Dzisiaj wyjątkowo nie o pieniądzach 🙂 Chciałem Wam szybko opowiedzieć o moim ostatnim odkryciu, niesamowitej aplikacji do nauki angielskiego a właściwie wielu różnych języków.
Podczas mojego pobytu w Polsce spotkałem się z moim kolegą Piotrkiem (pozdrowienia!) i trakcie rozmowy okazało się, że zaczął uczyć się języka włoskiego za pośrednictwem aplikacji w telefonie. Apka nazywa się Duolingo i chociaż słyszałem o niej nieco wcześniej i też miałem ją w swoim telefonie, nie poświęciłem jej zbyt wiele uwagi. Piotrek jednak wydawał sie zupełnie zafascynowany nauką z Duolingo i od czasu do czasu sypał różnymi włoskimi frazami 🙂 Pomyślałem, że coś w tym musi być i po powrocie z urlopu ponownie otworzyłem aplikację.
Od razu pojawił się problem wyboru języka. W swojej długiej lingwistycznej karierze uczyłem się: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego a nawet łaciny 🙂 Jedynym językiem, który opanowałem dosyć dobrze jest angielski :/ Chyba zamiast uczyć się czterech różnych języków bez większych rezultatów lepiej byłoby nauczyć się jednego dobrze! Teraz zastanawiałem się pomiędzy francuskim i rosyjskim ale ponieważ nie w Duolingo nie ma obecnie nauki rosysjkiego ani dla mówiących po polsku, ani po angielsku, mój wybór padł na francuski.
Powiem szczerze, że gdy otwierałem Duolingo nie myślałem na serio o nauce języka. Po prostu chciałem sprawdzić aplikację. Czy w ogóle jest sens nauki języków obcych w sytuacji, w której zna się angielski? Angielski bez wątpienia dominuje, mieszkam w Anglii, wszystko jest po angielsku, duża część internetu jest po angielsku, fimy z Holywood są po angielsku, języki programowania są po angielsku. Nawet będąc w podróży właściwie w każdym zakątku globu można sobie poradzić mówiąc po angielsku.
Ale czy nie byłoby świetnie pojechać do Francji, lub innego państwa, i porozmawiać z kimś w jego języku? Czy nie fajnie byłoby zamówić coś w francuskiej restaruacji mówiąc po francusku? Czy nie tracimy? Przecież Szwedzi, Włosi, Polacy, Portugalczycy i Rosjanie też tworzą nowych, interesujących 'rzeczy’ (muzykę, filmy, książki, itd). Jasne, że tak! Warto uczyć się języków obcych, żeby lepiej rozumieć innych ludzi, ich zwyczaje i kulturę. Nauka jezyków obcych może być przyjemną zabawą, która poprawia sprawność sprawność mózgu i myślenia. Mówienie w różnych językach może pomóc w zdobyciu lepszej pracy, zresztą jest po prostu cool! Zobaczcie sami, czy to nie wspaniałe?
Dobrze ale po tych dygresjach osobistych przejdźmy do rzeczy. Duolingo jest aplikacją, dzięki której możemy uczyć się korzystając z telefonu, tableta czy laptopa (w tym ostatnim wypadku możemy po prostu zalogować sie na stronie internetowej a nie korzystać z samodzielnej aplikacji). Aplikacja aktualnie dostępna jest na platformy iOS i Android choć trwają również prace nad wersją na Windows Phone. Nauka odyba wię poprzez opanowanie różnego rodzaju językowych zadań. Duolingo zbudowane jest na kształt takiej drabinki, po której poruszamy się wchodząc na bardziej zaawansowane poziomy. Dostępnych jest w sumie kilka różnych rodzajów zadań, które uczą nas nowych słówek, gramatyki, mówienia, rozumienia ze słuchu, pisania, właściwie każdej sprawności językowej. Wykonujemy 20 zadań i na każdym z etapów możemy się pomylić 3 razy (tracimy przy tym małe serca, zupełnie jak w grze wideo). Po utracie czwartego serca etap jest przerwany i musimy zaczynać od początku. Jestem pewien, że nauka odbywa się w myśl jakiegoś dobrze pomyślanego algorytmu, to znaczy, że za tym całym procesem stoi jakiś głębszy science, bo naprawdę osiąga się dobre efekty. Zobaczmy krótki filmik na ten temat:
Bardzo ważną kwestią w nauce języków obcych jest motywacja. Bez względu na to jaką metodą będziemy się uczyć, jeżeli będziemy robić to konsekwentnie przez dłuższy czas, osiągniemy dobre efekty. Duolingo zostało tak pomyślane, aby pomóc nam w motywacji i zachęcać do nauki. Dzieje się to na kilka różnych sposobów. Przede wszystkim sam interface jest intuicyjny i ładnie zaprojektowany. Drugim elementem, który świetne pomaga w dobrym nastawieniu jest tzw. streak czy też ciąg, chodzi o informaję ile dni z rzędu uczyliśmy się. To naprawdę działa, kilka dni temu tuż przed północą szybko włączyłem aplikację, aby nie stracić pięciu dni nauki z rzędu 🙂 Drugą, fajną opcją jest możliwość podążania za swoimi znajomymi uczącymi się tych samych lub innych języków, podpatrywanie ile punktów doświadczenia zdobyli i jak my wypadamy na ich tle (punkty otrzymujemy za wynonanie każdego zadania). Tworzy to coś na kształt rywalizacji i również wspomaga naukę (zapraszam do rywalizacji, mój nick w aplikacji to pawciooch). To nie koniec, Duolingo daje nam różnego rodzaju odznaczenia, 'lingots’ za które możemy kupić różne rzeczy w sklepiku orz wysyła różnego rodzaju zawiadomienia i maile mobilizujące do nauki. Wszystkie te zabiegi powodują, że uczy się z przyjemnie i osiąga dobre efekty (a to jak wiadomo również świetnie mobilizuje). Robiąc różnego rodzaju ćwiczenia z Duolingo czuję się właściwie jakbym grał w jakąś grę komputerową.
Zapomniałem dodać, że korzystanie z aplikacji jest zupełnie bezpłatne. Wszystkie kursy językowe przygotowywane są przez członków społeczności i udostępnione za darmo!!! Duolingo odniosło już bardzo duży sukces, z programu korzystają już miliony ludzi, aplikacja zarówno na rynku Apple jak i Androida zdobyła szereg wyróżnień i nagród.
To właściwie wszystko na ten temat, jeżeli chcielibyście nauczyć się jakiegoś języka, to bardzo zachęcam przynajmniej do spróbowania Duolingo. Jeżeli znacie tylko polski, to nie mamy większego wyboru – jedynym dostępnym językiem do nauki dla Polaków jest angielski. Po nauce angielskiego mamy już więcej możliwości i możemy uczyć się włoskiego, francuskiego, niemieckiego, portugalskiego i hiszpańskiego. Więcej informacji o Duolingo, możliwość nauki oraz linki do aplikacji odnajdziecie na stronie: www.duolingo.com.
Jeżeli spróbowaliście swoich sił, dajcie znać w komentarzach co myślicie o tej metodzie nauki. Może znacie jakąś inną, jeszcze lepszą?
Au revoir mesdames et messieurs!