracodawca nie płacił za niego podatku,za inne zatrudnione osoby również.Kto teraz powinien zaplacić ten zaległy podatek?Co zrobić jeżeli pracodawca nie bedzie chciał go sam zapłacić?Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Hej Magda, nie do końca rozumiem, będąc self-employed nie masz pracodawcy bo jesteś… self-employed i rozliczasz się sam. Kim jest ten pracodawca?

      Odpowiedz
    • Cześć Magda, self-employed oznacza samozatrudnienie, a więc podatek oraz ubezpieczenie musi opłacać za siebie mąż, pozostali pracownicy również za siebie płacą.

      Odpowiedz
  192. dziekuje za odpowiedz mam jeszcze jedno pytanie jak wysle w piatek P85 razem z dwoma P45 do HM Revenue & Customs to do ilu dni moge spodziewac sie odpowiedzi od nich i czy napewno dostane ten czek a nawet jak go dostane to moze go zrealizowac np. siostra bo mnie w UK juz nie bedzie dzieki za forme i wszystkie odpowiedzi

    Odpowiedz
    • Hej Krzychu, teoretycznie urząd powinien odpowiedzieć w ciągu 5 tygodni, ale wiem, że ostatnio zdarza im się spóźniać. Odczekaj powiedzmy 6 tygodnie i jeżeli nie będzie odzewu to zaczep ich ponownie. Urząd prześle Ci pieniądze w taki sposób jaki określisz w formularzu, nie było tam zwykłego konta bankowego? Chyba tak byłoby najlepiej, jeżeli masz bezpłatny rachunek to może warto go pozostawić, kto wie, może kiedyś się jeszcze przyda, np. wpadniesz na wakacyjne „saksy” ?

      Odpowiedz
  193. witam bardzo fajna stronka mam pytanie moze juz bylo wczesniej ale bardzo prosilbym o odpowiedz.. pracowalem w angli 2 lata zarabialem ponad 20000F na rok za pierwszy rok dostalem zwrot podatku. teraz w kwietniu dostalem p60 i moj podatek oddany panstwu wynosi 2200f niestety wracam do polski na stale w piatek dostane p45 jest jakas mozliwosc odzyskania calkowitego zwrotu podatku tych 2200f czy raczej nie? a nastepne pytanie mam takie czy jak pojde do biura pracy w polsce jest mozliwosc dostania jakiejs koroniowki albo cos takiego chodzi mi ogolnie czy wyciagne jakies pieniadze od panstwa za przepracowane 2 lata poniewarz bardzo cieszko pracowalem a przydalyby sie dodatkowe pieniazki jesli jest jakis sposob na albo z tym zwrotem podatku albo z koroniowka to prosilbym o podpowiedz jak to zrobic z gory dziekuje za odpowiedz

    Odpowiedz
    • Cześć Krzysiek, na kuroniówkę w Polsce raczej nie masz co liczyć, ponieważ powinieneś się o nią ubiegać w kraju, gdzie pracowałeś i mieszkałeś, czyli UK, ale zawsze możesz próbować (po powrocie do PL zarejestruj się jako bezrobotny w Urzędzie Pracy i wtedy dadzą Ci papiery i pokierują dalej gdzie złożyć aplikację o kuroniówkę). Najlepiej zrobić to będąc jeszcze w UK i po prostu przenieść zasiłek do Polski, ale nie jest to takie proste, bowiem musisz wytłumaczyć Jobcentre dlaczego powinieneś dostać Jobseekers Allowance, dlaczego się sam zwolniłeś (co automatycznie obniża Twoje szanse) itd. Jeśli Ci przyznają zasiłek to po 2 tyg musisz się pojawić w urzędzie i znowu po kolejnych 2 tyg to samo i dopiero możesz wystąpić o transfer zasiłku do PL, trwa on 3 m-ce i możesz po tym okresie aplikować o kolejne 3, ale cały proces wydłużył by Twój pobyt w UK o miesiąc…Co do zwrotu, możesz się ubiegać w Polsce przez np. biura pośredniczące za prowizję ok. 10% lub sam, niestety nie jestem w stanie powiedzieć jaką kwotę otrzymasz, może ktoś inny podpowie? Pozdrawiam

      Odpowiedz
    • Cześć Krzysiek, w sprawie tego podatku od £2,200 sprawdź najpierw czy należy Ci się zwrot i, jeżeli tak, wystąp o jego zwrot (właściwie cały artykuł jest na ten temat). Jeżeli teraz wrócisz do Polski, to możesz ubiegać się o zwrot podatku z roku 2015/2016, raczej nie wykorzystasz kwoty wolnej od podatku więc w sumie powinieneś odzyskać cały zapłacony podatek. Aby to zrobić wypełnij aplikację P85, tutaj jest więcej informacji na ten temat. W sprawie „kuroniówki” Klaudia powinna coś wiedzieć, poproszę ją o komentarz.

      Odpowiedz
  194. Cześć Pawle,
    Zabieram się właśnie do samodzielnego rozliczenia nadpłaty podatku oraz składek na ubezpieczenie. Postępując zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w artykule i Twoim filmiku pojawiło mi się dwie wątpliwości, które proszę abyś pomógł mi rozwiać.
    Po pierwsze…W swoich materiałach sugerujesz aby list z wyliczeniem obu nadpłat (podatek i ubezpieczenie) wysłać pod jeden adres (który jak wynikło z dyskusji powyżej uległ zmianie). Tymczasem przeglądając różne strony internetowe natknąłem się na informację, że są to odrębne rozliczenia i należałoby je potraktować oddzielnie. Jeżeli chodzi o podatek rozwiązaniem miałoby być wypełnienie druku R38 i razem z kopią P60 wysłanie go pod adres:
    Pay As You Earn
    HM Revenue and Customs
    BX9 1AS
    United Kingdom
    Z kolei jeżeli chodzi o odzyskanie nadpłaty z tytułu opłacanych składek na ubezpieczenie społeczne dowiedziałem się, że należy w tej sprawie napisać list, w którym wskazujemy wysokość nadpłaty wraz z wyjaśnieniem przyczyny tejże nadpłaty i razem z dołączoną kopią P60 (wszyscy odradzają wysyłanie oryginału) wysłać listem poleconym na adres:
    HM Revenue and Customs
    Payment Reconciliation
    National Insurance Contributions Office
    Benton Park View
    Newcastle upon Tyne
    NE98 1ZZ

    ZATEM NA JAKI ADRES I CO NALEŻY WYSŁAĆ??? A MOŻE SĄ JESZCZE LOKANE ADRESY POD KTÓRE NALEŻY WYSYŁAĆ KORESPONDENCJĘ ??? (w moim przypadku jest to Lincolnshire)

    Drga wątpliwość to narzędzia do wyliczenia należnego podatku oraz składek ubezpieczeniowych. Ty sugerujesz korzystanie z kalkulatora: moneysavingexpert.com/tax-calculator/ Tymczasem pod adresem: tools.hmrc.gov.uk/hmrctaxcalculator/ znajdziemy kalkulator HM Revenue & Customs. Nie byłoby moich wątpliwości gdyby nie fakt, że wpisującą te same wartości do obu kalkulatorów wyniki są odmienne. Który z kalkulatorów zatem ma „rację”?
    Dla przykładu:
    Wpisując kwotę 11 000,00 pierwszy kalkulator informuje nas, że kwoty do zapłaty to: 200,00 za Tax i 365,00 National Insurance. Z kolei kalkulator HM Revenue & Customs wylicza że należny tax to 198,20 zaś ubezpieczenie do zapłaty to wartość 352,32.
    Na pierwszy „rzut oka” zdawałoby się, że rację ma proponowany przez ciebie kalkulator. Bo na „chłopski rozum: jeżeli dochód po odliczeniu kwoty wolnej (wszystkie wyliczenia odnoszę do roku podatkowego 2014/2015) wyniósł 1 000,00 funtów to nie trudno policzyć że 20% od tej kwoty (podstawowy podatek w UK) wynosi 200,00. Nie znam sposobu (algorytmu) w jaki obliczane są składki na ubezpieczenie więc nie poruszam tej różnic w wyliczeniach obu kalkulatorów. Sytuacja jeszcze bardziej komplikuje się gdy przychód nie jest „okrągła” sumą i wynosi np 11 008,00 funtów. Pierwszy kalkulator widzę, że zaokrągla wartość wynagrodzenia do 10,00 funtów i podaje wartość 202,00 funty. Kalkulator drugi z wielką precyzją i dwoma miejscami po przecinku podaje kwotę 199,80, która nadal nie jest 20% od kwoty przychodu do opodatkowania. Zatem który kalkulator ma rację…? Na marginesie dodam, że pisząc listy o zwrot nadpłat zaznaczę, że moje wyliczenia mają charakter orientacyjny i że korzystałem z narzędzi udostępnionych w internecie.
    Na koniec dziękuję za ciekawy materiał, pozdrawiam Cię Pawle i proszę o odpowiedź na moje pytania,

    Odpowiedz
    • Cześć Jacek, dziękuję za interesujące pytania, pozdrowienia i przepraszam, że artykuł nie jest stale aktualizowany. W sprawie kalkulatora, to chyba lepiej korzystać ze źródłowego HRMC niż z narzędzi na zewnętrznych stronach. Nie wiem z czego wynikają te różnice, ale, jak piszę, chyba lepiej korzystać ze źródła. Co do adresu, na który należy wysłać zgłoszenie, na stronie https://www.gov.uk/claim-tax-refund/too-much-tax-taken-from-your-pay są opisane sposoby kontaktowania się z urzędem. Można wysłać zgłoszenie online, ale jeżeli ktoś woli standardowy list, to po kliknięciu w kolejny link, pojawia się adres:
      Pay As You Earn
      HM Revenue and Customs
      BX9 1AS
      United Kingdom
      Jest to adres, z którego należy korzystać wysyłając wszystkie zgłoszenia dotyczące podatku dochodowego, poza zażaleniami, informacjami o zmianie adresu i informacjami o tym, że nasz tax code jest niewłaściwy. Czyli, masz rację, użyj pierwszego adresu aby poprosić o zwrot nadpłaconego podatku dochodowego. W sprawie nadpłaconych składek national insurance contributions, to również masz rację, pisz na drugi z wymienionych adresów wraz z, jak piszesz, informacjami o Twoim NIN, dlaczego nadpłacono podatek, w jakich latach + P60 czy statement of earnings (https://www.gov.uk/claim-national-insurance-refund/y/class-1 tutaj nie mam mowy o kopii ale chyba nie przeszkadza jak ją wyślesz).
      Mam nadzieję Jacek, że odpowiedziałem na Twoje pytania, właściwie miałeś rację w każdej ze spraw. Pozdrawiam serdecznie!

      Odpowiedz
      • Pawle.
        Dziękuję za szybką odpowiedź.
        Mam nadzieję, że nasz krótki dialog wniósł trochę do całej dyskusji i doprecyzował kilka szczegółów.
        Pozdrawiam,
        Jacek

        Odpowiedz
        • Jak najbardziej Jacek, postaram się jeszcze dzisiaj zmienić link do kalkulatora, dzięki wielkie raz jeszcze za interesujące pytania. Pozdrawiam!

          Odpowiedz
  195. hej – po pierwsze – super artykuł, dzięki:)
    Mam pytanie – w poprzednie wakacje miałam dwie prace, i tax code w tej drugiej BR czyli zabierali mi 20% wypłaty. W pierwszej pracy – full time zarobiłam ok 2200 a w tej drugiej jakieś 1400. Czy przysługuje mi cały zwrot podatku skoro nie przekroczyłam kwoty wolnej od podatku ? Czy ten kod BR i druga praca ma tu jakieś znaczenie ?

    Odpowiedz
  196. Witam, a czy jest możliwe, że dostanę zwrot podatku za rok 2014/2015 bez załatwiania żadnej papierkowej roboty?
    Chciałem teraz za to się zabrać pierwszy raz ale kolega z pracy dał mi znać, że dzwonił do Revenue i powiedzili mu, że do końca lipca sami go rozliczą i nic nie musi robić..

    Odpowiedz
    • Hej Matteo, jest to możliwe ale i tak sprawdziłbym ile zwrotu mi się należy, odczekał kilka tygodni i jeżeli nie byłoby żadnych wieści, wystąpiłbym o niego sam. Chyba możesz to zrobić teraz szybko online na: Claim Tax Refund Online.

      Odpowiedz
      • Widziałem tę formę online, niestety jest jeden haczyk – żeby z niej skorzystać trzeba mieć UK Passport lub UK Driving Licence, którego nie posiadam.

        W takim wypadku pozostaje czekać lub zrobić to listownie, tylko że oprócz dołączenia moich P60 nie wiem jaką deklarację wypełnić, gdyż P85 obowiązuje jak się wróci do kraju, a ja obecnie przebywam cały czas w UK. Jakieś pomysły?

        W agencji pracy dostałem info, żeby po prostu dołączyć kartkę ze swoimi wszystkimi danymi i numerem konta i dopisać, że chciałbym otrzymać zwrot podatku.

        Odpowiedz
        • Mają rację, w takim razie wyślij zgłoszenie listem z prośbą o przesłanie nadpłaconego podatku, możesz użyć naszego formularza powyżej.

          Odpowiedz
  197. Czesc:) A moje pytaie dotyczy zwrotu podatku mojego chlopaka. Wyslal list w marcu przed zakonczeniem roku podatkowego zeby zrobili mu zwrot za rok 2013/2014 bo skonczyl pracowac dla duzej firmy i od ponad 3 miesiecy nie ma zadnego odzewu od HM Revenue. Dodzwonic sie do nich nie mozna po pol godzinnym czekaniu ktos sie rozlacza. Wszystkie dokumemty mial zawarte w liscie do HM Ravenue. Co teraz? Mamy jakies wyjscie? Nalezy mu sie bardzo duzy zwrot z tego co obliczylismy na kalkulatorze.

    Odpowiedz
  198. czesc mam pytanie pracowalam w uk w 2007 w polsce staralam sie o zwrot podatku I go dostalam I pytanie moje jest takie otorz chce wrocic do uk w tym roku czy moj insurance number jest dalej aktualny?bo cos sobie przypominam ze podpisywalam cos ze nie wroce tu przez przynajmniej 5 lat I nie podejme pracy wiec nie jestem pewna czy jak wroce to musze robic nowy numer podatkowy?

    Odpowiedz
  199. witam mam pytanie pracuje w UK od 4.08.2014 i właśnie dostałam od pracodawcy P60 zapłacone mam 7812 funtów a tax deduced wynosi 300 funtów. Wpisywałam w kalkulator i wychodzi że mam do zwrotu te 300 funtów dobrze rozumiem ? Tylko pytanie moje brzmi jakie kwoty mam wpisać w te czerwone pola?
    According to my calculations, I should have paid £4,112 tax and £2,670 of National Insurance. Instead, I have paid £5,112 tax and £3000. (zastąpcie te kwoty, pierwsze dwie pochodzą z kalkulatora online, dwie następne z dokumentu P60) nie mam zielonego pojecia co mam wpisać prosze o pomoc 😉

    Odpowiedz
    • Cześć Zosiu, masz rację, nie powinnaś zapłacić żadnego podatku, bo nie wykorzystałaś kwoty wolnej od podatku. Na Twoim miejscu zadzwoniłbym po prostu do nich z prośbą o zwrot, to oczywista sprawa więc może uda się to szybko załatwić przez telefon bez potrzeby wysyłania czegokolwiek. Jeżeli jednak chcesz coś wysłać, to bez bawienia się w wpisywanie wszystkich tych kwot napisz w jednym zdaniu, że zarobiłaś w roku tylko £7812 a personal allowance w tym roku wynosił £10,00 więc niepotrzebnie potrącono Ci £300.

      Odpowiedz
  200. A ja mam jeszcze takie pytanie.Wyslalam moj oryginal P60 odeslali mi je po okolo 7 tygodniach i teraz mam takie pytanie ile sie czeka na zwrot podatku na konto tak plus minus?

    Odpowiedz
    • Cześć Anna, nie pozostaje Ci nic innego jak cykliczne „nękanie” ich listami i telefonami. Słyszałem, że były jakieś cięcia wśród urzędników skarbówek, to znaczy zmniejszono zatrudnienie w urzędach i w rezultacie mają mało osób na załatwienie tych wszystkich spraw. Stąd te opóźnienia.

      Odpowiedz
    • Cześć Agata, myślę, że trafi, ale pewno zajmie chwilę zanim podadzą list dalej, do właściwego urzędu. Może spróbuj zadzwonić do angielskiego urzędu i dowiedzieć się, czy już taki list otrzymali? Pozdrawiam

      Odpowiedz
  201. Witam, mam pytanie dotyczące NINU, jako, że przyjechałam do Anglii na 3 miesiące nie założyłam sobie tego numeru, a teraz po zmienieniu agencji z pensji zabrali mi podwójny podatek, czy mogę zwracać się o jego zwrot bez NINU ? Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Cześć Joanna, niestety nie znam odpowiedzi ale, tak na wszelki wypadek, wyrób sobie szybko ten numer i dopiero z nim, po powrocie do Polski, wystąp o zwrot podatku…

      Odpowiedz
    • Cześć Anna, a kiedy wszystko wysłałaś? Okres oczekiwania wynosi do pięciu tygodni, ale nasz czytelnik wcześniej nas poinformował, że w związku z dużą liczbą zainteresowanych osób, jest jakieś opóźnienie…

      Odpowiedz
  202. witaj ! Pisalam do reweneu juz trzy razy i nie dostalam odpowiedzi. Otrzymalam czek niezgodny z tym co bylo na P60. W informacji powiedzieli mi, ze musze wyslac oryginal czeku, p60 i p45 jesli mam. Wyslałam dokumenty i teraz nie dostalam zadnej odpowiedzi. Co mam robic ?

    Odpowiedz
  203. Hej. Dzięki bardzo za informacje. Chciałabym się tylko upewnić: wczoraj w pracy dostałam P60. W związku z tym, że pracowałam od grudnia do kwietnia, mam pewną kwotę zwrotu. Wystarczy, że wyślę im tylko kopię P60 z listem czy potrzeba jeszcze wypełniać jakiś druk ? Pozdrawiam.

    Odpowiedz
  204. Dzięki za odpowiedź
    Pracowałem dla nich od lutego do grudnia 2014 roku. Za pierwsze miesiące do kwietnia P60 otrzymałem po zakończonej pracy wysłali mi także P45. Niestety teraz nie mogę od nich uzyskać P60 za okres kwiecień-grudzień. Otrzymałem wczoraj od nich wiadomość z załącznikiem przypominającym fakturę na którym były wszystkie moje dane wraz z zarobionymi pieniędzmi i odprowadzonym podatkiem. Jest to jedna z większych angielskich agencji pracy więc wątpię by coś kombinowali. Czy nie jest tak faktycznie, że jeżeli skończy się pracę przed 5 kwietnia i później nie podejmie się zatrudnienia to nie otrzymuje się P60.

    Odpowiedz
  205. Czy mogę się rozliczyć na podstawie samego P45 ponieważ agencja pracy w której pracowałem nie chce wydać mi P60. Twierdzą, że nie powinienem go dostać ponieważ skończyłem dla nich pracować przed 5 kwietnia. Proszę o odpowiedź.

    Odpowiedz
    • Cześć, szczerze mówiąc, to pierwsze słyszę o czymś takim. Ja w 2008 roku miałam 2 prace, z jednej zrezygnowałam w Grudniu, ale w Kwietniu normalnie otrzymałam P60. Może im chodziło o to, że nie wystawią Ci P60 przed końcem roku podatkowego (5 Kwietnia), bo tylko wtedy można go otrzymać? Może spróbuj zadzwonić i zapytać jeszcze raz? Pozdrawiam

      Odpowiedz
  206. Czy po P45 muszę się osobiście wybrać do pracodawcy, czy mogę poprosić o wysłanie go drogą mailową bądź pocztą ?

    Odpowiedz
  207. Mam problem z agencja w której pracowałem ponieważ nie chcą mi wysłać P60. Twierdzą że jeżeli zakończyłem u nich pracę przed 5 kwietnia to nie mogą mi go przekazać. Pracowałem u nich od lutego do grudnia w 2014 roku. Więc czy mogę ubiegać się o zwrot na podstawie P45 w sposób podany na stronie. Dodam że od grudnia jestem w Polsce więc z P45 wysyłałbym także P85

    Odpowiedz
  208. cześć. poleciłeś w swoim blogu stronę transferwise do przelewu walutowego chciałam podpytać czy to bezpieczna strona i czy rzeczywiście pierwszy przelew jest zupełnie za darmo?właściwie to potrzebuję zrobić tylko jeden niewielki przelew z angielskiego konta i zastanawiam się czy warto przez tę stronę
    pozdrawiam:)

    Odpowiedz
  209. dzieki dzwonilem ale sie nie mozna dodzwonic ale na infolini sekretarka mowila ze teraz wlasnie jest okres rozliczeniowy i to moze trwac dluzej niz zwykle wiec jeszcze poczekam troche,pozdro

    Odpowiedz
  210. Ja wyslalem moje P60 wraz z listem o zwrot podatku jakies 5 tygodni temu i do dzis zadnej odpowiedzi nie dostalem.To nie powinno byc tak ze oryginal P60 ktory im wyslalem odsylaja po tygodniu?Powinienm sie zaczac martwic ze po 5 tygodniach nic od nich nie dostalem?

    Odpowiedz
    • Hej Wojtek, to jest potwierdzenie, że ktoś zrealizował czek 18 lipca 2011 roku wraz z prośbą, żebyś sprawdził swój rachunek bankowy czy taka transakcja miała miejsce.
      Jeżeli nie widzisz tej transakcji na wyciągu z konta bankowego, masz się z nimi ponownie szybko skontaktować. Oni coś tam sobie zdecydują wtedy i, jeżeli uznają to za stosowne, wyślą inny czek. To takie luźne tłumaczenie ale taki jest sens tego listu. Realizowałeś jakiś czek w lipcu 2011?

      Odpowiedz
  211. Witam. W kwietniu pisałem do kancelarii podatkowej w Anglii odnośnie rozliczenia podatkowego , aczkolwiek Pan który się tym zajmuje napisał mi że musi minąć 365 dni od kiedy podjąłem pracę w Anglii. I chciałbym się dowiedzieć czy tak rzeczywiście jest czy , mogę ubiegać sie o zwrot wcześniej.

    Pozdrawiam , również jestem marynarzem.

    Odpowiedz
    • Cześć Mateusz, nie wydaje mi się. Jeżeli mieszkasz na stałe w UK, aby wystąpić o zwrot nadpłaconego podatku, rok podatkowy musi się skończyć, jeżeli np. mogłeś zacząć pracować w grudniu, to już po 6 kwietnia następnego roku, czyli po 5 miesiącach, możesz ubiegać się o zwrot podatku. Jeżeli wróciłeś do Polski i nie zamierzasz w tym roku podatkowym wracać do UK, to możesz ubiegać się o zwrot niemal od razu. Także, nie do końca zgadzam się z cytowaną opinią.

      Odpowiedz
  212. Witam ponownie:) ciezko znalezc gdziekolwiek informacje a ten temat, a mianowicie z tego co czytalam marynarz plywajacy pod brytyjska bandera moze odzyskac caly podatek ktory zaplacil ( nie odzyskac nadplacony bo nie nadplacil nic) i moje pytanie jest takie czy musze wypelniac oprocz formularza R43MSED jakies inne? Czy wogole musze wypelnic SA100? I zastanawia mnie po co firmy, ktore oferuja ze sie za nas rozlicza chca bilety lotnicze? W formularzu R43MSED jest napisane jakich dokumentow chca kopie ale nie ma nic o biletach. Chcialabym sama odzyskac ten podatek bo firmy zycza sobie ok. ponad 1000zł za takie rozliczenie ale ciezko to widze:) bo nigdzie nie jest napisane jak odzyskac podatek marynarza:P Z gory bardzo dziekuje za odpowiedz.

    Odpowiedz
  213. witam
    dostalem list z revenue o zwrocie czy oni wysla mi te pieniadze na konto czy zle zrozumialem ??napisali ze do 18 pieniadze bede mial i ze mam sprawdzac stayment

    Odpowiedz
    • Hej Wojtek, z tego co piszesz można wywnioskować, że chodzi o przelew na konto. Dzisiaj jest 18, sprawdź konto 😉

      Odpowiedz
  214. Witam. Pracę zaczęłam pod koniec listopada 2014 i będę pracować do końca maja 2015. Czy od razu mogę ubiegać się o zwrot podatku tzn. na początku czerwca. I czy to nie problem że payslipy jak i inne dokumenty mam jako pdf na emailu? Nigdy nie dostałam żadnych dokumentów pocztą tradycyjną(papierowych).

    Odpowiedz
    • Hej Aga, po zakończeniu roku podatkowego 2014/2015 w kwietniu lub maju 2015 powinnaś otrzymać od pracodawcy formularz P60. Może on być podstawą do starania się o zwrot podatku, sprawdź tylko czy zwrot Ci się należy. Za 12 miesięcy, w kwietniu lub maju 2016 otrzymasz P60 za rok podatkowy 2015/2016 i wtedy również będziesz mogła sprawdzić czy odprowadzono właściwy podatek.

      Odpowiedz
  215. witam.
    2 pytania.
    czy musze dolaczyc p85 jesli po pracy w Anglii od lipca do wrzesnia wrocilem do Polski, jednak teraz gdy ubiegam sie o zwrot jestem znow na terenie Anglii?
    czy wysylac wniosek na adres podany w artykule jesli korespondencje zwiazana z hmrc dostawalem od nich z adresu w New Castle?
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
    • Cześć Michał, ponieważ jesteś już z powrotem w UK to raczej nie ma sensu bawić się w P85. W sprawie adresu, kiedyś na stronie gov.uk była taka informacja, żeby wysyłać dokumenty na adres swojego urzędu ale nie sprawdzałem ostatnio co się dzieje. Chyba jest to obojętne, ale dopisz może na kopercie „tax refund”. Zresztą, dlaczego nie spróbujesz wystąpić o zwrot podatku online? Możesz to zrobić pod tym adresem: tax.service.gov.uk/forms/form/claim-a-tax-refund/new

      Odpowiedz
      • Okej dzieki za pomoc. Próbowałem zrobić to online ale w etapie weryfikacji tożsamości, czyli na samym początku trzeba posiadać „uk passport” albo „uk driving license” a nie mam żadnego z powyższych. Inaczej to nie przechodzi, chyba ze robię cos źle.
        Pozdrawiam

        Odpowiedz
  216. Kolejne pytanie ode mnie… co jeśli wysłałam dokumenty pod dobry adres ale nie wpisałam united kingdom tylko scotland? dokumenty trafia w dobre miejsce jak myślisz?

    Odpowiedz
  217. Bo według przepisów teraz to firma powinna rozliczać twój podatek w wypłatach i wyszło z zarobków, że do końca roku podatkowego czyli 5 kwietnia nie zarobisz 10 000 funtów czyli kwoty wolnej od podatku w roku podatkowym 2014/15.

    Odpowiedz
  218. Witam,
    W styczniu tego roku zacząłem pracę w Wielkiej Brytanii poprzez agencje. Przez pierwsze 3 miesiące miałem kod podatkowy 1000L i płaciłem tylko NI. Jednak w payslipie za kwiecień został uwzględniony również podatek a kod zmienił się na 1060L. Stąd moje pytanie czy nie zaszła przypadkiem jakaś pomyłka, a jeśli nie to dlaczego zaczęto pobierać podatek dopiero teraz? Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam.

    Odpowiedz
    • Cześć Marek, moim zdaniem wszystko jest OK. Ponieważ pracowałeś kilka miesięcy w roku podatkowym 2014/15, nie płaciłeś podatku dochodowego, bo wykorzystywałeś kwotę wolną od podatku. Ta zmiana kodu wynika ze zmiany kwoty wolnej od podatku, w tym roku wynosi ona £10,600 stąd 1060L. Podejrzewam, że, o ile zarabiasz rocznie więcej niż wspomniana kwota, w kolejnych miesiącach pracodawca zacznie odliczać podatek. Innymi słowy, wszystko jest w porządku, ale jak w kwietniu 2016 otrzymasz formularz P60, to możesz sobie sprawdzić w kalkulatorze podatków czy naliczono właściwy podatek i, jeżeli nie, wystąpić o jego zwrot.

      Odpowiedz
    • Cześć Marek, każdego roku podatkowego zmienia się kod, oznacza to, że próg zarobków wolnych od podatku zwiększa się (każdy ma inny kod, który jest nadawany na zasadach indywidualnych), czyli w zeszłym roku zarobki do 10000 funtów były wolne od podatku, w tym roku będzie to 10600 funtów. Płacą podatek, prawdopodobnie przekroczyłeś określony próg, a kwietniowy payslip nie będzie czasem za godziny wypracowane w Marcu?-dlatego jest to jeszcze stary próg prawdopodobnie przekroczony- sprawdź i daj znać, pozdrawiam

      Odpowiedz
  219. Ja czytałem to (w szczególności strona 4):
    gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/373106/rd1_p60.pdf

    Z tym dzwonieniem to jest problem. nie mówię na tylę dobrze żeby wytłumaczyć coś takiego przez telefon, a jak widzę na stronach ACAS-u i HRM&C tylko taka forma jest dostępna.

    Chyba, że ma ktoś meila do osób zajmujących się takimi sprawami w w/w instytucjach bylibyśmy bardzo wdzięczni. (Bo jest nas kilka osób tak potraktowanych)

    Odpowiedz
  220. Wiem.. Tylko trochę to „dziwnie” będzie wyglądać .. częściowy zarobek (P45) ok. 42000 a całościowy za rok podatkowy (P60) – 2000 i to jeszcze od jednego pracodawcy.
    Jak później takie papiery będą się miały np. do emerytury? (Szczególnie gdy będę je musiał przedstawić u „złodziei” z ZUS-u).

    Odpowiedz
    • Witam ponownie 4key, trochę doczytałem na ten temat. Wydaje mi się, że masz rację i że księgowa się myli. W momencie podjęcia pracy po raz drugi, nawet w tej samej firmie, powinieneś dać im p45 i dane z niego powinny trafić razem z informacją o nowych zarobkach/podatkach do P60, który wydawany jest na koniec roku podatkowego.
      P60 innymi słowy, uwzględnia całość zarobków i podatków w danym roku a nie ich część. Nie wiem jednak jak skłonić tą osobę do zmiany decyzji, chyba najlepiej zadzwoń do HRMC, potwierdź tą informację i poproś numer bezpośredni do osoby, która jej udzieliła. Następnie powiedz o tym osobie, prowadzącej księgowość, może to coś pomoże. Tutaj jest trochę informacji na te temat: https://www.gov.uk/paye-forms-p45-p60-p11d/p45

      Odpowiedz
  221. Witam.
    Pracowałem w Szkocji (poprzez agencję) u jednego pracodawcy z 3 miesięczną przerwą zimową. Za pierwszy okres do grudnia 2014 otrzymałem P45 (dobrze wypełniony) a za okres od marca 2015 druk P60 na którym jest tylko kwota z roku 2015. Księgowa nie uwzględniła poprzedniego okresu pracy i wystawionego przez siebie P45. Na „payslipach” z 2015 też nie ma tej kwoty.
    Chciałem rozliczyć podatek.. według kalkulatora powinienem mieć ok. 2500 funtów zwrotu.
    Angielska księgowa nie chce przyznać się do błędu i wystawić poprawionego druku P60.
    Gdzie zgłosić taką sprawę i zmusić ….. do wystawienia dobrze wypełnionego P60.
    Bardziej chodzi mi o adres @.

    Odpowiedz
    • Cześć 4key, nie wiem czy to błąd, chyba to jest traktowane jako dwa różne zatrudnienia. Z twojej perspektywy nie ma to większego znaczenia czy masz te kwoty opisane na jednym czy dwóch dokumentach. Po prostu je dodaj i sprawdź czy zapłaciłeś dobry podatek. Z tego co piszesz wynika, że nie. Poinformuj urząd o tej pomyłce i poproś o zwrot pieniędzy. Zdaje się, że można to zrobić teraz online. Alternatywnie możesz do nich zadzwonić albo wysłać list. Ubiegły rok podatkowy trwał od 6 kwietnia 2014 do 5 maja 2015, także w tym wyliczeniu uwzględnij zarobione pieniądze i zapłacone podatki z tego okresu.

      Odpowiedz
    • Hej Milena, nie idziesz do urzędu tylko do swojego pracodawcy, do działu płac z pismem, które przysłał Ci urząd. Informujesz, że pracodawca zabiera Ci za dużo podatku i prosisz o zmianę kodu.

      Odpowiedz
  222. Witam.Mam pytanie odnosnie kodu podtakowego w uk gdyz przyznano mi nieprawidłowy kod podatkowy ale po wyjasnieniu zmienili mi go na odpowieni dostalam pismo i wszystko sie wyjasnilo tylko problem w tym ze na pay slip mam dalej ten niedobry kod i przez to pobieraja mi strasznie duzo podatku. Co z tym zrobić? Gdzie musze to zgłosic aby pay slipy byly z nowym kodem podatkowym. Czekam na odpowiedz. Dziekuje

    Odpowiedz
    • Cześć Milena, urząd powinien wysłać decyzję o zmianie kodu podatkowego zarówno do Ciebie jak i pracodawcy. Chyba pracodawca nie otrzymał tej informacji albo z jakiś przyczyn nie zmienił kodu. Podejdź z tym pismem z urzędu do działu płac i poproś o zmianę kodu podatkowego.

      Odpowiedz
    • To chyba już pytanie o rezydencje podatkową. To znaczy generalnie jeżeli mieszkacie w UK, tutaj żyjecie i pracujecie, to nie ma potrzeby informować o tym polskiego urzędu bo to w UK odprowadzacie podatki i się z nich rozliczacie. Inaczej jest w wypadku osób, które stale mieszkają w Polsce a np. przyjechały do UK na miesiąc, żeby coś dorobić.

      Odpowiedz
  223. Witam, mam zamiar zabrać się za to rozliczenie i odzyskać podatek z UK ale kompletnie nie wiem jak. Chłopak jest marynarzem, czy oprócz tego P60 potrzebuję jakieś dokumenty? Typu książeczka żeglarska, bilety lotnicze? Czy byłaby możliwość pokazania przykładowego uzupełnionego rozliczenia?:) Z góry dziękuję za pomoc.

    Odpowiedz
    • Cześć Emila, nie ma jakiegoś standardowego wzorca rozliczenia, po prostu napisz im, że chcesz odzyskać podatek bo uważasz, że za dużo zapłaciłaś. Nie musisz nawet pisać, można zadzwonić. Właśnie o tym jest ten cały artykuł, zapraszam do lektury 🙂

      Odpowiedz
  224. Witam,
    Ja natomiast mam pytanie, co jeśli za jeden rok podatkowy posiadam 2 formularze P45, z uwagi na dwa odrębne miejsca zatrudnienia, z dwoma różnymi kodami podatkowymi, a przez to P45 z pierwszego miejsca zatrudnienia jedynie part 1a. Należałoby dołączyć tylko posiadane przeze mnie części i wypełnić jednokrotnie P85. Z góry dziękuję za pomoc.

    Odpowiedz
  225. Klaudia dzięki, za odpowiedź. Ta strona którą podałem we wcześniejszym poście jest podana w liście który dostałem, czyli pieniądze trafią tam gdzie trzeba. Pytanie tylko czy oprócz kary którą mam zapłacić mogę tam tez wpłacić zaległy podatek?

    Odpowiedz
    • Nie jestem, niestety, w stanie odpowiedzieć, a na obu listach masz ten sam numer identyfikacyjny, czy różne? Bo jak różne to chyba należy to zrobić osobno, aby należne kwoty wpłynęły do właściwych działów? (może to pomoże ;)) Pozdrawiam

      Odpowiedz
  226. Witam,
    Ostatnio moja mama otrzymała ponaglenie wraz z karą 100Ł do zapłaty. Zaległość podatku wynika z tego iż pracowała w 2 firmach jednocześnie. Ma do zapłaty zaległy podatek za 2012r i orzynała 2 list w którym jest kara 100Ł za 2012 i kolejny list z karą 100Ł za 2013 (w którym odprowadziła prawidłowy podatek). Mam pytanie czy możemy go zapłacić używając po prostu tej strony santanderbillpayment.co.uk czy potrzeba wypełniać jakieś dodatkowe dokumenty ? Wraz z ponagleniem Self Assesment: Penalties otrzymała payslip na którym jest chyba UTR (10-cyfr i K na końcu czyli chyba się zgadza), ma więc wszystko co potrzeba do zapłaty. I kolejne pytanie czy musimy płacić 2 kary, czy wystarczy zapłacić tą za 2012 ?

    Odpowiedz
    • Cześć Artur, z tyłu tego listu powinna być informacja jak można zapłacić zaległy podatek, ja bym się raczej trzymała instrukcji żeby pieniądze trafiły we właściwe miejsce. Skąd wiecie, że mama zapłaciła prawidłowy podatek? Jeśli macie wątpliwości najlepiej zadzwońcie pod numer podany w liście, celem wyjaśnienia. Istnieje czasem możliwość rozłożenia tej kwoty na raty i odprowadzania ich od kolejnych wypłat Twojej mamy, jeśli w ten sposób będzie mamie łatwiej spłacić zaległość to po prostu wyjaśnij to w rozmowie telefonicznej, pozdrawiam

      Odpowiedz
  227. Mam pytanie bo widziałam na youtube film że wystarczy wysłać pismo na komputerze i wysłać na ten adres dołaczając P45 I PAYSLIPY ale teraz czytam że trzeba to zrobić na stronie internetowe. Aha i mam pytanie drugie a mianowicie pierwszy mój P45 mam z datą 02.01.2008 czy mogę się rozliczyć z tego?

    Odpowiedz
    • Cześć Karolina, chyba już odpowiedziałem mailowo. 2008 to za późno. Jeżeli jesteś w Polsce, spróbuj zgromadzić całą dokumentację, skorzystaj z formularza P85, uzupełnij go, wydrukuj, dołącz oryginały dokumentów i wyślij.

      Odpowiedz
  228. Witam w zeszlym roku od maja do konca wrzesnia pracowalem na budowie w angli.wszystkie podatki byly odprowadzane przez pracodawce ze wzgledu na prace na budowie.utr otworzylem 15 maja a zamknalem 30 wrzesnia. Zarobilem zarobilem kolo 6 tys. funtow . Oprocz tego uzyzkalem dochod w polsce okolo 2tys brutto z ktorych juz sie rozliczylem.Jak rozlicze sie w angli i dostane pieniadze czy to bedzie zamkniety rozdzial. Chodzi o to ze na jakims forum przeczytalem ze zagraniczne zarobki musze rozliczac w polsce. Pozdrawiam i czekam na odpowiedz

    Odpowiedz
  229. Dzien dobry pracowalam caly rok od kwietnia do kwietnia w uk sprawdzilam i mam do zwrotu podatek, mieszkam w uk. Wiec teraz powinnam wyslac list do revenue & customs z prosba o zwrot nadplaconego podatku, tylko nie wiem pod jaki adres.. I jeszcze jedno pytanie czy powinnam czekac jak revenue wysle mi do domu formularz o zwrot podatku? Bo p60 juz mam czy tylko wystarczy ten llist do nich wyslac? Dziekuje za odppwiedz

    Odpowiedz
  230. Witam,
    a ja mam takie pytanie pracodawca wystawił mi P45 z błędem w nazwisku, rozliczałam podatek w 2013 roku i do dzisiaj nie otrzymałam zwrotu gdyż za każdym razem kiedy dzwoniłam słyszałam że dalej sprawdzają bo nazwisko się nie zgadza i już tyle czasu minęło czy istnieje szansa zgłoszenia tego gdzieś bo ile można czekać?

    Odpowiedz
    • Witaj Belle, dziękujemy za pytanie. W tym wypadku chyba najprościej napisać zażalenie i wysłać pod adres: HM Revenue and Customs
      PAYE and Self Assessment Complaints
      BX9 1AB
      United Kingdom z żądaniem natychmiastowej reakcji, opisz swoją sytuację, w ten sposób wiadomość na pewno trafi do odpowiedniego urzędnika zamiast bawić się w głuchy telefon 😉 Pozdrawiam

      Odpowiedz
    • Na stronie internetowej urzędu mowa jest zdaje się o 6 tygodniach. Chyba jedyne co możesz zrobić to nękać ich co kilka tygodni rozmowami telefonicznymi i korespondencją. Czy to przyspieszy sprawę? Nie wiadomo…

      Odpowiedz